Descarcă aplicația
educalingo
Großsprecherei

Înțelesul "Großsprecherei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSSPRECHEREI ÎN GERMANĂ

Großsprechere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSSPRECHEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSSPRECHEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Großsprecherei în dicționarul Germană

Lăudându-se, arătându-se, întorcând declarația grandioasă. Swagger, Bragging, SlicingGrammatikohne plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSSPRECHEREI

Augenwischerei · Binnenfischerei · Böttcherei · Bücherei · Dreherei · Effekthascherei · Fischerei · Fleischerei · Geldmacherei · Geldwäscherei · Leihbücherei · Messerstecherei · Nascherei · Näherei · Räucherei · Schuhmacherei · Stadtbücherei · Sucherei · Uhrmacherei · Wäscherei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSSPRECHEREI

Großschriftsteller · Großschriftstellerin · Großsegel · Großsender · Großserie · Grossesse nerveuse · Grossist · Grossistin · grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherin · großsprecherisch · großspurig · Großspurigkeit · Großstadt · Großstadtdschungel · Großstädter · Großstädterin · Großstadtgewühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSSPRECHEREI

Angelfischerei · Angstmacherei · Augenauswischerei · Fahrbücherei · Geschäftemacherei · Gleichmacherei · Hellseherei · Hochseefischerei · Hörbücherei · Klatscherei · Knutscherei · Kocherei · Küstenfischerei · Landstreicherei · Pfarrbücherei · Schulbücherei · Seefischerei · Sportfischerei · Stellmacherei · Wascherei

Sinonimele și antonimele Großsprecherei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSSPRECHEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Großsprecherei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Großsprecherei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSSPRECHEREI

Găsește traducerea Großsprecherei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Großsprecherei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großsprecherei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

风气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jactancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

boastfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डींग हांकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفاخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хвастливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

boastfulness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মপ্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vantardise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Großsprecherei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boastfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người không tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

boastfulness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

boastfulness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

övüngenlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

boastfulness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chełpliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвалькуватість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lăudăroșenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoggerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boastfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boastfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großsprecherei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSSPRECHEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großsprecherei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großsprecherei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großsprecherei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GROSSSPRECHEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Großsprecherei.
1
Epiktet
Das Kleinlichste auf Erden ist Habsucht, Vergnügungssucht und Großsprecherei, – das Größte: Großmut, Sanftmut, Wohltätigkeit.
2
Nicolas Chamfort
Es gibt Augenblicke, wo die Welt sich selber richtig einschätzt. Wer sich gar nichts aus ihr macht, gewinnt in ihren Augen, wie ich oft bemerkt habe; souveräne Verachtung kann sogar wie eine Empfehlung wirken, wenn es sich um eine wahre, aufrichtige, naive Verachtung ohne Affektion und Großsprecherei handelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSSPRECHEREI»

