Înțelesul "barock" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAROCK

französisch baroque < italienisch barocco, eigentlich = sonderbar; unregelmäßig < portugiesisch barroco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAROCK ÎN GERMANĂ

barock  [barọck ]

CE ÎNSEAMNĂ BAROCK ÎN GERMANĂ?

baroc

Barock

Barocul sau barocul este o epocă a istoriei artei europene, care a durat între 1575 și 1770 și poate fi împărțită în secțiuni precum Barocul timpuriu, Barocul înalt, Barocul târziu sau Rococo. Barocul a fost precedat de epoca Renașterii, urmată de clasicism. Ca o formă de artă a "absolutismului" și contra-reformare, barocul este caracterizat de splendoarea exuberantă. După ce a emigrat din Italia, el sa răspândit mai întâi în țările catolice din Europa, înainte de a-și face și drumul prin regiuni protestante într-o formă modificată. Într-un sens mai larg, în special în lumina importanței literaturii și filozofiei barocice, barocul poate fi considerat epoca istoriei intelectuale europene sau în sensul cel mai larg, echivalent cu întreaga epocă a absolutismului.

Das oder der Barock ist eine Epoche der europäischen Kunstgeschichte, die von etwa 1575 bis 1770 währte und in die Abschnitte Frühbarock, Hochbarock und Spätbarock oder Rokoko gegliedert werden kann. Dem Barock voraus ging die Epoche der Renaissance, ihm folgte der Klassizismus. Als Kunstform des „Absolutismus“ und der Gegenreformation ist der Barock durch üppige Prachtentfaltung gekennzeichnet. Von Italien ausgehend, verbreitete er sich zunächst in den katholischen Ländern Europas, bevor er sich in abgewandelter Form auch in protestantischen Gegenden durchsetzte. Im weiteren Sinne, vor allem im Blick auf die Bedeutung der barocken Literatur und Philosophie, kann der Barock als Epoche der europäischen Geistesgeschichte aufgefasst oder im weitesten Sinne mit dem ganzen Zeitalter des Absolutismus gleichgesetzt werden.

Definiția barock în dicționarul Germană

proiectată în stil baroc, din perioada barocă; de bogăție plină de forme ciudate. proiectată în stil baroc, din perioada barocă; de bogăție luxuriantă de formăExempluri în figurinele de clădire baroceAnunțul este baroc.

im Stil des Barocks gestaltet, aus der Zeit des Barocks stammend; von üppigem Formenreichtum seltsam, verschroben. im Stil des Barocks gestaltet, aus der Zeit des Barocks stammend; von üppigem FormenreichtumBeispieleein barocker Baubarocke Figurendie Ornamentik wirkt barock.

SINONIMELE «BAROCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «barock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în barock

befremdend · befremdlich · bizarr · kraus · opulent · schrullig · seltsam · skurril · überladen · üppig · verschroben · verschwenderisch · wunderlich

TRADUCEREA BAROCK

Găsește traducerea barock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile barock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barock» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 巴洛克
• Traducător din Germană - Spaniolă: barroco
• Traducător din Germană - Engleză: Baroque
• Traducător din Germană - Hindi: बारोक
• Traducător din Germană - Arabă: باروك
• Traducător din Germană - Rusă: барокко
• Traducător din Germană - Portugheză: barroco
• Traducător din Germană - Bengali: বারোক
• Traducător din Germană - Franceză: baroque
• Traducător din Germană - Malaeză: baroque
• Germană: barock
• Traducător din Germană - Japoneză: バロック
• Traducător din Germană - Coreeană: 바로크 양식
• Traducător din Germană - Javaneză: barok
• Traducător din Germană - Vietnameză: lạ lùng
• Traducător din Germană - Tamilă: பரோக்
• Traducător din Germană - Marathi: विचित्र
• Traducător din Germană - Turcă: barok
• Traducător din Germană - Italiană: barocco
• Traducător din Germană - Poloneză: barokowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: бароко
• Traducător din Germană - Română: baroc
• Traducător din Germană - Greacă: μπαρόκ
• Traducător din Germană - Afrikaans: barok
• Traducător din Germană - Suedeză: barock
• Traducător din Germană - Norvegiană: barokk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAROCK»

Descoperă întrebuințarea barock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Barock und Aufklärung

Die Uberarbeitung dieses Standardwerkes ist grundlegend, und das zeigt bereits der Titel: Der Autor verabschiedet "Das Zeitalter des Absolutismus" und setzt neue, aus dem Forschungsdiskurs erwachsene Akzente, die der geanderte Titel "Barock ...

Heinz Duchhardt, 2007

Barock-Mystik

Die Forschung hat uber ihrem Interesse an der humanistischen Gelehrtenpoesie des 17. Jahrhunderts die vielfach haretische religiose Dichtung der Barock-Mystik seit langerem zu Unrecht vernachlassigt.

