Descarcă aplicația
educalingo
Hochstapelei

Înțelesul "Hochstapelei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOCHSTAPELEI

zu ↑hochstapeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOCHSTAPELEI ÎN GERMANĂ

Hochstapele̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHSTAPELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHSTAPELEI ÎN GERMANĂ?

impostor

Un stivuitor înalt este o persoană care dorește să apară mai mult decât ea, pretinzând că este un rang social superior, o poziție profesională mai bună sau o bogăție mai mare, de multe ori cu intenția de fraudă. Frecvent, stivuitorii de înaltă sunt vorbitori despre ei înșiși, care pot înșela mediul lor într-o perioadă mai lungă de timp, de exemplu, dacă sunt, fără preaviz, activi ca medici sau alți experți. Mundus vult decipi - sub acest motto, infractorii exploatează în mod repetat simpla credință și încredere a semenilor lor. Cu toate acestea, ei se bucură de anumite simpatii când apar ca Eulenspiegel modern, care dezvăluie nemulțumiri sau dezvăluie râsul banilor victimelor lor. Înaltul tapiserie în domeniul cunoașterii se numește "know-how".

Definiția Hochstapelei în dicționarul Germană

gramada mare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHSTAPELEI

Anrempelei · Fachsimpelei · Hampelei · Heuchelei · Humpelei · Kampelei · Kaupelei · Klöppelei · Knaupelei · Kuppelei · Pimpelei · Rempelei · Rüpelei · Schnippelei · Spiegelei · Spitzenklöppelei · Staffelei · Tiefstapelei · Tippelei · Tölpelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHSTAPELEI

Hochspannungstechnik · hochspezifisch · hochspielen · Hochsprache · hochsprachlich · hochspringen · Hochspringer · Hochspringerin · Hochsprung · Hochsprunganlage · Hochsprungtechnik · hochspülen · höchst · Höchstalter · Hochstamm · hochstämmig · Hochstand · hochstapeln · Hochstapler · Hochstaplerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHSTAPELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Lobhudelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

Sinonimele și antonimele Hochstapelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHSTAPELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hochstapelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hochstapelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCHSTAPELEI

Găsește traducerea Hochstapelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hochstapelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochstapelei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impostura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

imposture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पाखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жульничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impostura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জুয়াচুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

imposture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hochstapelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

詐欺行為
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

imposture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lường gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏமாற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sahte tavır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impostura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

impostură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwaarschijnlijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

imposture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

imposture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochstapelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHSTAPELEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochstapelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochstapelei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochstapelei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHSTAPELEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hochstapelei.
1
Bodo Kirchhoff
Größenwahn und Hochstapelei sind aus demselben Stoff.
2
François de La Rochefoucauld
Geheuchelte Einfachheit ist Hochstapelei des Geschmacks.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHSTAPELEI»

