Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grätschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÄTSCHEN

Intensivbildung zu veraltet gräten, mittelhochdeutsch grēten = die Beine spreizen, wohl ursprünglich lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRÄTSCHEN ÎN GERMANĂ

grätschen  grä̲tschen [ˈɡrɛːt͜ʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÄTSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÄTSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grätschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grätschen în dicționarul Germană

răspândiți picioarele întinse în lateral pentru a efectua o patinaj de struguri cu piciorul întins pe minge. răspândiți picioarele întinse lateralGrammatikPerfektbildung cu »pălăria«. die gestreckten Beine seitwärts abspreizen einen Grätschsprung ausführen mit gestrecktem Bein auf den Ball zurutschen. die gestreckten Beine seitwärts abspreizenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grätschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GRÄTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grätsche
du grätschst
er/sie/es grätscht
wir grätschen
ihr grätscht
sie/Sie grätschen
Präteritum
ich grätschte
du grätschtest
er/sie/es grätschte
wir grätschten
ihr grätschtet
sie/Sie grätschten
Futur I
ich werde grätschen
du wirst grätschen
er/sie/es wird grätschen
wir werden grätschen
ihr werdet grätschen
sie/Sie werden grätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gegrätscht
du bist gegrätscht
er/sie/es ist gegrätscht
wir sind gegrätscht
ihr seid gegrätscht
sie/Sie sind gegrätscht
Plusquamperfekt
ich war gegrätscht
du warst gegrätscht
er/sie/es war gegrätscht
wir waren gegrätscht
ihr wart gegrätscht
sie/Sie waren gegrätscht
conjugation
Futur II
ich werde gegrätscht sein
du wirst gegrätscht sein
er/sie/es wird gegrätscht sein
wir werden gegrätscht sein
ihr werdet gegrätscht sein
sie/Sie werden gegrätscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grätsche
du grätschest
er/sie/es grätsche
wir grätschen
ihr grätschet
sie/Sie grätschen
conjugation
Futur I
ich werde grätschen
du werdest grätschen
er/sie/es werde grätschen
wir werden grätschen
ihr werdet grätschen
sie/Sie werden grätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gegrätscht
du seiest gegrätscht
er/sie/es sei gegrätscht
wir seien gegrätscht
ihr seiet gegrätscht
sie/Sie seien gegrätscht
conjugation
Futur II
ich werde gegrätscht sein
du werdest gegrätscht sein
er/sie/es werde gegrätscht sein
wir werden gegrätscht sein
ihr werdet gegrätscht sein
sie/Sie werden gegrätscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grätschte
du grätschtest
er/sie/es grätschte
wir grätschten
ihr grätschtet
sie/Sie grätschten
conjugation
Futur I
ich würde grätschen
du würdest grätschen
er/sie/es würde grätschen
wir würden grätschen
ihr würdet grätschen
sie/Sie würden grätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gegrätscht
du wärest gegrätscht
er/sie/es wäre gegrätscht
wir wären gegrätscht
ihr wäret gegrätscht
sie/Sie wären gegrätscht
conjugation
Futur II
ich würde gegrätscht sein
du würdest gegrätscht sein
er/sie/es würde gegrätscht sein
wir würden gegrätscht sein
ihr würdet gegrätscht sein
sie/Sie würden gegrätscht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grätschen
Infinitiv Perfekt
gegrätscht sein
Partizip Präsens
grätschend
Partizip Perfekt
gegrätscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÄTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÄTSCHEN

grätschbeinig
Grätsche
Grätschschritt
Grätschsprung
Grätschstellung
Grätschstoß
Grattier
Gratturm
Gratulant
Gratulantin
Gratulation
Gratulationsbesuch
Gratulationsbrief
Gratulationscour
Gratulationsfax
gratulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÄTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele grätschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRÄTSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grätschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în grätschen

