Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grenzbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENZBAUM ÎN GERMANĂ

Grenzbaum  [Grẹnzbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENZBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENZBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

copac eco

Grenzbaum

Grenzbaum este un termen din legea germană a proprietății și țările învecinate. Acest termen este standardizat din punct de vedere legal în § 923 BGB. Acesta este un copac sau arbust care se află la granița a două proprietăți. Atâta timp cât copacul este în picioare, fructul pomului aparține proprietarului imobilului în părți egale. Dacă arborele este tăiat, rămășițele sale aparțin și proprietarilor. Fiecare dintre vecinii are dreptul să ceară scoaterea copacului. Costurile de eliminare trebuie să fie suportate în mod egal de ambii vecini. Dacă un vecin cere eliminarea și celălalt vecin nu dorește să participe la costurile de eliminare, el renunță la dreptul său la arborele de frontieră, iar vecinul care dorește să îl elimine suportă toate costurile. Un arbore, care servește ca semn limită, nu poate fi eliminat dacă acest semn limită nu poate fi înlocuit de un alt semn de limită convenabil. Norma de reglementare se deosebește printr-o anumită calitate literară, și anume că paragraful 1 este scris în măsura hexametrului și că paragraful 1. Grenzbaum ist ein Begriff aus dem deutschen Sachen- bzw. Nachbarrecht. Gesetzlich normiert ist dieser Begriff in § 923 BGB. Es handelt sich hier um einen Baum oder Strauch, der auf der Grenze von zwei Grundstücken steht. Solange der Baum steht, gehören die Früchte des Baums den Grundstückseigentümern zu gleichen Teilen. Wird der Baum gefällt, gehören seine Überreste ebenfalls beiden Grundstückseigentümern. Jeder der Nachbarn hat das Recht, die Beseitigung des Baums zu verlangen. Die Beseitigungskosten müssen beide Nachbarn zu gleichen Teilen tragen. Verlangt ein Nachbar die Beseitigung und der andere Nachbar will sich nicht an den Beseitigungskosten beteiligen, so verzichtet er auf sein Recht an dem Grenzbaum, und der Nachbar, der die Beseitigung will, trägt alle Kosten. Ein Baum, der als Grenzzeichen dient, darf dann nicht beseitigt werden, wenn dieses Grenzzeichen nicht durch ein anderes zweckmäßiges Grenzzeichen ersetzt werden kann. Die regelnde Norm zeichnet sich durch eine gewisse literarische Qualität aus, nämlich dahingehend, dass Abs. 1 im Versmaß des Hexameters verfasst ist und dass Abs.

Definiția Grenzbaum în dicționarul Germană

Arborele care marchează o margine. Arborele care marchează o graniță. Baum, der eine Grenze markiert Schlagbaum. Baum, der eine Grenze markiertBeispielGrenzbäume pflanzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENZBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Kratzbaum
Krạtzbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Stelzbaum
Stẹlzbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Tanzbaum
Tạnzbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRENZBAUM

Grenzabfertigung
Grenzabschnitt
Grenzausgleich
Grenzbach
Grenzbahnhof
Grenzball
Grenzbeamter
Grenzbeamtin
Grenzbefestigung
Grenzbegehung
Grenzbelastung
Grenzbereich
Grenzbetrieb
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENZBAUM

Feigenbaum
Felberbaum
Gummibaum
Holderbaum
Kastanienbaum
Katzenbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mammutbaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Sinonimele și antonimele Grenzbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grenzbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENZBAUM

Găsește traducerea Grenzbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grenzbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenzbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跨树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol de cruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cross tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पार पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة عبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крест дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore cruz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রস গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

croix arbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok cross
190 milioane de vorbitori

Germană

Grenzbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クロスツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크로스 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salib wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây thánh giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறுக்கு மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रॉस झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çapraz ağaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero croce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzyż drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрест дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copac eco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταυρό δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruis boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvär träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kryss treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grenzbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENZBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grenzbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grenzbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grenzbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENZBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grenzbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grenzbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grenzbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENZBAUM»

Descoperă întrebuințarea Grenzbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenzbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
grundstück hinüberreichen, dessen Stamm aber nur auf dem einen Grundstück steht, ist kein Grenzbaum. Er gehört vielmehr als wesentlicher Bestandteil (§§94, 946) allein dem Eigentümer des Grund und Bodens, aus dem der Stamm ...
Louis Busch, 1928
2
Sachenrecht
Grenzbaum (§ 923)1332. Diese Annahme ist unnatürliche Konstruktion1333. Zutreffend ist die Auffassung, dass den Nachbarn gemäß § 923 I hälftiges Miteigentum am Grenzbaum zusteht, wobei die Miteigentumsanteile als wesentliche ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2014: Die wichtigsten ...
Grenzbaum. (1) Stehtauf derGrenze ein Baum, so gebührendie Früchte und, wenn der Baum gefälltwird, auch der Baum den Nachbarn zu gleichenTeilen. (2) 1Jederder Nachbarn kanndie Beseitigung desBaumes verlangen. 2Die Kostender ...
‎2013
4
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Grenzbaum/. oder. Grenzdrachenbaum. Vl2. Art. ««2N2 terminale. Unter» Dessen Stamm bäum» oder strauchartig , und julrciln» schei» aber auch nur ein lraularliger Stengel ist, und dungs» lanzenförmige Blatter hat, 0«»en» nerbzee» ltlche» ...
Carl von Linné, 1777
5
Beyträge zur Forstwissenschaft aus der praktischen Geometrie
daß der Grenzbaum [3 ver. fallen ift- haben die Bauern durch länge der ,Zeit den Winkel l) 8 C, der eigentlich zur Forfi gehören mit zu ihrem Acker befiellet. Wenn aber noch der Grenzbaum 8 auf der Forfitarte gezeichnet ifl- fo kann man auf ...
Carl Wilhelm Hennert, 1783
6
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
Im Übrigen bestimmt sich das Rechtsverhältnis zwischen den Nachbarn nach den Vorschriften über die Gemeinschaft. ß 923 Grenzbaum (1) Steht auf der Grenze ein Baum, so gebühren die Früchte und, wenn der Baum gefällt wird, auch der ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Für den Grenzbaum – sein Stamm wird beim Austritt aus dem Boden von der Grundstücksgrenze durchschnitten193 – bestimmt § 923 folgendes: Die Früchte und – nach Fällung – auch der Baum gebühren den Nachbarn zu gleichen Teilen (I) ...
Kurt Schellhammer, 2013
8
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
im, I) so v. w. Grenzbaum z S) Baum, an dem Harzrisse gemacht sind. I>ck«K«, R ) ein, in einen Baum gehauenes Zeichen; ») so v. w. Harzrisse; S) so v. w. Grenzbaum; 4) ein durch Buschholz gehauener Steig, die einzelnen Haue dadurch ...
‎1843
9
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
Lochen, s. ein Zeichen an einen Grenzbaum machen; b. einen Distrikt mit Grenzbaumen versehen. L o ch g u ck e r , Leithunde , welche nur auf der Fährte suchen, welche sie sehen und nicht tief mit der Nase eingreifen. Locke, die, das, womit ...
J. O. H. Günther, 1840
10
Das Sünderglöckel
Wärest du selbst zum Richter gegangen als dein eigener Vertreter und hättest gesagt: Herr Richter, mein Nachbar Lux hat eigenmächtig einen Lärchbaum gefällt, der bisher als Grenzbaum gegolten und an dem nach meiner Meinung auch ich ...
Peter Rosegger, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENZBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenzbaum în contextul următoarelor știri.
1
Auf gute Nachbarschaft
Der Grenzbaum ist zu einem Symbol für gute, nachbarschaftliche Beziehungen in der deutsch-niederländischen Grenzregion geworden und gerne wird mit ihm ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Eine Kindheit an der Grenze
Bis heute herrscht bei ihr Unverständnis darüber, dass plötzlich ein Grenzbaum darüber entschied, bis wohin die Menschen sich bewegen durften. „Mein Vater ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
3
Straße von Bondorf nach Morsbrunn wird ausgebaut
Zum Spatenstich am Grenzbaum trafen sich – unter anderem – der Bürgermeister aus Hersbruck, Robert Ilg, Landrat Armin Kroder, der Bürgermeister aus ... «N-Land.de, Mai 16»
4
Was soll Graffiti im Wald?
Eine senkrechte Linie und zwei Punkte am Grenzbaum? Hier handelt es sich um Gemeindewald. Der Staatswald wird mit senkrechter Linie und nur einem ... «Main-Post, Mai 16»
5
Trebitz: Kein Frieden am Festplatz
„Dabei liegt es durchaus möglich, dass der eine oder andere Grenzbaum zum Nachbargrundstück mitgerodet wurde“, teilt Marion Jahn mit und setzt hinzu, dass ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Wattenbach: Ältester Baum in der Söhre ist 400 Jahre alt
„Aber es könnte trotzdem ein Grenzbaum sein, weil direkt neben der Linde ein Graben zu erkennen ist.“ In dem Gebiet am Hirschhagen gebe es ansonsten ... «HNA.de, Mar 16»
7
„Tortaler Krieg“ gegen AfD: Einsatz von Sahnetorte als „Ultima Ratio“
Der Tortenwurf ist letztes Mittel am Grenzbaum zur Unmenschlichkeit und dringlichster Ausdruck direkter Demokratie.“ Laut Presseberichten soll einer der ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
8
Bei AfD-Treffen in Kassel Berliner Aktionskünstler attackieren ...
... das moralische Gebot der Stunde. Der Tortenwurf ist letztes Mittel am Grenzbaum zur Unmenschlichkeit und dringlichster Ausdruck direkter Demokratie.” ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
9
Skifahren in Livigno: Zum Niederknien
... italienischen Seite am Lago di Livigno erst mal in einer James-Bond-Showdown-Landschaft wieder heraus: Stausee, Wachturm, Grenzbaum, grauer Beton. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Griechenland: Bauern-Proteste eskalieren – Regierung kündigt ...
... fünf Fahrzeuge, und brachen mit rund achtzig Stundenkilometern durch die Blockade und zerschmetterten den Grenzbaum, um nach Bulgarien zu gelangen. «hintergrund.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenzbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grenzbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z