Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gothic Rock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTHIC ROCK ÎN GERMANĂ

Gothic Rock  [Gothic Rọck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTHIC ROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTHIC ROCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gothic Rock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gothic Rock

Gothic Rock

Gothic Rock

Gothic rock, adesea denumit gotic sau gotic, este un stil de muzică rock care a plutit de la scena post-punk la sfârșitul anilor 1970 și a fost popular în cadrul mișcării Dark Wave în anii 1980 și începutul anilor 1990 . Datorită numeroaselor sale rădăcini în punk, glam și rock psychedelic, formele de exprimare sunt variate. Stilistic pentru gen muzical au fost formații precum Bauhaus, Joy Division, Siouxsie și Banshees, The Cure și primele Surorile Milosteniei. Între 1997 și 1998, roca gotică - cu excepția câtorva artiști - a murit aproape complet. Cu toate acestea, după începutul mileniului, a experimentat o renaștere care se exprimă printr-o puternică interdependență cu American Death Rock. Gothic rock a provocat dezvoltarea culturii gotice la începutul anilor 1980. Der Gothic Rock, häufig auch nur als Goth bzw. Gothic bezeichnet, ist ein Stil der Rockmusik, der Ende der 1970er Jahre aus dem Post-Punk-Umfeld hervorging und in den 1980er und frühen 1990er Jahren innerhalb der Dark-Wave-Bewegung populär war. Aufgrund seiner zahlreichen Verwurzelungen im Punk-, Glam- und Psychedelic Rock sind die Ausdrucksformen mannigfaltig. Stilprägend für das Genre waren Bands wie Bauhaus, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, The Cure und die frühen The Sisters of Mercy. Zwischen 1997 und 1998 starb der Gothic Rock – bis auf wenige Künstler – nahezu vollständig aus. Er erlebte jedoch nach der Jahrtausendwende ein Revival, das sich durch starke Verschränkungen zum amerikanischen Death Rock äußert. Der Gothic Rock provozierte zu Beginn der 1980er die Entwicklung der Gothic-Kultur.

Definiția Gothic Rock în dicționarul Germană

Muzică rock cu versuri oculte și ritualuri de scenă, în care artiștii interpreți sau executanți apar în cea mai mare parte în haine negre. Rockmusik mit okkulten Texten und Bühnenritualen, bei dem die Ausführenden meist in schwarzer Kleidung auftreten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gothic Rock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTHIC ROCK


Ayers Rock
Ayers Rọck [ˈeːɐs ˈrɔk]  , engl.: [eəz ˈrɒk] 
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Haddock
[ˈhædək] 
Heavy Rock
Heavy Rọck [ˈhɛvi ˈrɔk] 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Latin Rock
[ˈlætɪn ˈrɔk), [ˈlætɪnrɔk] 
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTHIC ROCK

Gotcha
Gote
Göteborg
Gotha
Gothaer
Gothaerin
gothaisch
Gothic Novel
Gothic Revival
Gotik
Gotin
gotisch
Gotisch
Gotische
Gotizismus
gotizistisch
Gotland
Gotlandium
Gott

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTHIC ROCK

Bienenstock
Bildstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Fock
Folkrock
Hammerlock
Hardrock
Havelock
Jeansrock
Klock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Sinonimele și antonimele Gothic Rock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gothic Rock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTHIC ROCK

Găsește traducerea Gothic Rock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gothic Rock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gothic Rock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哥特式摇滚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Roca gótica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gothic Rock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोथिक रॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صخرة قوطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Готический рок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rock gótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গথিক শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rock gothique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gothic rock
190 milioane de vorbitori

Germană

Gothic Rock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴシックロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고딕 록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rock Gothic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá Gothic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோதிக் ராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गॉथिक रॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gotik kaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gothic rock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gothic rock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Готичний рок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gothic rock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gothic rock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gotiese rock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gothic Rock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gothic stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gothic Rock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTHIC ROCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gothic Rock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gothic Rock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gothic Rock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gothic Rock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTHIC ROCK»

Descoperă întrebuințarea Gothic Rock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gothic Rock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Welt Der Gothics: Spielräume Düster Konnotierter ...
4.2.1 Gothic Rock und harte Gitarre Gothic Rock entstand in England in den späten 1970er- bzw. frühen 1980er- Jahren und hat seine Wurzeln unbestritten in der Punk-Bewegung der vorangegangenen Jahre. Für die Übergangsphase fand ...
Axel Schmidt, Klaus Neumann-Braun, 2008
2
Post-Punk: Gothic, Gothic Rock, Batcave, Control, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Gothic Electro:
Aus Deutschland stammt z.B. das Projekt Rotersand.193 Gothic Rock (auch: Death Rock) ist düster konnotierter, mit Hilfe von EGitarren, Bass, Schlagzeug und (überwiegend dunklem, männlichen) Gesang produzierter Rock.
Bianca Stucker, 2013
4
Pop & Rock: Die Geschichte der Pop- und Rockmusik
Mit ihrer Band Siouxsie and the Banshees legte sie mit einem eigenständigen Stil aus Kälte, Hoffnungslosigkeit und Wut die Eckpfeiler des Gothic Rock bereits fest, obwohl sich damals noch niemand erdreistete den Begriff Gothic Rock in den ...
Jürgen Seifert, 2014
5
Gothic: Neue Deutsche Todeskunst, Gothic Rock, Gothic Metal, ...
Kapitel: Neue Deutsche Todeskunst, Gothic Rock, Batcave, Wave-Gotik-Treffen, Gothic Metal, Ruby Gloom, Alt Porn, Irokesenschnitt, Gothic Punk, Pikes, Gothabilly, Kit Kat. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die Schwarze Szene - Sinn, Zusammenhang und emotionale Bindung
Musikalisch gesehen ist der Gothic- Punk oder Batcave einfacher aufgebaut als beispielsweise Gothic- Rock. Die Stücke haben i.d.R. weniger Akkorde als beim Gothic- Rock, sind kürzer und ausschließlich schnell. Auf Perfektion in ...
Philipp Reitzig, 2009
7
Wave: Dark Wave, New Wave, Neue Deutsche Todeskunst, Gothic, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Unheilig: Der Graf und seine Welt
Der Grund für diese Öffnung lag darin, dass zu viele Gothic-Rock-Bands existierten. Der Markt war gesättigt und schrie nach Innovation. Daher lösten sich mangels Nachfrage oder weil die Leidenschaft für die Musik erloschen war, Mitte der ...
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
9
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
Silver discs exist only in a few countries, e.g. France, Holland and the UK.) cf: music industry golden oldie --> evergreen goth[ic] (mus.stil) (goths) Gothic [-Rock] ; Gruft[ie]musik, fpej(dark, introspective, sometimes psychedelic alternative music,  ...
Armin Siebert, 2009
10
Satanismus: Eine sozialwissenschaftlich geleitete ...
Der Gothic Rock ist ein Teil des New Wave und formierte sich ebenfalls Anfang der 80er Jahre. Bezeichnend für den Gothic Rock sind seine melancholischen Melodien und sein klagender Gesang. Die morbide Ausstrahlung der Musik läßt  ...
Jens Adam

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTHIC ROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gothic Rock în contextul următoarelor știri.
1
New Gothic Rock musical Lizzie has UK Premiere at the Greenwich ...
Frederica Teater in association with Aria Entertainment have announced that they will present the UK premiere of Lizzie, a brand new gothic rock musical at the ... «LondonTheatre.co.uk, Sep 16»
2
Zwischen Mode und Musik: M'era Luna
Wie jedes Jahr waren viele Musikstile vertreten, wie Gothic Rock, Industrial, EBM und Synthiepop. Zum ersten Mal gab es auch einen eigenen Radiosender, der ... «Tageblatt-online, Aug 16»
3
La gothic rock band The Awakening in concerto al Bloom di Mezzago
Il 30th Anniversary Tour dei The Mission farà tappa anche in Italia il prossimo martedì 18 ottobre al Bloom di Mezzago (MB):occasione unica per ascoltare dal ... «Monza Today, Aug 16»
4
Make Up da Star: Il trucco gothic rock di Taylor Swift ai MET Gala
sulle labbra, eppure, come sempre, Tay ha saputo stupirci e al MET Gala si presentata con un look totalmente innovativo e in perfetto stile rock gothic che le è ... «meltyfan.it, Mai 16»
5
Sam's Scene interview: Gothic rock gets its own night in ...
Gothic Rock music is a genre that is often overlooked and and not very well represented in Luxembourg. All that is about to change this Sunday however when ... «Luxemburger Wort - English Edition, Apr 16»
6
Ausstellung zum Wave-Gotik-Treffen - Leipzig in Schwarz
Jennifer Hoffert-Karas entdeckte die Gothic-Kultur in ihrer Jugend für sich, damals lebte ... Von Mittelalter bis Gothic Rock und Cyber und Industrial und auch ein ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
My Gold Mask's new electronic synth & goth rock album speaks to ...
From start to finish, the album guides listeners through a journey of down tempo, gothic rock sounds before unknowingly leading you into a progression of ... «EARMILK, Feb 16»
8
Lichtscheu – Gothic Rock mit Herzblut
Musik ist nicht gleich Musik. Die Band "Lichtscheu" produziert Gothic Rock mit Klasse und Herzblut, die sich nicht zu verstecken braucht. Von Marcel Grasnick. «Contra Magazin, Feb 16»
9
Der ultimative Guide zur Gothic Szene in Mannheim, Heidelberg ...
Unter diesen Begriff fallen Musikgenres und Subkulturen wie Gothic Rock, Alternative, EBM, Industrial, Futurepop, Wave, Batcave und einiges mehr. «regioactive.de, Ian 16»
10
Rockkonzert : Reanimation durch „Doc Morten“
Es dauerte eine ganze Weile, bis sich die rockbegeisterten Musikfans am Samstagabend ins Jugendcafé Freiraum verirrten, um sich „Gothic Rock“ und ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gothic Rock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gothic-rock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z