Traducerea «grätschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÄTSCHEN

Găsește traducerea grätschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grätschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grätschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平铺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montar a horcajadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Straddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैर फैलाकर बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امتطى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двойственная политика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pernalta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুই পা ফাঁক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

califourchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bercelapak
190 milioane de vorbitori

Germană

grätschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

跨ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 다리를 벌리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kangkang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đứng chàng hảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலூன்றியிருக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चालणे किंवा बसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

apışıp kalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

straddle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozkraczyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двоїста політика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răscrăcănare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διασκελίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Straddle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straddle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grätschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÄTSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grätschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grätschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grätschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÄTSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grätschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grätschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grätschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRÄTSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grätschen.
1
Adhemar
Die Spieler sind sehr groß. Und immer grätschen, grätschen, grätschen. Alle grätschen hier immer.
2
Jeff Strasser
Ich werde mir Mühe geben und ab jetzt versuchen, nur noch sympathisch zu grätschen.
3
Torsten Frings
Am besten grätschen wir die Brasilianer schon bei der Hymne weg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÄTSCHEN»

Descoperă întrebuințarea grätschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grätschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
(Splayleg). Das Spreizen oder Grätschen der neugeborenen Ferkel ist ein weitverbreitetes Krankheitsbild und kann unter ungünstigen Haltungsbedingungen zu erheblichen Ferkelverlusten führen. Ätiologie und Pathogenese Die Erkrankung ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
S. qroten, Grttt und grätschen). Die Bretel (Sre«!I, Kre'I, Dimin. SröÄs.l , «reäsl) , » ) Margaretha; l>) scherzhaftes Appellativ für jede jüngere Weibsperson. Aschen-, Bauern-, Putz-, Lauff-, Tanz-, Tutten- ic. Gretel. Usnsl unä Kröäl, ausgestopfte ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
3
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein. 2.' Spreizen, schräg vorw., r., l., r., l., nach außen und innen. 3. Spreizen, rückw., r., l., r., l. 4. Spreizen, schräg rückw., r ., l., r.. l., nach außen und innen. 5. Spreizen, seitw., r., l., r., l. 6. Grätschen im ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
4
Aqua-Fitness: Aqua-Aerobic, Aqua-Power, Aqua-Jogging, ...
Dritter Sprung: grätschen. Vierter Sprung: Beine überkreuzen sich,rechtes Bein vorn.Arme seitlich zur Gleichgewichtsstabilisation. Fehler: • Beine zwischen den Überkreuzungen nicht gegrätscht • Hüfte wird verdreht Übung B 7 Übungsziel: ...
Thorsten Dargatz, Andrea Röwekamp, 2010
5
Zen: ...ein lebendiger Weg zu innerer Ruhe und Gelassenheit
...ein lebendiger Weg zu innerer Ruhe und Gelassenheit Ananta Steuder. Position 28: Stehende Grätsche gebeugt 1 2 1. Die Beine grätschen, Füße parallel stellen, der ganze Fuß berührt den Boden. 2. Den Oberkörper in der Hüfte nach vorn ...
Ananta Steuder, 2005
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Krall, Rrilel, Kraal, was zu gratein , grätschen überführt; s. grätschen. — Ohne gutturalen Anlaut : ober- pfälz. regeln, Schweiz, raggen: klettern, kriechen. ( rraetifr, adj. verdrüsslich, unwillig. — schwäb. grätig , grätisch ; gräen : unwillig machen; ...
7
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Kratl, KrAel, Kraal, was zu gratein, grätschen überführt; s. grätschen. — Ohne gutturalen Anlaut: ober- pfalz. regeln, Schweiz, raggen : klettern, kriechen. zrraetigr, adj. verdrüsslich, unwillig. — schwäb. grätig , grätisch ; gräen : unwillig machen; ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1854
8
Sitzungsberichte
Kratl, Kräel, Kraal, was zu gratein, grätschen überführt; s. grätschen. — Ohne gutturalen Anlaut: ober- pfälz. regeln, Schweiz, raggen : klettern, kriechen. graetlg, adj. verdrüsslich, unwillig. — schwäb. grätig , grätisch ; gräen : unwillig machen; ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
9
Zur Würdigung der Spieß'schen Turnlehre
Auch übe man das Sitzhockhüpfen mit Ausschnellen der Kniee nach vorn zum flüchtigen Fersen- stand, so wie das Grätschen im Sitzhockhüpfen. Auch kann man aus dem Sitzhockhüpfen zum Stehen in Zwangschrittstellungen wechseln, wie ...
Karl Wassmannsdorff, 1845
10
Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst
Das Seit- Grätschen auf der Erde und im Sprunge. Das Spreizen vorw., rückw., seitw., schräg vorw. und schräg rückw. Das Bogenspreizen von außen nach innen und innen nach außen. L. Am Bock — wobei die Hände auf dem Bocke ruhen.
W. Lübeck, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÄTSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grätschen în contextul următoarelor știri.
1
Der Bundesliga-Check: Augsburg: Der Mann mit den Grätschen ist da
... Trainer, der seine Underdog-Methoden in ein funktionierendes Team einbauen will. Lügen ist erlaubt, Schreien auch, grätschen sowieso. Nur das Huh! nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
2
Kopfstöße, Tritte, Grätschen: Das waren die hässlichsten Fouls aller ...
Der ehemalige Hoffenheimer Demba Ba muss nach einer schweren Verletzung um die Fortsetzung seiner Karriere zittern. Schlimme Fouls gibt es immer wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Sané-Poker: Grätschen die Bayern Ex-Trainer Pep dazwischen?
Dass Leroy Sané seinen Ausbildungsverein Schalke 04 in diesem Sommer verlassen wird, scheint beschlossene Sache. Und auch der neue Verein des ... «FussballTransfers.com, Iul 16»
4
Grätschen unerwünscht
Die Bangbros haben den Störche-Cup gewonnen. Nach einem langen Tag auf dem durch Regen aufgeweichten Geläuf des Sportplatzes des SV ... «Schaumburger Nachrichten, Iun 16»
5
EM 2016: Frisur-Grätschen der Fußballer
EM 2016: Frisur-Grätschen der Fußballer. Fußballer sind für ihre ausgefallenen Haarprachten bekannt. Doch einige der EM-Spieler hätten sich den Weg zum ... «inFranken.de, Iun 16»
6
Fußball Grätschen, kämpfen und siegen
Geschafft, aber glücklich: Felix Eckenstein (r.) hat gerade das 2:0 erzielt. Richard Lorenz (links) und Timo Glattacker herzen ihren Teamkollegen. Foto: Mirko ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Mai 16»
7
Mein Fußball-Moment: SV Bonames: Grätschen zwecklos! Sowas ...
Der 22-jährige Außenstürmer Henok Beyene vom SV Bonames bringt die Verteidigung von Meister TuS Nieder-Eschbach im Spitzenspiel der Kreisliga B ... «FOCUS Online, Mai 16»
8
Atleticos Taktik: Bissig ohne Grätschen
Die Bayern treffen im Halbfinale auf Spieler, die im Eins-gegen-eins herausragend geschult sind, die bei aller Bissigkeit nur selten grätschen und die etwas von ... «kicker, Apr 16»
9
"Collinas Erben" loben Assistenten: Besserwisser-Zeitlupen und ...
"Collinas Erben" loben Assistenten : Besserwisser-Zeitlupen und Adler-Grätschen. Sport. Notbremse? Schiedsrichter Marco Fritz sagt ja und zeigt Hamburgs ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
Denkpause nach heftigen Trainings-Grätschen | Dardai wirft Cigerci ...
Überraschung bei Hertha vor dem Spiel heute in Hoffenheim! Trainer Pal Dardai (40) rasiert Tolga Cigerci (23), der die letzten vier Spiele in der Startelf stand. «BILD, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grätschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gratschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z