Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granadeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

gra · na · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granadeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
granadeiro

grenadier

Granadeiro

Un grenadier este un soldat specializat în lansarea de grenade. Specialitatea grenadierului a fost înființată la mijlocul secolului al șaptesprezecelea, având funcții specifice lansarea de grenade de mână și operațiuni ocazionale de asalt. Prin specificul funcțiilor lor, grenadinii au fost aleși în mod tradițional dintre cei mai înalți și mai puternici soldați. La începutul secolului al XVIII-lea, lansarea de grenade de mână nu mai era relevantă, dar au continuat să existe grenadieri, cum ar fi trupele de elită de asalt. În mod normal, grenadinii au condus atacul de infanterie în timpul luptelor din tabără. În operațiunile de asediu, de multe ori grenadarii au condus atacul asupra lacunelor făcute în pereți, împreună cu săpunul. Grenadierii erau aproape întotdeauna o parte a infanteriei. Cu toate acestea, în timpul secolului al XlX-lea, Franța, Argentina și Chile a creat Grenadierii cal unități de cavalerie grea, a cărei soldați au fost, de asemenea, ales pentru mărimea și capacitatea lor. Um granadeiro é um soldado especializado no lançamento de granadas. A especialidade de granadeiro foi estabelecida em meados do século XVII, tendo como funções específicas o lançamento de granadas de mão e, ocasionalmente, as operações de assalto. Pela especificidade das suas funções, tradicionalmente, os granadeiros eram escolhidos de entre os soldados mais altos e mais fortes. No início do século XVIII, o lançamento de granadas de mão já não era relevante, mas continuavam a existir granadeiros, como soldados de assalto de elite. Normalmente, os granadeiros lideravam o assalto da infantaria durante as batalhas campais. Nas operações de sítio, também era frequente serem os granadeiros a liderar o assalto às brechas feitas nas muralhas, juntamente os sapadores. Os granadeiros faziam quase sempre parte da infantaria. No entanto, durante o século XIX, a França, a Argentina e o Chile criaram unidades de granadeiros a cavalo, de cavalaria pesada, cujos soldados também eram escolhidos pelo seu tamanho e capacidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «granadeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANADEIRO

grana
granacha
granada
granadense
granadil
granadilha
granadilho
granadina
Granadinas
granadino
granador
granal
granalha
granar
granatária
granate
granatina
granáteas
grança
grandalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele granadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «granadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANADEIRO

Găsește traducerea granadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile granadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granadeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掷弹兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Granadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grenadier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Grenadier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رامي الرمانات أو القنابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гренадер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

granadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সৈনিকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grenadier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Grenadier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grenadier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

擲弾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

척탄병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

grenadier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Grenadier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

el bombası atan asker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

granatiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grenadier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гренадер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grenadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γρεναδιέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Grenadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skoläst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grenadier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANADEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granadeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre granadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANADEIRO»

Descoperă întrebuințarea granadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
O Alferes da Companhia de Granadeiro» Joio Feliciano de Menezes de« mittido. . i. ;h ...» ,):. . ^...--'L w. : ,rt.i;l.i : . O Alferes da primeira Companhia João Baptista Velhena, demjf tido. . O Alferes da primeira Companhia José Viriísimõ. da Gama  ...
2
Memórias de um sargento de milícias
sua esquerda e da sua direita, e que encerravam toda a súcia. _ Segura aquele homem, granadeiro, disse o major a um dos seus soldados, apontando para o toma-largura que se achava em pé cambaleando, tendo numa mão um balaio em ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
3
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
_. ~¶ \u `~ + 9 O \ Tambor Q'O'O' o0O°oCorneta. .. . . . .. ,Soldado '_ \` ' l ~\ '\ É 'II ` \ - 3"" Ã - f Granadeiro . . . z -_---'- Caçador' . -. - . - Cabo Fusileiro . . z ~ .__-___- Granadeiro- _. - . z. Caçador . z . ‹. . . - Furriel Fusileiro . - . - . Granadeiro» .- .
Gomes Freire de Andrade, 1806
4
Memorias de um sargento de milicias: romance de costumes ...
Não escapou isto ao Vidigal, que no fim de tudo disse a um granadeiro : — Revista aquelle quarto.... A cigana deu um grito : o granadeiro obedeceu c entrou no quarto : ouviu-se então um pequeno rumor, e o Vidigal disse logo cá de fora: ...
Manoil Antonio de Almeida, 1900
5
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
Segura aquele homem, granadeiro –disseo majoraumdos seus soldados – apontando para o tomalargura que se achava em pé cambaleando, tendo numa mão um balaio em que viera a farinhaena outra umagarrafa com que ameaçava os ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
6
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Nem tente treinar um granadeiro para ser atirador de elite porque irá quebrar a cara. O granadeiro não tem paciência suficiente. Outra coisa, a experiência é fundamental nessa função. E tem mais: o atirador de elite é destacado para ...
Beto Pacheco, 2013
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
GRANADEIRO Estavam pois as contas ajustadas completamente entre o Leonardo e o tomalargura; haviamse vingado um do outro: o último golpe na luta competira ao Leonardo: ele abençoou o acaso, e mesmo o major Vidigal, por lhe ter ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Porque me deixaste tu, lhe disse o Rei ? Porque os negocios vão muito mal , Senhor, respondeo o granadeiro, que era Fran- cez, Muita bem , replicou Frederico , batemo- nos ainda hoje , e , se eu for vencido , amanhã desertaremos ambos.
9
Gazeta de Lisboa
Tenentes : Agostinho dc Sousa e Castro , Granadeiro : Fernando Baptista Falcão Marinho, Alferes : Domingos Lopes d' Azevedo , Granadeiro : o Alferes João Manoel de Sousa. Para o Regimento de Cavallaria d' Évora : Tenentes : o Tenente ...
Paul Groussac, 1830
10
Os mercenários do Imperador: a primeira corrente imigratória ...
REICHARD, Guilherme REICH ARD(T), João Sargento Capitão Militar Granadeiro Militar Soldado Militar Soldado Soldado Granadeiro Soldado Soldado Tenente Soldado Tenente Soldado Soldado Granadeiro Militar Soldado Soldado ...
Juvencio Saldanha Lemos, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANADEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granadeiro în contextul următoarelor știri.
1
Acusação arrasa Granadeiro
A ação de indemnização que a Pharol (ex-PT SGPS) interpôs contra Henrique Granadeiro (ex-presidente executivo da PT), Pacheco de Melo (ex-administrador ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Antiga PT SGPS pede indemnização a Granadeiro, Morais Pires e …
Nesta ação de responsabilidade são visados Henrique Granadeiro e Luís Pacheco ... o pagamento de prémios a Zeinal Bava, Granadeiro e Pacheco de Melo. «Observador, Oct 15»
3
PT/GES. Tribunal vai ouvir gravações secretas de Zeinal e Granadeiro
Os envolvidos nessas gravações, até hoje mantidas secretas, são Henrique Granadeiro (ex-chairman da Portugal Telecom), Zeinal Bava (ex-CEO da PT), Luis ... «OJE, Sep 15»
4
Henrique Granadeiro processa antiga PT
A guerra jurídica tem dois sentidos. A Pharol decidiu processar Henrique Granadeiro; Henrique Granadeiro também decidiu processar a Pharol. O processo do ... «Expresso, Sep 15»
5
Bava, Granadeiro e ex-BES na mira dos processos da Pharol
Bava, Granadeiro e ex-BES na mira dos processos da Pharol ... sabe que os processos visarão, para já, Henrique Granadeiro, ex-presidente e 'chairman' da PT ... «Económico, Iul 15»
6
Granadeiro e Salgado combinaram aplicação no GES, acusa …
O antigo administrador-financeiro do BES, Amílcar Morais Pires “desmente e repudia” as declarações feitas por Henrique Granadeiro e diz que a aplicação da ... «Observador, Mar 15»
7
Granadeiro: "O BES fez cair a PT". E a confissão: "Destruiu a minha …
Henrique Granadeiro, ouvido na comissão parlamentar de inquérito ao colapso do BES, afirma ainda que "não havia lá [conselho de administração da PT] ... «Expresso, Mar 15»
8
Granadeiro jura por Deus e aponta raiz dos problemas na …
"Uma Comissão Executiva, dois presidentes." Henrique Granadeiro, ouvido na comissão parlamentar de inquérito ao colapso do BES, diz que o facto de o ... «Expresso, Mar 15»
9
Granadeiro diz que "dois presidentes" da PT foram o problema
Recordando a imagem "uma país dois sistemas", ideia concebida por Deng Xiaoping para a reunificação da República Popular da China, Granadeiro deixou ... «Correio da Manhã, Mar 15»
10
Audições de Zeinal Bava e Granadeiro sobre BES já estão marcadas
As audições de Zeinal Bava e de Henrique Granadeiro, ex-líderes da Portugal Telecom, estão agendadas para os dias 26 de fevereiro e 4 de março, ... «Jornal de Notícias, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/granadeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z