Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gravierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVIERUNG ÎN GERMANĂ

Gravierung  [Gravi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gravierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gravierung în dicționarul Germană

Gravat gravat font, ornament. Gravura font gravat, gravura exemplu gravura pe partea din spate a ceasului. das Gravieren eingravierte Schrift, Verzierung. das Gravieren eingravierte Schrift, VerzierungBeispieldie Gravierung auf der Rückseite der Uhr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gravierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAVIERUNG

Gravida
gravide
Gravidität
Gravieranstalt
Gravierarbeit
gravieren
gravierend
Gravierkunst
Graviermaschine
Gravierwerkzeug
Gravimeter
Gravimetrie
gravimetrisch
Gravis
Gravisphäre
Gravität
Gravitation
Gravitationsdifferenziation
Gravitationsenergie
Gravitationsfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Gravierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gravierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVIERUNG

Găsește traducerea Gravierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gravierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gravierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grabado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

engraving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एनग्रेविंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гравюра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gravura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gravure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ukiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Gravierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

engraving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலைப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोदकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gravür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гравюра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gravure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gravyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gravering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gravierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gravierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gravierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gravierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gravierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gravierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gravierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Gravierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gravierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Silber Meisterstempel: STM (Stephan Mayerhofer) Gravierung: E und Kaiserkrone H 4,8 cm, L 9,5 cm, B 7,7 cm 1 Sauciere mit Deckel, Silber: Amtspunze: Wien, 1832, 15 löt. Silber Meisterstempel: STM (Stephan Mayerhofer ) Gravierung: E und ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
2
Japanische Stichbl?tter und Schwertzieraten
GUZÖ Hcïekg-'ö Idir'j'ö und Kakihan wie 1000. КОЗЫ КА aus Shibuichi mit zusammengelegten Zweigen von Herbstblurn'e-n in Gravierung, auf der Rückseite Uta ЁСФЩЁС ЬЁЬ'ТЭРШЦЁ LÈS à {001501201 Le emu. Bez.: Gofö H Ich-i516 ...
P. Vautier, Otto K?mmel
3
Mutter Silbert: ein Opfergang. Tatsachen, Berichte, Urkunden
Meines früheren Erlebnisses mit dem Zigaretten-Etui eingedenk, hoffte ich auch diesmal eine Gravierung zu erzielen. Ich legte ein zu diesem Zwecke mitgebrachtes Zigaretten-Etui, das mit 5 Zigaretten angefüllt war, geschlossen unten auf das ...
Rudolf Sekanek, 1959
4
Lobmeyr 1823: helles Glas und klares Licht
Nr. Bezeichnung Entwerfer Entwurf Anmerkung TS 2 »(erstes Hof-) Burgservice«, »Prismenschliff« nach altem Muster 1835/84 Prismenschliff mit Kaiseradler- Gravierung TS 4 »Lobmeyr«, »Ludwig« Ludwig Lobmeyr 1835/S6 Frühwerk ...
‎1998
5
Die Jagd der Vorzeit
zeichnend; oft wird die Wirkung durch schwarze Linien verstärkt, auch werden gelegentlich einzelne Körperteile des Wildes nur gemalt, was die enge Verbindung von Gravierung und Malerei erkennen läßt. Auch die Malerei hat Fortschritte ...
