Descarcă aplicația
educalingo
griffig

Înțelesul "griffig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIFFIG

mittelhochdeutsch griffec.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRIFFIG ÎN GERMANĂ

grịffig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIFFIG ÎN GERMANĂ?

Definiția griffig în dicționarul Germană

ușor de înțeles, de înțelegere, de manipulare; bine proiectat bine, astfel încât ceva să-l poată prinde ferm țesut grosier-granulat, slab eficient; pe bună dreptate; concis. ușor de înțeles, de înțelegere, de manipulare; exemple practice un volan la îndemână acest drill este foarte util.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFFIG

affig · angriffig · dreischiffig · einschiffig · fluffig · fünfschiffig · knuffig · mehrschiffig · muffig · pfiffig · puffig · raffig · schaffig · schliffig · schluffig · siffig · süffig · untergriffig · zugriffig · zweischiffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRIFFIG

griff · griffbereit · Griffbrett · Griffel · Griffelbürste · griffelförmig · Griffelkasten · Griffelspitzer · griffelspitzig · grifffest · Griffigkeit · Griffloch · grifflos · griffnah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFFIG

Käfig · Vogelkäfig · beiläufig · erdgashöffig · erdölhöffig · erzhöffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · häufig · läufig · mehrstufig · rückläufig · stufig · tuffig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zwangsläufig · ölhöffig

Sinonimele și antonimele griffig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRIFFIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «griffig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «griffig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIFFIG

Găsește traducerea griffig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile griffig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «griffig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

便利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

práctico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

handy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुविधाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المتناول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

удобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

conveniente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুশলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pratique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berguna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

griffig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

便利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Handy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiện dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைக்குள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kullanışlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

a portata di mano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poręczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зручний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύχρηστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

praktiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a griffig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFFIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale griffig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «griffig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre griffig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRIFFIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul griffig.
1
Andreas Dunker
Bildlich enthüllt die Karikatur soziale Mißstände, die sprachlich wohl kaum so griffig gefaßt werden könnten. Wesen der Karikatur ist es, die Dinge auf den Punkt zu bringen und eine Situation sowie den dazugehörigen Hintergrund in wenigen Strichen zu skizzieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFFIG»

Descoperă întrebuințarea griffig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu griffig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewerbertraining: Pädagogenhandbuch für Anlernberufe
Imperial. Grand. Hotel. mit beschränkter Haftung Am Stolperstein 12, 60044 Frankfurt/M 069/8015273 Imperial Grand Hotel Am Stolperstein 12, 60044 Frankfurt/M Herrn Woldemar Griffig Rutschpartie 33 60045 Frankfurt/M ...
Norbert Rögele, 2011
2
Dein Mutmacher bist du selbst!: Faustregeln zur Selbstführung
19. Gestalte. deine. Mut-Marker. griffig. Wissen Sie, was die eigentliche Stärke von Muhammad Ali war? Etwa sein einzigartiges Tänzeln? Sein laserschneller Erkennungsblick? Seine große Klappe? Oder seine pfeilschnellen Jabs?
Kai Hoffmann, 2012
3
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
In Ofierreich. Böhmen und Schlefien* gibt man gewöhnlich die Zahl von Stücken an, welche zugleich, in Einem Griffe, mit der Hand umfaßt werden kann, und nenntjhiernach das Garn drei-Stück-griffig, vier-Stück-griffig. ic. (bis ?zo-Stück- griffig) ...
Karl Karmarsch, 1841
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
die Zunftgenossen , daß er aus die» sei, Kennzeichen die Schwere eines Schlacht' viehes bis auf wenige Pfunde, die man überstehet, schätzen und bestimmen muß. Griffig, wird von Bäumen gesagt, die man mit einem oder zween Griffen ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
5
Strategie - Umsetzung - Profit: So Setzen Sie Ihre ...
Hier gibt es so viele Programme und Anwendungen, dass es schwer fällt, sie griffig voneinander zu unterscheiden und in eine klare Systematik zu bringen. Aber es ist möglich. Auf einer DIN-A-4-Seite. In einer eindeutigen, verständlichen , ...
Wolf Lasko, Peter Busch, 2012
6
Heiko Racing
Griffig, könnte man auch sagen. Wie bitte? Griffig, ja, da hat man sozusagen was zum Zupacken. Bitte wiederholen Sie die letzte Lektion und wählen Sie drei andere Adjektive. Start. Heiko Timmermann vom Dithmarscher Landboten, guten  ...
Niels Philippsen, 2013
7
Die besten Reportagen, Porträts und Interviews aus der ...
Das klingt nicht mehr so griffig. Auf ein Plakat würden Sie das sicher nicht schreiben. Das ist die große Schwierigkeit. In dem Moment, indem Sie griffig werden, wird es gefährlich. Griffig heißt halt: Bildzeitungsüberschrift. Ich habe immer das ...
Jörg Sadrozinski, 2013
8
Kompaktwörterbuch:
2. so beschaßen, dass etwas darauf nicht rutscht Der Schnee auf den Pisten war sehr griffig. griffig2 Adj. (österr.) grobkörnig griffiges Mehl die Griffig-keit <-> (kein Plur.) das Griffig sein der Grill <-s, -s> l. ein Gerät mit einem Rost, das entweder ...
Andreas Cyffka, 2007
9
Quickfinder Küchenwissen
Er ist griffig und fühlt sich körnig an. Dunst wird vor allem zur Zubereitung von Teigwaren verwendet. lattes Mehl hat den höchsten Zerkleinerungsgrad. Die Teilchen sind kleiner als 0,32 mm. Je nach Mehltype hat es eine mehr oder weniger ...
Claudia Lenz, 2008
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Ring 6423 (ohalem., 1400/08): Was scholt da% do die gsellen htragen, \ Die der minn mit grifflen phlagen ? griffelschmied, griffelschreiben, s. griffel\. griffig, Adj. 1. >bereit, mit den Händen nach etw. zu greifen, diebisch; habgierig<; vgl. greifen ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul griffig în contextul următoarelor știri.
1
Warmmachen fürs neue OMG-Jahr
Förderlehrer & Organisationsteam: (stehend v.l.) Karin Schreiber-Griffig, Korinna Gonschorek, Thomas Griffig, Ömer Sen, Christian Sievers, Claudia Gaus sowie ... «Merkur.de, Sep 16»
2
E-Mail-Adresse
Bohr-Bits fast wie neu: Vollkommen abgenutzt? Mit diesem Trick bekommen Sie Bohraufsätze wieder griffig. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Aug 16»
3
Griffige« VfL-Abwehr
»Da war unsere neu formierte 6:0-Abwehr richtig griffig«, formulierte Pfullingens Führungsspieler Micha Thiemann. »Die 3:2:1-Formation in der zweiten Halbzeit ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
4
Paderborn will "griffig und giftig" auftreten
Derzeit bange man zwar um die Einsätze von Christian Strohdiek und Sebastian Schonlau, trotzdem gehe man "griffig und giftig" in die Partie, um einen ... «kicker, Iul 16»
5
Zuverlässig und ausdauernd: Xperia X ist ein prima Alltags-Handy
Das Smartphone fühlt sich ausgesprochen angenehm an und liegt durch den rutschfesten Rahmen griffig in der Hand. Der Einschaltknopf auf der rechten Seite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Griffig, aber komplex: Alltagsärgernis "Bildklau"
Nichts Neues für Bildurheber: Lässigkeit im Umgang mit rechtlichen Voraussetzungen (und deren Unkenntnis) tragen zu ihrem Alltagsärger mit unrechtmäßig ... «kress.de, Mai 16»
7
Griffig: Selbst gegossener Betonklotz zur Lautstä…
Griffig: Selbst gegossener Betonklotz zur Lautstä… Make auf dem Tablet lesen. Tablet statt Papier: Make gibt es auch als App für Android und das iPad – Hefte ... «Make Deutschland, Apr 16»
8
So unterscheiden sich Mehlsorten
Je höher die Type, umso körniger ist das Mehl ("griffig"). Glattes Mehl. Glatte Mehlsorten nehmen Flüssigkeit schnell auf. Halbgriffiges Mehl nimmt Flüssigkeit ... «NDR.de, Feb 16»
9
Mehl: Mit welchen Sorten backen und kochen?
Je höher die Type, umso körniger ist das Mehl ("griffig"). Glattes Mehl. Glatte Mehlsorten nehmen Flüssigkeit schnell auf. Halbgriffiges Mehl nimmt Flüssigkeit ... «NDR.de, Feb 16»
10
Kurz, aber nicht knackig - Olympia-Abfahrt scheidet Geister
Es ist brutal griffig. Da brauchst du glattes Eis, dann kann es sein, dass du um fünf Sekunden schneller fährst, das ist dann schon ein Unterschied. Aber mit dem ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. griffig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/griffig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO