Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOCK

rückgebildet aus ↑hocken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOCK ÎN GERMANĂ

Hock  [Họck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amaneta

Hock

Hock este numele englez al vinului alb german de pe Rin. Numele derivă din vinul Rheingauer din orașul Hochheim am Main, un oraș de vin lângă Wiesbaden. Termenul își găsește probabil distribuția, după ce regina Victoria, în 1845, la Hochheim, a vizitat. Din cauza bunului gust al vinurilor Hochheimer și a calităților lor de promovare a sănătății, a fost stabilită zicala: Un bun Hock păstrează docul! Regina Victoria a fost onorată în crescătorie o podgorie numită după Muntele Reginei Victoria și Monumentul Reginei Victoria. Indicația Hock este permisă pentru: ▪ un vin de masă alb, minunat, german, care poartă denumirea geografică "Rin" și provine din soiuri de struguri albi și ▪ un vin minunat de calitate albă b. A., care poartă numele uneia dintre zonele de cultivare Ahr, Hessische Bergstraße, Rinul mijlociu, Nahe, Rheingau, Rheinhessen sau Pfalz și provine din varietăți de struguri albi. Hock ist die englische Bezeichnung für deutschen Weißwein vom Rhein. Die Bezeichnung leitet sich ab von dem Rheingauer Wein der Stadt Hochheim am Main, einer Weinstadt bei Wiesbaden. Der Begriff fand vermutlich seine Verbreitung, nachdem Queen Victoria im Jahr 1845 in Hochheim zu Besuch war. Wegen des guten Geschmacks der Hochheimer Weine und ihrer ihnen zugeschriebenen Gesundheitsförderlichkeit etablierte sich der Ausspruch: A good Hock keeps off the doc! Queen Victoria zu Ehren wurde in Hochheim ein Weinberg nach ihr Königin-Victoria-Berg benannt und das Königin-Victoria-Denkmal errichtet. Die Angabe Hock ist zugelassen für ▪ einen lieblichen, weißen, deutschen Tafelwein, der die geographische Bezeichnung „Rhein“ trägt und aus weißen Rebsorten stammt, und für ▪ einen lieblichen weißen Qualitätswein b. A., der den Namen eines der Anbaugebiete Ahr, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Nahe, Rheingau, Rheinhessen oder Pfalz trägt und aus weißen Rebsorten stammt.

Definiția Hock în dicționarul Germană

exemplul adunării sociale, veniți să vă înnebuneți mâine? geselliges BeisammenseinBeispielkommst du auch morgen zum Hock?.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCK


Bildstock
Bịldstock
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Fock
Fọck
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCK

Höck
Hocke
hocken
hocken bleiben
Hockenheimring
Hocker
Höcker
höckerartig
Höckergans
Hockergrab
höckerig
Höckerschwan
Hockey
Hockeyball
Hockeyfeld
Hockeyschläger
Hockeyspiel
Hockeyspieler
Hockeyspielerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Folkrock
Gothic Rock
Grundstock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Sinonimele și antonimele Hock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hock

Traducerea «Hock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCK

Găsește traducerea Hock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

踝关节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corvejón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرقوب الخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поджилки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jarrete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধকী জিনিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jarret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hock
190 milioane de vorbitori

Germană

Hock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ひぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무릎
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின் முழங்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गहाण टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iç diz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

garretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przegub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жижки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amaneta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμανάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCK»

Descoperă întrebuințarea Hock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychologische Diagnostik: Grundlagen und Anwendungsfelder
Professor Dr. Heinz Walter Krohne und apl. Professor Dr. Michael Hock lehren Psychologische Diagnostik und Personlichkeitspsychologie am Psychologischen Institut der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz.
Heinz W. Krohne, Michael Hock, 2007
2
Erarbeitung, Analyse und Verbesserung des ...
Unterrichtsbesuch zum Thema "Erarbeitung, Analyse und Verbesserung des (Hock-)Weitsprunges anhand von Übungen aus dem Sprung ABC, Stationenlernen, kooperativen Spielformen und Partnerbeobachtungen bzw.
Wolfgang Holste, 2010
3
Welche Rolle spielt der kindliche Blick in Walter Benjamins ...
Olga Hock. 4Schluss. Im Kontextdes Benjaminschen Werkes wurdedie Veränderungder Wahrnehmungsweisen bisher einseitigauf denEinflussdes MediumsFilms zurückgeführt.56 Belegtwurde dieseAussage mitBenjaminsKunstwerk-Aufsatz.
Olga Hock, 2009
4
Gerbert oder Papst Sylvester 2. und sein Jahrhundert von ...
Carl : von Hock. sehäfte besorgen mussten , und dass selbst unter diesen Viele nicht verstanden,was ihnen geboten zu lesen und zu beten '); dass sie die grosse Mehrzahl der Gläubigen ohne Unterricht gelassen 2), die Höheres wussten als ...
Carl : von Hock, 1837
5
Methodenvergleich zweier Präkonzepterhebungen mittels eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Qualitativ versus Quantitativ - zwei Begriffe, selten ...
Olga Hock, 2011
6
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Die Fragen lauten dann häufig: Handelt es sich bei dem in Frage stehenden Fahrzeug überhaupt um ein Kraftfahrzeug? Und ist der Schaden dann durch den Gebrauch dieses Kraftfahrzeugs entstanden? Klaus Dieter Hock präsentiert in der 2.
Klaus D Hock, 2009
7
Die Durchführung des FiS-Projekts im Kindergarten
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Olga Hock, 2011
8
Auswertung meiner Doppelstunde zum Thema Magnetismus
Ziel der Stunde war es, den Kindern bewusst zu machen, dass die Anziehungskraft der unterschiedlichen Magnete an den Polen am stärksten ist.
Olga Hock, 2011
9
Die Formen der Parodie in "Ubu Roi" von Alfred Jarry
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,8, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Proseminar: Kleine Geschichte der franzosischen Komodie, Sprache: Deutsch, Abstract: Alfred Jarry ...
Katharina Hock, 2010
10
Feedback im Unterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Diskurs um die deutsche Schule, der seit der ...
Olga Hock, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hock în contextul următoarelor știri.
1
Am Freitag startet der Zähringer Hock
Auch in diesem Jahr feiern zum Ende der Schulferien die Zähringer Vereine wieder ihren traditionellen "Zähringer Hock" unter der alten Dorflinde auf dem ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Hock: Pause kommt ungelegen
Auch Christian Hock missfiel der Vortrag seines Teams im ersten Spielabschnitt. "Die erste Hälfte gegen Zwickau war nicht gut von uns." Der Sportdirektor lobte ... «kicker, Aug 16»
3
Geislinger Hock blieb ruhig
Einzig der Versuch mehrerer junger Männer, mit Türkei-Fahnen spontan über das Hock-Gelände zu laufen, hätten Polizei und Ordnungsamt unterbinden ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
Geislinger Musikschüler spielen am Hock-Samstag
Mit fetzigem Jazz, Pop und Rock wird die Musikschule Geislingen den Hock-Samstag einläuten: Junge und spritzige Ensembles präsentieren sich von 13.45 bis ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Beim Kuchener Hock hat das Wetter Regie geführt
Beim Kuchener Hock ist der Hafenplatz diesmal nur bei der Rocknacht am ... Kuchener Hock durchzuziehen, obwohl der Wetterbericht nichts Gutes verhieß. «Südwest Presse, Iul 16»
6
Zulieferer Hock insolvent: Pluta und Brinkmann stellen die Verwalter
Der Autozulieferer Hock hat Insolvenz angemeldet. Von der Regelinsolvenz betroffen sind insgesamt rund 900 Mitarbeiter, die in acht Gesellschaften tätig sind. «JUVE, Mai 16»
7
Schönwalds Hock GmbH und Hock-Gruppe beantragen Insolvenz ...
Ein Schlag ins Kontor für den Wirtschaftsraum Schönwald, Triberg, Schonach: Mit der Hock GmbH ist einer der großen Arbeitgeber der Schwarzwaldregion in ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
8
Schönwald: Hock-Insolvenz: Mitarbeiter bangen um Jobs
Insolvenzverwalter Florian Schiller steht vor dem Werk der Unternehmensgruppe Hock in Schönwald. Für die 80 Beschäftigten hier soll es einen ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
9
Wehen Wiesbaden: 300 Euro Strafe für Manager Christian Hock
Wiesbaden-Manager Christian Hock wurde vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) aufgrund seines Innenraum-Verweises am 5. März beim ... «liga3-online.de, Mar 16»
10
Hock am Samstag beim SVWW in Rostock auf der Bank
Macht beim SV Wehen Wiesbaden im Training die Ansagen: Sportdirektor Christian Hock fungiert nach der Trennung von Sven Demandt auch als ... «Wiesbadener Kurier, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z