Descoperă întrebuințarea Hochstapelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochstapelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwindelerfahrungen: Zur kulturhistorischen Diagnose eines ...
Zugleich deckt die erfolgreiche Hochstapelei die imaginären Züge und gelegentlich zweifelhaften Grundlagen in den Mechanismen sozialer Autorisierung auf. durch die die .objektive' Wirklichkeit konstituiert wird. Dass sie auf diese Weise die ...
Rolf-Peter Janz, Fabian Stoermer, Andreas Hiepko, 2003
2
Ausgewählte Aufsätze, 1963-1995
Hans Wysling Thomas Sprecher, Cornelia Bernini. (5.6.1922): "Alles empört sich in mir gänzlich unphilosophisch. Hochstapelei in Kunsttheorie, Hochstapelei im Drama, Hochstapelei in lyrischen Folianten [...]." Hauptmann handelte schnell.
Hans Wysling, Thomas Sprecher, Cornelia Bernini, 1996
3
Metaphysik und Esoterik im Überblick
Die. Hochstapelei. des. Psychologismus. Wir verstehenunter demBegriff» Psychologismus« dievorgefasste Meinung, alles auf seelischeFaktoren zurückzuführen, undnichtnur das Geistige – das Geistige einerseits in Bezug auf die Wahrheit ...
Frithjof Schuon, 2012
4
Thomas Mann Jahrbuch 19/2006
Dennoch verkaufte es sich gut, was die Empfänglichkeit des Publikums nicht nur für Hochstapelei, sondern auch für die „Literarisierung" von Hochstapelei zeigt. Es stammt vermutlich nicht von Voigt selber, sondern sehr wahrscheinlich von ...
Thomas Sprecher, Ruprecht Wimmer, 2006
5
Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...
Hochstapelei. Die hektische Partylaune, die da verbreitet wurde, hätte man zur Not noch ertragen. Immerhin wurden von der Regierung ja nicht vier Stunden n- tv pro Tag oder das Abonnement eines Börsenbriefes zur Bürgerpflicht erklärt.
Norbert Blüm, 2011
6
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Heidemarie Oehm ,Hochstapelei' und Kunst in Thomas Manns Roman Felix Krull Der Hochstapler Felix Krull erblickte wie sein Autor Thomas Mann im Jahre 1875, „wenige Jahre nur nach der glorreichen Gründung des Deutschen Reiches" ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
7
Alles Bluff!: Wie wir zu Hochstaplern werden, ohne es zu ...
Seither hat die Hochstapelei selbst eine atemberaubende Karriere gemacht. Der systematische Bluff ist längst in die Anforderungskataloge der Arbeitswelt und in die Konventionen des Alltagslebens eingegangen. Natürlich ist Hochstapelei ...
Christian Saehrendt, Steen T. Kittl, 2011
8
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
... ist sie gebunden an deren Flüchtigkeit und darf ebenso wenig substantiell werden, wie die Vorstellung von Subjektivität.389 Hochstapelei und Betrug gewinnen von dieser Position aus an Konsequenz, sogar an philosophischer Dignität.
Sabine Kyora, 2007
9
Narzissmus und illusionäre Existenzform: zu den ...
Daß sich von Josephs Hochstapelei die Brücke auch zu andern Hochstapeleien schlagen ließe, hatte Thomas Mann übrigens schon am 29. 12. 1930 - man hatte ihn gebeten, er solle auf 1932 ein Buch über Goethe schreiben - gegenüber ...
Hans Wysling, 1995
10
Sansibar - Partyküche: Die Originalrezepte der Sylter Kultbar
1. 2. 3. Hochstapelei. mit. Wachteleiern. Für 8 Personen 8 Scheiben Toastbrot 2– 3 Dosen Corned Beef Öl zum Braten 8 Wachteleier 2–4 dicke Gewürzgurken 1 Ei 4 Matjesfilets ca. 8 EL Pankomehl (aus dem Asialaden) Toastbrot rösten.
Herbert Seckler, Martin Lagoda, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHSTAPELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochstapelei în contextul următoarelor știri.
1
Festival „Hochstapeln“ im Literaturhaus Stuttgart: Der Schwindler als ...
Das schillert in allen Farben, trickst und zaubert, um dem Besucher einen Begriff von der höheren Kunst der Hochstapelei zu vermitteln. Stanisic jedenfalls ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
ARD-Doku über Frederic von Anhalt: Hochstapelei will gelernt sein
Frederic von Anhalt – das ist der schrille Ehemann von Zsa Zsa Gabor, bekannt aus den Boulevardmedien. Doch wer ist der „Prinz Hollywood“ wirklich? «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
3
Hochstapelei gestanden: SPD-Frau hat Lebenslauf erfunden
Kein Abitur. Und auch keine Juristischen Staatsexamina. Die SPD-Politikerin Petra Hinz aus Essen räumt ein, ihren Lebenslauf geschönt zu haben. Das dürfte ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
4
Petra Hinz: Hochstapler Gert Postel spricht über die Lebenslauflüge ...
Postel: Hochstapelei ist allgegenwärtig, natürlich in unterschiedlichen Dimensionen. Aber diese Allgegenwart mag uns vielleicht ein bisschen mit ihr versöhnen. «FOCUS Online, Iul 16»
5
Prozesse: Krankenpfleger wegen Hochstapelei vor Gericht
Berlin (dpa) – Ein Krankenpfleger soll sich jahrelang als Arzt ausgegeben und zuletzt auf einem Kreuzfahrtschiff Passagiere und Crewmitglieder behandelt ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Gewinnspiel bei Weltbild: Sympathische Hochstapelei
02.07.2016 Der 29-jährige Industriekaufmann Nils Kramm aus Elz durfte sich kostenlos in den Bücherregalen der Weltbild-Filiale am Neumarkt bedienen. «Nassauische Neue Presse, Iul 16»
7
Balingen: Extremsportler war nie am Südpol
Balingen - Alles eine große Hochstapelei: Der Balinger Extremsportler Martin Szwed, der Anfang 2015 behauptet hatte, allein und in Rekordzeit den Südpol ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
8
Hochstapelei letzter Akt
Bludesch. (VN) Die Causa Delunamagma zählt wohl zu den unrühmlichsten Anekdoten der Wirtschaftsgeschichte im Land. Sie endet jetzt ... «Vorarlberger Nachrichten, Mar 16»
9
Theater - "Theatralische Hochstapelei"
... Symbolismus hielt" und resümierte: "So kam eine theatralische Hochstapelei zustande, die vom Publikum als zeitgemäße Theaterkunst empfunden wurde. «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Hochstapelei mit Büchern
Beverungen (pv) - Auf der Suche nach einem weiteren Projekt zur Leseförderung ist man am Gymnasium Beverungen auf die Aktion „Büchertürme" (Lesepreis ... «Deutschland Today, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochstapelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochstapelei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO