Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grenadier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRENADIER

französisch grenadier = Handgranatenwerfer, zu: grenade = Granate, eigentlich = Granatapfel; vgl. Granate.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRENADIER ÎN GERMANĂ

Grenadier  [Grenadi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENADIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENADIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenadier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grenadier

grenadier

Grenadier

Grenadierii au fost infanteriști în secolele 17 și 18, inițial înarmați cu grenade de mână și o elită a infanteriei. În noua armată prusacă și din nou în Wehrmacht și Bundeswehr, termenul a servit în general pentru desemnare și cu MTW sau cu alte infanterie motorizate blindate de transport. Au fost echipați cu tancuri blindate pentru a le echipa cu grenade de rezervoare. Grenadiere waren Infanteristen im 17. und 18. Jahrhundert, die ursprünglich mit Handgranaten bewaffnet und eine Elite der Infanterie waren. In der neuen preußischen Armee und wieder in der Wehrmacht und Bundeswehr diente der Begriff allgemein zur Bezeichnung auch mit MTW oder anderen Transportpanzern motorisierter Infanterie. Durch die Ausrüstung mit Schützenpanzern wurden sie zu Panzergrenadieren umgerüstet.

Definiția Grenadier în dicționarul Germană

Infanterist. Infanterist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenadier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENADIER


Anglokanadier
Ạnglokanadier
Arkadier
Arka̲dier
Barbadier
Barba̲dier
Boulevardier
[…ˈdi̯eː]
Brigadier
Brigadier
Burundier
Burụndier
Canadier
Cana̲dier
Frankokanadier
Frạnkokanadier
Hellebardier
Hellebardi̲e̲r
Kanadier
Kana̲dier
Kapverdier
Kapvẹrdier, Kap-Vẹrdier, Kap Vẹrdier
Leptokardier
Leptokạrdier
Lydier
Ly̲dier
Numidier
Numi̲dier
Panzergrenadier
Pạnzergrenadier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRENADIER

Grenada
Grenader
Grenaderin
Grenadierin
Grenadille
Grenadin
Grenadine
Grenadinen
grenadisch
Grenoble
Grenzabfertigung
Grenzabschnitt
Grenzausgleich
Grenzbach
Grenzbahnhof
Grenzball
Grenzbaum
Grenzbeamter
Grenzbeamtin
Grenzbefestigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENADIER

Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dossier
Garnier
Gier
Kurier
Manier
Meier
Panier
Papier
Pier
Premier
Quartier
Terrier
Tier
hier
vier

Sinonimele și antonimele Grenadier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRENADIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grenadier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grenadier

Traducerea «Grenadier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENADIER

Găsește traducerea Grenadier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grenadier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenadier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

掷弹兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

granadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grenadier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Grenadier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رامي الرمانات أو القنابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гренадер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

granadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৈনিকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grenadier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grenadier
190 milioane de vorbitori

Germană

Grenadier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

擲弾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

척탄병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grenadier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lính ném lựu đạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

el bombası atan asker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

granatiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grenadier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гренадер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grenadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρεναδιέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grenadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skoläst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grenadier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grenadier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENADIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grenadier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grenadier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grenadier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENADIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grenadier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grenadier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grenadier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENADIER»

Descoperă întrebuințarea Grenadier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenadier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des Königlich Preussischen Kaiser Alexander ...
Die Grenadicr-Kompagnieen blieben aber befiehen und es wurden wie früher die bcften Soldaten dazu ausgewählt, Noch fpäter wurden bei jedem Kriege die Grenadier-Kompagnieen von 4 Batailloncn in ein Grenadier-Bataillon vereinigt.
Walter von Prittwitz und Gaffron, 1864
2
Geschichte des Königlich Preussischen Ersten Ostpreussischen ...
N 16 Grenadier Ionix Schlacht b. 2 Granatfplitter. am geheilt7 gauzinvalid, . iiöniggrän linken Oberarm nnd am linken [interfehenkel 17 do, Kraufe do, Granatfplitter ani lin- do. ken Unterfchenfel 18 do. Krhszanoki do. Grauatiplitter am in Folge ...
J. Gallandi, 1869
3
Geschichte des Grenadier-Regiments Prinz Carl von Preussen ...
Kompagnie. Feldwebel Vieler. Vizeseldwebel Bierth. Sergeant Krüger. Gefreiter Sündermann. Grenadier Tharan. - Bräuniger. Unterossizier und Lazarethgehülfe Korn. 5. Kompagnie. Feldwebel Jachmann. Sergeant Höhne. Gefreiter And reck.
Hugo von Mueller, 1896
4
Preussische Kriegslieder von einem Grenadier
(111111188 Hauss, ein Zelt, ein Hangs von Leinewand bewohnt, (1111-11111 81- fi'u' dem Ungestiiln des Wetters 1118111 8181181- 181 S Wenn es ein scherzhaftes Bild ist, so hat (181* Grenadier seine Absiellt 88|11- 1181-181111,  ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, August Sauer
5
Stand der dritten Bürger-Grenadier-Division der k.k. Haupt- ...
Herr Franz Walterx Magiftratsratht, wohnt in der Iofephfiadt Nr. 114. Herr Ignaz Kronesx Ptagiftratsrathf wohnt in der Stadt Nr. 1045. Quartier-Menke.des gefammten Biirgermilitärs. Herr FranzSalzmannx Edl. v. Bienenfeldx (Grenadier ...
6
Stand der dritten Bürger-Grenadier-Division der k.k. Haupt- ...
...5... Commandant der dritten Grenadjer. Divifion, Herr Ignaz Weiffenbergery wohnt in dee Stadt Nr. 1075. Adjntant der dritten Grenadier - Di»__ vifion. V a c a t. Oeffen Steuewird durch den Herrn Oder-Lieutenant Anton Pofch nebfibey' ...
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1837
Der vormalige Grenadier Karl Weber, aus Ioachimsthal bei Zehdenick gebürtig, welcher in der 4ten Kompagnie des Kaiser Alexander Grenadier-Regiments gestanden, am 1. Oktober 1814 verabschiedet, und damals nach Verlin entlassen ist, ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1837
8
Kriegeslieder im August 1778. Von einem Grenadier [J. W. L. ...
Kriegesliedxer A~u g|1i |I 7 7 W von _einem Grenadier. *-1* Bchu 177W ,I .QQ. Il' . ..c-i' a: H 7* p f.
‎1778
9
Kriegeslieder im May, Junius, und Julius 1778. Von einem ...
l7 - "ki *** q_ 'c ,*' *i .. l, _9* „,. „ Auf dem _Colonnenwehe zwifchen Ginh "' und , Silderb'ergi * * den-4ten ?ni-iind 1:778. f . ,.BU e' C„xi“. . *x - Den edlen Herrmann fingen wir_- “J in.: Cini-..7" ' 'x' Wie unfers Herrmanns “) Grenadier, ' - 2 ' . --.
‎1778
10
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Wir theilen hier das Gedicht: die beiden Grenadiere in Rubens' und dann in Ehaniisso'S Bearbeitung mit: Übersetzung von Rubens: Erster Grenadier. Wie lang noch geh» wir auf »nd nieder? In Fontaineblau schlägt's Mitternacht, Zweiter  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENADIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenadier în contextul următoarelor știri.
1
Neuss: Grenadier-Biwak am Hamtorplatz
Zwei Wochen nach der "Zog-Zog-Versammlung" eröffnen die Neusser Grenadiere heute Abend die Reihe der großen Ehrenabende. Im Mittelpunkt steht Major ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Liberty High School Grenadiers: 90 years of marching history
The Liberty High School Grenadier Band has played for the Queen of England, performed at a World's Fair and marched in Harry Truman's Inaugural Parade. «Allentown Morning Call, Iul 16»
3
Gesehen: Grenadier
April erscheint Grenadier als Komplettbox bei Nipponart. Wer die Serie noch nicht kennt oder sich nicht mehr erinnert, dem helfen wir gern auf die Sprünge. «Sumikai, Apr 16»
4
XCOM 2 Tipps: Die besten Skills für alle Klassen - großer Guide
Das kann zu sehr starken Kombinationen führen, etwa wenn ein Scharfschütze wie der Grenadier oder Ranger zwei Schüsse hintereinander mit der Hauptwaffe ... «PC Games, Feb 16»
5
Plainte pour vol à main armée dans un bar-tabac d'Esquerchin: qui ...
Le 23 décembre, un vol à main armée aurait été commis au café-tabac Le Grenadier, à Esquerchin. Deux ou trois hommes auraient fait main basse sur ce qui ... «La Voix du Nord, Dec 15»
6
Legal skating coming back to Grenadier Pond
Legal skating is set to return to Grenadier Pond for the first time since 2001. On Thursday, city council approved Councillor Sarah Doucette's plan for an ice ... «Toronto Star, Dec 15»
7
Toronto's Grenadier Pond could open for skating next year
Skating on Grenadier Pond was permitted for years because the city monitored the ice. But, in 2001, staff from the police service's marine unit advised ice on ... «MetroNews Canada, Nov 15»
8
Toronto council to look at lifting Grenadier Pond skating ban
Last winter many people went on the ice of Grenadier Pond despite warning signs, and bylaw officers played cat-and-mouse with them trying to hand out $125 ... «Toronto Star, Nov 15»
9
Culture du grenadier à Gabès : Une production de 35 mille tonnes
Le ministre de l'Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche Saad Seddik a souligné la disposition du ministère à promouvoir la culture du grenadier ... «Directinfo.tn, Oct 15»
10
Ali Beg remplace Canavan à la tête du Canadian Grenadier Guards ...
C'est devant une cinquantaine de membres du Canadian Grenadier Guards et autant d'invités, que le lieutenant-colonel Michael Canavan a cédé le ... «45eNord.ca, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenadier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grenadier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z