Descoperă întrebuințarea Großsprecherei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großsprecherei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitung für die elegante Welt
Inhaltslose Großsprecherei heißt der Vorwurf, welchen Deutschland Berlin macht , und es versteht diesen Vorwurf nicht nur von der bekannten Prahlerei, sondern auch von der absprechenden Süffisance, von der schielenden Nörgelei, welche  ...
2
Anleitung zur gründlichen Bildung der öffentlichen Beredsamkeit
D« Prahlerei unterscheidet sich v«H deq^to^e und dem Hochmuthe dadurch, daß ,sie Ächt, -«uf wiM dem blos eingebildeten Vorzügen beruht, welche M der^ Mzr prunkend beilegt) um durch täuschende Großsprecherei AuWen.zu machen  ...
Heinrich August Kerndörffer, 1833
3
Auserlesene Gedichte
Großsprecherei. Ein Redner, der groß spricht, hat einen feinen Schein: Das Schwert hängt an dem Thor, im Schloß wird Niemand stin. Wahrer Adel. Vo du vielleicht nicht bist aus edlem Stamm. 1> wird nicht dem, der nichts weiß, vertrauen, ...
Georg Philipp Harsdörffer, Wilhelm Müller, 1826
4
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Großsprecherei,. falsche». Rühmett. WelSH. 5, 8. Was frommt uns , Gottlosen, nun dli Relchthum, samt dem Hochmuth, d. h. unserer GroA fpltcheren, unserm Rühmen «? b). Grausame,. har«. Behandlung^. Druck 2 Mos. ,8,«, Worlnnen sie, die ...
Georg L. Gebhardt, 1795
5
Der Kleine Johannes
Und was wahr ist, das darf auch gesagt werden, und wenn es hundertmal Großsprecherei genannt wird. Nicht Großsprecherei und auch nicht Kleinsprecherei; Rechtsprecherei, das ist meine Idee.« Dabei nickte das Männchen stolz und setzte ...
Frederik Van Eeden, 2013
6
Die ‘historische’ Dietrichepik: Untersuchungen zu ‘Dietrichs ...
Komik liegt in der Verbindung dieser Ohnmacht mit Großsprecherei. Darauf, dass solch leere Großsprecherei bisweilen der Gattung Heldenepik zugeordnet wird, deuten rund zwei Jahrhunderte später ähnliche Konstellationen im geistlichen ...
Elisabeth Lienert, 2010
7
Richter und Gerichtete
Wieweit man das in dem Brief niedergelegte Bekenntnis des einen Verschwörers als den Beweis für eine Tatsache oder als eine Großsprecherei ansehen will, war in das Ermessen des Gerichts gestellt. Sie ist zugunsten des Angeklagten ...
Sling, 1975
8
Apologie des Sokrates
«Geschrieben haben über diesen auch andere und alle berührten seine Großsprecherei. Dadurch ist offenbar, dass Sokrates in Wirklichkeit (to onti) so gesprochen hat»."' Nun ist es ein wohl unsokratischer Fehlschluss, daraus, dass «alle» ...
Plato, Rafael Ferber, 2011
9
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Davon erzähle sie aber öffentlich nichts aus Großsprecherei oder in der Leidenschaft. »Davon«, von der Gunst. »Aus Großsprecherei«, aus Prahlerei. »In der Leidenschaft«, aus Zorn gegen die Nebenfrauen. »Offentlich«, vor dem großen ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Der kleine Johannes (Erweiterte Ausgabe)
Und was wahr ist, das darf auch gesagt werden, und wenn es hundertmal Großsprecherei genannt wird. Nicht Großsprecherei und auch nicht Kleinsprecherei; Rechtsprecherei, das ist meine Idee." Dabei nickte das Männchen stolz und setzte ...
Frederik van Eeden, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSSPRECHEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großsprecherei în contextul următoarelor știri.
1
Neue Skulptur - Stolze Staffelbrunser in Miltenberg
Helmut Demel ist bestimmt keiner, der notorisch zur Großsprecherei neigt. Demel ist Bürgermeister im fränkischen Miltenberg, wo sie ohnehin ein gesundes ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Blonde Platzhirsche und ihre seltsamen Frisuren
Trumps verrückte, beleidigende Großsprecherei, sein vulgärer Geschmack und außergewöhnliches Aussehen laden geradezu zur Satire sein. Doch um seine ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Essay: Haarig, haarig!
Trumps verrückte, beleidigende Großsprecherei, sein vulgärer Geschmack und außergewöhnliches Aussehen laden geradezu zur Satire sein. Comedians wie ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Flammende Plädoyers für die Heimat
Dann merkte ich schnell, dass alles in Großmäuligkeit, Wichtigtuerei und Großsprecherei weniger Einzelner ausartete. Deshalb war ich selbst nie auf der Straße. «Onetz.de, Iul 16»
5
Unsicherheit hat kurze Finger
... so analysieren US-Psychologen wie etwa Ben Michaelis in der Zeitschrift "Vanity Fair“, Trumps penetrantes Prahlen und seine Großsprecherei - wie reich, wie ... «Profil.at, Iul 16»
6
Laut, lauter, Cramer
Er erinnert mit seiner Großsprecherei an Gordon Gecko, ein anderes Relikt aus den 80er Jahren. Damals durfte man nicht nur im Film "Wall Street" noch offen ... «ARD.de, Mai 16»
7
Kommentar: Kein Rabatt für Erdogan
Die Türkei-Politik der deutschen Bundeskanzlerin beruht auf der Annahme, dass Präsident Erdogan aller Großsprecherei zum Trotz ein Interesse an einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Hans-Dietrich Genscher: Genscherismus ist ein Zukunftsmodell
... ein ums andere Mal wiederholt: Das Ziel ist ein europäisches Deutschland, kein deutsches Europa. Deutsche Großsprecherei wäre ihnen peinlich gewesen. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Bundesliga-Spitzenspiel - Der BVB ist kalt wie ein Rasiermesser
... leistet sich vor dem unverhofften Gipfel eine Art Selbstbewusstsein auf Raten und ein behutsames Tasten nach mutigen Worten ohne Großsprecherei. «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Kerzen für die Welt - Es werde Teelicht
... Gewissheit sagen: "Das habe ich noch nie gemacht, und werde es auch niemals tun." Der Franke Glafey ist keiner, der sich gerne der Großsprecherei hingibt. «Süddeutsche.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großsprecherei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobsprecherei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO