Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goldborte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLDBORTE ÎN GERMANĂ

Goldborte  [Gọldborte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDBORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDBORTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldborte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Goldborte în dicționarul Germană

margine realizată din sârmă de aur laminată plat, purtată pe uniforme și ornette, până la marginea oțetului o. este folosit. aus flach ausgewalztem Golddraht hergestellte Borte, die an Uniformen und Ornaten, zur Umrandung von Deckchen o. Ä. verwendet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldborte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDBORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Silberborte
Sịlberborte [ˈzɪlbɐbɔrtə]
Sorte
Sọrte 
Stoßborte
Sto̲ßborte [ˈʃtoːsbɔrtə]
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDBORTE

Goldammer
Goldamsel
goldartig
Goldauflage
Goldausbeute
Goldbarren
Goldbarsch
Goldbestand
goldbestickt
Goldblättchen
goldblond
goldbraun
Goldbroiler
Goldbrokat
Goldbronze
Golddeckung
Golddollar
Golddoublé
Golddruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDBORTE

Apfelsorte
Dankesworte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsetorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Sinonimele și antonimele Goldborte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goldborte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDBORTE

Găsește traducerea Goldborte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goldborte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldborte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Goldborte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Goldborte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Goldborte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Goldborte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Goldborte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Goldborte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Goldborte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Goldborte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Goldborte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Goldborte
190 milioane de vorbitori

Germană

Goldborte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Goldborte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Goldborte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Goldborte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Goldborte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Goldborte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Goldborte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Goldborte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Goldborte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Goldborte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Goldborte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Goldborte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Goldborte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Goldborte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Goldborte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Goldborte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldborte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDBORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goldborte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldborte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldborte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDBORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goldborte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goldborte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldborte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDBORTE»

Descoperă întrebuințarea Goldborte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldborte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kastenbilder zum Gedenken an Hochzeit und Tod: Faszination ...
Die schrägen Innenwände sind mit einer breiten Goldborte deko- riert. In der Mitte eine Fotografie. Sie zeigt ein Ehepaar mit fünf Kindern und einem Hund, im Hintergrund die Hauswand eines Gasthauses (?). Vermutlich eine Aufnahme einer ...
Kathrin Fischer, Margarethe Jochimsen, 2014
2
Saarower Spezialsalat
Schluß jetzt mit der Warterei! Auch wenn das Handtuch mit Goldborte und von Tante Berta ist, es wird wohl verschmerzt werden können. Da, der Bademeister! Ohne Kind! Hallo, eine Sekunde! Bedauernd zuckt der junge Mann die Schultern.
Karin Griebel, 2002
3
Islamische Handschriften: Handschriften der Max Freiherr von ...
Der Schriftspiegel wird von einer schwarz konturierten Goldborte umrahmt. Zur Außenseite hin ist die Goldborte von einer dünnen schwarzen Linie umgeben. Zusätzlich wird jede Seite von einer dünnen roten Linie begrenzt. Der Schreiber hat ...
Beate Wiesmüller, 2005
4
Uniformenkunde: Bd. 3
Die Uniform der Offiziere bestand in einem blauen Rock mit Einfassung von Goldborte, blauen ÜberzuknÖpfenden Brnst- klappen, welche mit Goldlitzen ( ausgenähte Knopflöcher) besetzt waren, drei solche Litzen befanden sich unter den ...
Richard Knötel, 2009
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
goldborte, die, auch der >mit Goldfäden gewebtes oder verziertes Band, das als Umrandung für Kleider und Stoffe diente<. — Wbg. : goldhörtelen >aus Goldborte gearbeitet <. ZIESEMER, Gr. Ämterb. 565, l (preuß., 1411): 1 weys sydyn ornat ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
6
Die Trachten Der Völker
Zuerst richtete sich die linke Seite der Krempe in die Höhe; hinten wehte eine Feder, und eine breite Goldborte umzog den Rand auf seiner Unterseite (Taf. 84, 13). Es währte nicht lange, so richtete sich auch die andere Seite der Krempe in ...
Albert Kretschmer, 2012
7
Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina
... festgesetzt, und zwar: Für die 3. Diätenclasse besteht die Distinction. aus einer 8-4 cm breiten Goldborte in folgender Beschaffenheit (Fig. 9): An einer 3-3 cm breiten dessinirten Goldborte werden 3 dunkelgrüne Streifen von je 4 mm Breite  ...
Bosnia and Hercegovina, 1896
8
Gewitter im Mai (Erweiterte Ausgabe)
Sie schmiegten sich aneinander wie junge Liebesleute und lauschten. Denn vom Nachbarhaus herüber hörten sie die Stimmen, die ihren Buben begrüßten. Was das ein Aufsehen gab: der Förstner-Poldi wieder daheim! Mit einer Goldborte!
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Die Kunstdenkmäler der Stadt Innsbruck
In der Mitte breite, außen schmälere Goldborte. Auf dünnem M-förmigem Silberblätt- chen die gestickten Initialen „MT 1775". Futter neuzeitlich. Dazu Stola, Manipel, Kelchvelum (mit Goldspitze), Bursa, Palla. Von Maria Theresia 1775 der  ...
10
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Aurifrigium, aurifrisium, orfrai, [C] Goldfranze, Goldborte; auri- frigiatus, mit Goldborte besetzt. Aurilegium, [A] Schatzkammer. Aurisamitum, [C] golddurchwirkter Sammt. Aurotextilis, [C] golddurchwirktes Tuch. Atlvanna, [A] kleines vorstehendes ...
Heinrich Otte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDBORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldborte în contextul următoarelor știri.
1
Wegberg: "Hei on Klei" lädt zur Kirmes ein
Alle Schlaufen wurden ersetzt, die Goldborte erneuert und die gesamte Standarte gereinigt. Nun kann die Dorfgemeinschaft wieder stolz auf ihre "fast neue" ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Zeitloses frommes Echo aus russischen Kathedralen
Der Festspielauftritt der Damen mit Goldborten und Männer mit mönchischen Langmänteln verzauberte die Zuhörer mit einer wohlklingenden Zeitreise. «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
3
Trompetenärmel, Goldborten und die Hansteiner Haube
Brokat, Samt, Leinen, Damast. Eine dunkelrote reich bestickte Samtdecke liegt auf dem Tisch, darauf ein Haufen silberner Knöpfe, Goldborten, ein Nadelkissen. «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
4
Eine Krone aus 2500 bunten Perlen
In endgültige Form bringt sie den Schäppel, nachdem sie ihn mit bestickten Stoffbändern und Goldborten versehen hat. Zusätzlich kann er auch noch mit ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Theaterfoyer soll neue Farbe erhalten
In welcher Farbe soll sich das Greifswalder Theaterfoyer künftig präsentieren? Türkis oder Rot mit einer Goldborte sind momentan die Favoriten für die Räume ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»
6
Trachtenmarkt in Neubeuern mit großem Angebot und buntem ...
Vorgeführt wurde auch, wie schöne Dirndlfrisuren geflochten werden, eine Goldstickerin zeigte, wie die Quasten und Goldborten entstehen, die den Priener Hut ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
7
Schau macht Torgauer Schloss Hartenfels zum Hochzeitsort
... ein weiß-silbernes Gewand für den Bräutigam mit Goldborte und zugehörigem Mantel mit Gold- und Silberstickerei sowie Prunkwaffen, Bücher, Medaillen und ... «t-online.de, Apr 16»
8
Avantasia - Volles Haus für Ghostlights
Sammet trägt wieder einmal seinen roten mit Goldborte besetzten Mantel und begrüßt die Bremer mit dem Hinweis, dass Avantasia am Tag zuvor in Hamburg ... «Whiskey-Soda, Mar 16»
9
Plus-Size-Mode - Dick im Geschäft
Die knielange Zebra-Tunika mit Flügelärmeln und Goldborte aus dem "Mode für Mollige"-Fachgeschäft Ulla Popken? Oder das drapierte Krepp-Kleid von ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Das Museum Kurhaus in Kleve erinnert an Govert Flinck
Der Pinsel zaubert da aus fetten weißen Strichen einen fein gerafften weißen Kragen, mit zarten hellen Tupfen glitzert eine gestickte Goldborte, und mit breitem ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldborte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldborte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z