Kurt Lindner, 1937
6
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
B.III.2 Gravierung Zu den ältesten Formen der Steinbearbeitung zählt die Gravierung, bei der die Motive einer Zeichnung ähnlich linienförmig in den Stein geritzt wurden47. Da solche Gravuren keine lebendige Plastizität des Dargestellten ...
Ulrike Kalbaum, 2011
7
Intelligenz ist machbar: Neue Ansätze für besseres Lernen
In diesem Zusammenhang ist nicht nur eine sprachliche, sondern auch inhaltliche Unterscheidung zwischen einer Erinnerung und einer Gravierung sinnvoll und wichtig. Unter Gravierung verstehen wir die Folgen eines Erlebnisses, welches ...
Wilfried Teschler, 2009
8
Dinglers polytechnisches journal
Dies« Verzierungen, die «inen sehr artigen Effect hervorbringen , rühren von « inem schwarzen Email sehr , welches in die vorläufig auf dem Silber gemachte Gravierung eingelassen wirb. Das Verfahren hi«- t«i ist folgend««: Man nimmt 2 ...
9
Der Kupferstich
Diese Masse wird im Feuer mit dem Metall fest verbunden, die Oberfläche des Metalls hierauf poliert, so dafs die Gravierung, mit Nicllomasse gefüllt, auf dem weißen Silber als schwarze Zeichnung erscheint. Diese, schon im Mittelalter zur  ...
Friedrich Lippmann, 2012
10
Tod und Jenseits im Glauben der Völker
Eine weitere Szene in einer Gravierung von Val des Merveilles läßt noch deutlicher die magische Kraft der Kultwaffen erkennen. Sie spielt sich neben einem Stierkopfzeichen ab, das durch eine gebrochene Linie angegeben ist ( Abb. 10).
Hans-Joachim Klimkeit, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gravierung în contextul următoarelor știri.
1
Codierung gegen Fahrradklau
Ein Kaufbeleg werde nicht gebraucht, stelle aber ein „Plus“ dar. Die Gravierung dauert fünf Minuten und ist kostenlos. Laut Polizei wird der Rahmen durch die ... «Tageblatt online, Sep 16»
2
Vor 450 Jahren - Tod des spanischen Missionars Bartolomé de Las ...
Von Julia Macher. Eine Gravierung zeigt die Gräueltaten der Konquistadoren, die Bartolomé de las Casas anprangerte. (imago/United Archives International). «Deutschlandfunk, Iul 16»
3
Beim „Gipfelfest“ das Fahrrad gegen Diebstahl sichern
Für die Gravierung ist eine Einverständniserklärung zu unterschreiben, bei minderjährigen Radlern von den Eltern. Pro Fahrrad erhebt der ADFC einen Beitrag ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Das Xbox Design Lab lässt euch eure Controller selber gestalten
Diese individuellen Controller werden 79,99 US-Dollar kosten. Wer sich allerdings dazu noch für eine Gravierung entschließt, wird weitere 9,99 US-Dollar ... «gamespilot, Iun 16»
5
Premiere: Diesen Pokal stemmen die FCB-Spieler heute in die Höhe
Die neue Trophähe wiegt ganze 13 Kilogramm und wurde in aufwändigen 920 Arbeitsstunden angefertigt. Mit der Gravierung der Meistermannschaft wurde der ... «bz Basel, Mai 16»
6
Der vergessene 'Leonardo da Vinci' der Schweiz
Gravierung eines Porträts von Conrad Gessner. (akg-images). Gravierung eines Porträts von Conrad Gessner. (akg-images). Obwohl er in einer armen Familie ... «swissinfo.ch, Mai 16»
7
Battlefield 1 - Ein Blick auf das 'Hellfighter Pack' Pre-Order Bonus ...
... und dem “Men of Bronze” graviert, sowie der Einheitsnummer 369th versehen, entlang einer Gravierung ‚Go Forward or Die France 1918' auf dem Holzgriff. «Playfront, Mai 16»
8
Polizei graviert Bootsmotoren
April, von 10 bis 16 Uhr eine kostenlose Gravierung von Außenbordmotoren an. Sitz des Wasserschutzpolizeireviers Sachsen-Anhalt ist in der Markgrafenstraße ... «Volksstimme, Apr 16»
9
Lassen Sie Ihr Fahrrad codieren – Aktion des ADFC-Velbert
Für die Gravierung ist eine Einverständniserklärung zu unterschreiben (bei Minderjährigen von den Eltern). Ein Betrag von acht Euro für Erwachsene, bzw. vier ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
10
Die Nummer, die vor Fahrraddieben schützt
Der RadLaden ist für diese Gravierung die einzige Anlaufstelle in Essen. Foto:Knut Vahlensieck. Essen. Im Vorjahr wurden mehr als 3400 Fahrräder in Essen ... «Derwesten.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gravierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z