Hans-Georg Kemper, 1988

Don Quijote zwischen Renaissance und Barock

Miguel de Cervantes` virtuoser Roman „Don Quijote de la Mancha“ begeisterte seit seinem Erscheinen über die Epochen hinweg seine Leser und gilt heute mithin als einer der „Lieblingstexte des Abendlandes“ und sogar als „das nach ...

Julian Philipp Schlüter, 2008

Spielerei in Barock: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Spielerei in Barock'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Gott- und Menschenbilder im Barock und Expressionismus: Ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 13 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Lyrik der Barockzeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Ansgar Schã¤Fer, Ansgar Schäfer, 2011

Barock um 1800: Bearbeitung und Aneignung deutscher ...

Neben spezielleren Fragen - wie sich etwa die literarhistorische ,Barock'- Kategorie ausformte3 - geht es dabei vielfach um die Tradition und Revision von Braunbehrens: Nationalbildung und Nationalliteratur. Zur Rezeption der Literatur des ...

Dieter Martin, 2000

Der Französische Barock: Jean-Baptiste Lully, Marc Antoine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Theaterakademie Hamburg), Veranstaltung: Repertoirekunde, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Nadine Hellriegel, 2008

Kunst und Musik im Zeitalter des Barock - Ein Vergleich

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit kann zwei Fachern zugeordnet werden, sowohl der ...

Katharina Fee Volling, 2008

Barock in Franken

Dieter J. Weiss. PIETISMUS IN FRANKEN Dietrich Blaufuß Prof. Dr. Wolfgang Sommer zum 23. September 2004 1. Zwischen Kirchenreform und Kirchenspaltung? Am 11. Juni 1691 schreibt Philipp Jacob Spener (1635-1705) einen Brief mit ...

Dieter J. Weiss, 2004

Intertextualität in Sonetten des spanischen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Soneto barroco, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der spanische und ...

Alexander Malek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barock în contextul următoarelor știri.

Blühendes Barock Ludwigsburg: EM und Regen vermiesen die Bilanz

Das schlechte Wetter und die Konkurrenz durch die Fußball-Europameisterschaft machen dem Blühenden Barock zu schaffen. Jetzt hofft man auf einen warmen ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Blühendes Barock Ludwigsburg: Viele Bilder zum Musikfeuerwerk

Es war ein zauberhafter Abend auch ohne Fußball: Im Blühenden Barock gab es ein Musikfeuerwerk, viel Unterhaltung und spannende Begegnung. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Am Schloss Benrath in Düsseldorf: Barock für einen Tag

Sie gewannen zwei Tickets für das Barockfest im und um das Schloss und durften für einen Tag in die Welt des Barock abtauchen. "Ich habe sofort meinen ... «RP ONLINE, Iul 16»

Musikfeuerwerk: Blühendes Barock bleibt fußballfreie Zone

Juli, die deutsche Fußball-Nationalmannschaft gegen Italien spielt, findet im Blühenden Barock das Musikfeuerwerk im Südgarten statt. Gleichwohl bleibe das ... «Südwest Presse, Iun 16»

Messe Retro Classics meets Barock in Ludwigsburg: Oldtimer im ...

80 Oldtimer, historisches Ambiente: erstmals war der Ludwigsburger Schlosshof Schauplatz der Messe Retro Classics meets Barock. Das Konzept hat ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»

"Retro Classics meets Barock" präsentiert Oldtimer aus allen ...

Dicht nebeneinander stehen sie im Innenhof des barocken Ludwigsburger Schlosses, dem ehemaligen Fürsten- und Königssitz der Herrscher von Württemberg: ... «Südwest Presse, Iun 16»

Barock am Main - Posse um Herrn von Wutzebach

Im Höchster Bolongaropalast trifft der barocke Molière auf hessische Mundart. Anlässlich des diesjährigen Festivals Barock am Main wird aus Molières Stück ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

religion.ORF.at

Die Ausstellung spannt einen Bogen vom Barock bis in die Gegenwart und zeigt auch ein Parament des zeitgenössischen Künstlers Christof Cremer. «ORF.at, Mai 16»

Ring Barock: Klangpracht in Herrenhausen

Mit dem Ring Barock bringt die NDR Radiophilharmonie viermal in der Saison die festliche Kulisse in Herrenhausen zum Klingen. Es ist ein ganz besonderer ... «NDR.de, Apr 16»

Ikea-Gründer wird 90 - Bunte Leichtigkeit statt Gelsenkirchener Barock

Sie zeichneten die gigantischen Veränderungen in der Gesellschaft nach und hätten in den Wohnungen den Gelsenkirchener Barock, die Schrankwand und ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»