Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goldgräber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLDGRÄBER ÎN GERMANĂ

Goldgräber  [Gọldgräber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDGRÄBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDGRÄBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldgräber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Goldgräber

prospector

Goldsucher

Un prospector de aur sau un prospect de aur este un prospector, care se ocupă în principal sau exclusiv de căutarea de aur. Spre deosebire de industria minieră modernă, Goldschäscher sau Goldgräber, exploratorul de aur exploatează în mod tradițional depozitul descoperit în sine. Metodele diferă în funcție de natura depozitului și a resurselor financiare ale prospectorilor de aur. Deși căutarea de aur a fost întotdeauna și continuă să fie din motive economice, ea sa transformat într-o activitate populară de agrement în diverse industrii. Ein Goldsucher oder Goldschürfer ist ein Prospektor, der sich vorrangig oder ausschließlich mit der Goldsuche befasst. Im Gegensatz zum modernen industriellen Bergbau beutet der auch Goldwäscher oder Goldgräber genannte Goldsucher traditionell auch die aufgefundene Lagerstätte selbst aus. Die Methoden unterscheiden sich dabei nach der Art der Lagerstätte und den finanziellen Mitteln der Goldsucher. Obwohl die Suche nach Gold seit jeher aus wirtschaftlichen Gründen betrieben wurde, und auch heute noch wird, hat sie sich in verschiedenen Industrienationen zu einer beliebten Freizeitbeschäftigung entwickelt.

Definiția Goldgräber în dicționarul Germană

cineva care sape pentru pietre de aur. jemand, der nach goldhaltigem Gestein gräbt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldgräber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDGRÄBER


Aber
A̲ber 
Absorber
Absọrber
Amber
[ˈæmbə] 
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Ausgräber
A̲u̲sgräber
Bomber
Bọmber
Dezember
Dezẹmber 
Fiber
Fi̲ber
Gräber
Grä̲ber
Haber
Ha̲ber
November
Novẹmber 
Oktober
Okto̲ber 
Rubber
[ˈrabɐ]  , englisch: [ˈrʌbə]
Sandgräber
Sạndgräber
Schatzgräber
Schạtzgräber
September
Septẹmber 
Totengräber
To̲tengräber
aber
a̲ber 
über
ü̲ber 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDGRÄBER

Goldfüllung
Goldfund
goldgefasst
Goldgehalt
goldgelb
goldgerändert
goldgierig
Goldglanz
goldglänzend
Goldglas
Goldgräberfieber
Goldgräberin
Goldgräberstimmung
Goldgräberzeit
Goldgrube
goldgrün
Goldgrund
Goldhaar
goldhaarig
Goldhähnchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDGRÄBER

Betreiber
Gegenüber
Gerber
Grubber
Huber
Inhaber
Kleber
Liber
Lumber
Ratgeber
Silber
Timber
Urlauber
Weber
darüber
gegenüber
lieber
ober
sauber
selber

Sinonimele și antonimele Goldgräber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goldgräber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDGRÄBER

Găsește traducerea Goldgräber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goldgräber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldgräber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

淘金者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buscador de oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gold digger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोखिमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفار الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

золотоискатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garimpeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্ণের খনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chercheur d´or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggali emas
190 milioane de vorbitori

Germană

Goldgräber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金目当ての女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금광 찾는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

digger emas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đào vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தங்கம் வெட்டி எடுப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुवर्ण सोन्याच्या खाणीतील कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altın arayıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cercatore d´oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gold digger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

золотошукач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căutător de aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρυσώρυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gold digger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

guldgrävare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gullgraver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldgräber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDGRÄBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goldgräber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldgräber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldgräber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDGRÄBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goldgräber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goldgräber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldgräber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOLDGRÄBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Goldgräber.
1
Pavel Kosorin
Erster Rat an Goldgräber: Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
2
Rumi
Jedermann ist heute Goldgräber, aber wenn die gewöhnlichen Menschen Gold sehen, wissen sie nicht, was es ist. Vermagst du es nicht zu erkennen, so schließe dich einem Weisen an.
3
André Kostolany
Investiere bei einem Goldrausch nicht in die Goldgräber, sondern in Schaufeln.
4
Pavel Kosorin
Die meisten Goldgräber leben in ärmlicher Nachbarschaft.
5
Ernst Reinhardt
Der Aphoristiker ist ein Goldgräber, der im Sand der Gedanken und Worte nach Körnchen der Weisheit sucht.
6
Manfred Hinrich
Was nutzen den Goldgräbern Goldgräber?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDGRÄBER»

Descoperă întrebuințarea Goldgräber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldgräber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goldgräber: Eine Geschichte über Glück und stille Helden
Manchmal ist das Leben verruckt, schleicht sich das Gluck uber verschiedene Etappen und viele Jahre an. So auch in Achim Rathkes humorvoll-leichter und doch auch tragischer Geschichte.
Achim Rathke, 2009
2
Cowboy, Goldgräber und 98 andere Jobs aus dem Wilden Westen
Stell dir vor, du lebst im Wilden Westen!Spannende und unterhaltsame Einblicke in den ?Wilden Westen?
Laurie Coulter, 2007
3
Himmel der Sehnsucht: Eine Australien-Saga
Überall auf den Goldfeldern in Victoria waren die Goldgräber in Aufruhr. Im Mai waren die Goldgräber in Castlemaine durch das Vorgehen von zwei Troopern aufgebracht worden, die behaupteten, das dortige Gästehaus würde illegalen ...
Merice Briffa, 2010
4
Californische Skizzen
und mit lauter kecker Stimme setzte er ein : Mit der Schaufel Pfann- und Hacke Goldgräber ho! Und dabei noch Huckepacke Immer nur so — Eine Decke und zwei Hemden Ziehn wir so froh, In die Berge, wir, die fremden Goldgräber, ho!
Friedrich Gerstäcker, 1856
5
Lonely Planet Reiseführer Australien
Aber als das leicht erreichbare gold knapp zu werden begann, wurden sich die Goldgräber ihrer Ungleichheit und der Privilegien von einigen wenigen, die das Land besaßen und die Verwaltung in der hand hatten, bewusst. Der begrenzte ...
Charles Rawlings-Way, Meg Worby, Anthony Ham, 2014
6
1929
Darsteller: Elga Brink (Evelyne Burnham), Conrad Veidt (Dick Ashton, Telegraphenbeamter in Perth), Grete Berger (Seine Mutter), Clifford McLaglen ( Steve Parker, Goldgräber in Coolgardie), Mathias W'ieman (Ein ame— rikanischer Arzt in ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
7
Speak to Win: Wie Sie zu einem ausgezeichneten Redner werden ...
täuscht verkauften sie ihr Land für einige wenige dollar an einen anderen Goldgräber, packten ihre taschen und gingen zurück in den Osten, um sich neue Jobs zu suchen und ein neues Leben zu beginnen. später erfuhren sie dann, dass der ...
Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2008
8
CENTRATUR - Die Macht der Zeitenwanderer: Übersetzungen aus ...
Zweiter Teil des großen Fantasy-Epos. In einer längst vergangenen Zeit kämpfen skrupellose Zauberer um die Macht.
Horst Neisser, 2011
9
Die Zukunft der Währungsunion: Chancen und Risiken des Euro
16. Goldgräber. bedrohen. Euroland. Charles B. BLANKART Als in Kalifornien das erste Gold gefunden wurde Im Jahr 1848 betrieb der Schweizer Johann August Sutter im kaliforni- schen Sacramento-Tal eine blühende Farm. Als er gerade ...
Dirk Meyer, 2012
10
Das Lied der Maori: Roman
Die Erzählungen der Goldgräber hatten eher ein Gefängnis als ein Gasthaus erwarten lassen. Immerhin gäbe es keine Flöhe und Wanzen in Miss Helens Etablissement, dafür aber ein Badehaus. Letzteres hatte William endgültig davon  ...
Sarah Lark, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDGRÄBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldgräber în contextul următoarelor știri.
1
Der Goldgräber aus der Karibik
Usain Bolt: Entertainer, Selbstdarsteller: Der schnellste Mann der Welt tritt mit neun Goldmedaillen, allein drei in Rio, von der olympischen Bühne ab. «DiePresse.com, Aug 16»
2
Süle und Co. | Hopp adelt Hoffenheims „Goldgräber
Da kommt sogar der Boss ins Schwärmen... Mit Jeremy Toljan (21), Niklas Süle (20), Davie Selke (21, RB Leipzig) und Grischa Prömel (21, Karlsruhe) wurden ... «BILD, Aug 16»
3
"Das ist die Stunde der Goldgräber"
Während Experten noch versuchen, den Pokémon-Hype zu erklären, wollen Marketer schon an ihm verdienen. Doch noch fehlen professionelle Strukturen, ... «Internet World, Aug 16»
4
Goldgräber und Künstler
"Auf den Spuren der alten Goldgräber" heißt das Motto unter dem am Freitag, 29. Juli, eine geführte Wanderung mit Goldwaschen als besondere Attraktion für ... «Onetz.de, Iul 16»
5
Grigory Sokolov in Wiesbaden - Ein Tasten-Maulwurf als Goldgräber
Der große Grigory Sokolov spielt beim Rheingau Musik Festival im Kurhaus Wiesbaden. Wie immer eine spektakuläre Begegnung mit einem Pianisten, dem ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
6
Basketball: Goldgräber in der NBA
Ein neuer TV-Vertrag überschwemmt den nordamerikanischen Basketball mit Geld. Und so kann ein Mitläufer wie Mike Conley zum bestbezahlten Spieler der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
7
Indonesien macht Druck auf Freeport: Goldgräber in Westpapua im ...
Jahrelang war die Grasberg-Gold- und -Kupfermine im indonesischen Papua ein Eldorado für den US-Rohstoffkonzern Freeport-McMoRan. Doch der Wind hat ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
8
High Noon für Goldgräber und Hilfssheriffs
Goldgräber Lennart Kusch ist auf der Suche nach dem Schatz. Mit den richtigen Yoga-Übungen kommen selbst Nazis zur Vernunft. Foto: Thomas Kölsch. «General-Anzeiger, Ian 16»
9
Oak Island vor Kanada: Geldgrab der Goldgräber
Bauunternehmer, Leinwand-Cowboy oder US-Präsident - hier hat fast jeder mal den Spaten in die Hand genommen: Auf der kleinen kanadischen Insel Oak ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Das Bier der Goldgräber
Schon Frank Zappa wusste es. «Ohne Fluggesellschaft und Bier kann man kein richtiges Land sein», erklärte der US-Rocker einst: «Es hilft, wenn du eine Art ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldgräber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldgraber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z