Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groß angelegt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSS ANGELEGT ÎN GERMANĂ

groß angelegt  [gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSS ANGELEGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSS ANGELEGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groß angelegt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția groß angelegt în dicționarul Germană

generos, la scară largă de proiectare, exemplu planificat într-un program de cercetare pe scară largă. großzügig, in großem Stil angelegt, geplantBeispielein groß angelegtes Forschungsprogramm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «groß angelegt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSS ANGELEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSS ANGELEGT

grönländisch
Grönlandwal
Groom
Groove
grooven
Grooving
groovy
Gropius
Groppe
Gros
groß
groß gemustert
groß gewachsen
groß kariert
groß klicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSS ANGELEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Sinonimele și antonimele groß angelegt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «groß angelegt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSS ANGELEGT

Găsește traducerea groß angelegt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile groß angelegt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groß angelegt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

De gran envergadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Large scale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बड़े पैमाने पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على نطاق واسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крупномасштабный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em grande escala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à grande échelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

besar-besaran
190 milioane de vorbitori

Germană

groß angelegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大規模
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대규모의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gedhe-ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quy mô lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரிய அளவிலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyük ölçekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

larga scala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na dużą skalę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

великомасштабний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la scară mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγάλης κλίμακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grootskaalse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stor skala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

storskala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groß angelegt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSS ANGELEGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groß angelegt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groß angelegt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groß angelegt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSS ANGELEGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groß angelegt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groß angelegt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre groß angelegt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSS ANGELEGT»

Descoperă întrebuințarea groß angelegt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groß angelegt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Gro-schen-ro-man); der; Nomen; -e, -s groß, Adjektiv groß angelegt, (groß an- ge-legt); Adjektiv groß schreiben, (groß schrei-ben); Verb großangelegt groß angelegt großartig, (groß-ar-tig); Adjektiv Großbuchstabe, (Groß-buch-sta-be); der; ...
Red. Serges Verlag
2
Allgemeine und Spezielle Krankheitslehre
Überschussfehlbildungen J qualitativ: Skelettabschnitt korrekt geformt, jedoch zu groß angelegt J quantitativ: normal ausgebildeter Skelettabschnitt mehrfach angelegt J Syndaktylie: häutige oder knöcherne Verbindung von Finger- oder ...
Karin Götsch, 2011
3
Bertrams Hotel: Roman (Fischer Klassik PLUS)
«Ja,Vater, lassenSieuns Ihre Meinung hören», sagte einanderer Chefinspektor. « Das Ganze ist groß angelegt», erklärte Chefinspektor Davy mit einem tiefen Seufzer. «Ja, sehr groß. Und möglicherweise wächst es noch.» «Wenn Sie ‹groß  ...
Agatha Christie, 2013
4
Kulturtechnik
Die Abteilungen können klein oder groß angelegt werden. Von H e ß wurden sie bis 80 ha groß angelegt; es empfiehlt sich aber, nicht über 10—20 ha zu gehen. Bei größeren Abteilungen sind unter Umständen zur- besseren Überführung des  ...
Paul Gerhardt, 2012
5
Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den ...
Es kann zuweilen geschehen, dass man ein Gebäude antrifft, das von Anfang an so groß angelegt ist, dass sein Besitzer es nicht hat vollenden können. Wenn man ganz nahe herankommt, sieht man dicke Grundmauern, starke, gewölbte ...
Selma Lagerlöf, 2014
6
Gesammelte pädagogische Schriften
25, Nov. 184l. heißtes nach Angabe feiner Beftimmung: ..Nicht zu groß angelegt ift wohl diefer Plan. welcher fchon mannigfache Anerkennung gefunden hat. Denn das Werk foll ja ein allgemeines deutfches. es foll eine Mufteranftalt werden für ...
Friedrich Fröbel, Wichard Lange, 1862
7
Landtags-Acten
154 * 7 * Angenommen aber auH„ daßein Neubau erforderlich wäre, io fen doch der Plan zu groß angelegt und die Summe zu hoeb gefiellt, denn er kenne eine Gemeinde von 5000 Seelen, die auf ihren Kirchenbau ein höheres Quantum ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1836
8
Über das Fundament der gesamten Philosophie ... Kants
es zil groß angelegt habe. Denn meine Ab< ficht gcht dahin, alle und jede Momente den beyden streitenden Partheyen zusammen zu fassen , die schärfste und zwar zugleich hist.o, rische Critik beider, der re'nen Vernun^t> und der bloßen ...
Johann Ludolf Holst, 1791
9
Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: die vereinten ...
Man auch anfangs zu groß angelegt, und ein englischer Professor, welcher die Sprachen nach englischer Art lehne, war vielleicht zwekwidrig und nachtheilig. Der hohe Gehalt der Professoren paßte auch nicht zu dem kleinen Fond (denn die ...
Christoph Daniel Ebeling, 1797
10
Hungarian-german Dictionary
... nagyaranyu groß angelegt nagybäcsi rOnkel i—s, ~> nagyban im Großen; — hozzäjärul vmihez viel beitragen zu etw; — jätszlk hoch spielen; ker im Großen, en gros jägröj nagybani im Großen, en gros fägröj, — arusitas rGroßhandel i— s,  ...
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSS ANGELEGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groß angelegt în contextul următoarelor știri.
1
Die USA sollen Opfer einer groß angelegten "russischen ...
In den USA wird die Angst vor russischen Hackern geschürt oder es herrscht tatsächlich Sorge, dass sie im Auftrag Moskaus in die kommenden ... «Telepolis, Sep 16»
2
Banggood führt zu seinem 10. Geburtstag eine groß angelegte ...
Geburtstag mit einer groß angelegten Werbekampagne. Banggood hat mit der Party schon früh begonnen und bietet seit dem 8. August 2016 Tausende ... «Finanzen.net, Sep 16»
3
Groß angelegte Suchaktion wegen verschwundenen Jungen
Blick in den Einsatzleitwagen der Nohfelder Feuerwehr: Hier liefen am späten Montagabend bis in die Nacht die Daten zur Suchaktion zusammen, um diese zu ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
4
Groß angelegte Drogenrazzien in Niedersachsen und Bremen
Drei Festnahmen Groß angelegte Drogenrazzien in Niedersachsen und Bremen MEC öffnen. Rund 100 Beamte waren am Dienstag an einer Drogenrazzia in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
5
Groß angelegte Suche nach Vermisster in Neuhaus bisher ohne Erfolg
Die Vermisste Sonja G. ist 1,70 Meter groß und schlank. Sie hat dünnes, grau-meliertes Haar. Auffällig sind der starre Blick und der nach hinten geneigte Gang ... «inSüdthüringen.de, Aug 16»
6
Groß angelegte Kontrollaktion: Polizei zeigt Präsenz
Kreis Viersen. In einer groß angelegten Aktion hat die Polizei am Mittwoch, 17. August, Verkehrsteilnehmer im ganzen Kreis Viersen kontrolliert. Im Visier der ... «Extra-Tipp Viersen, Aug 16»
7
Groß angelegte Suchaktion in Breisach: Dreijähriger verschwunden
Die Polizei hatte eine groß angelegte Suchaktion gestartet. Nur wenige hundert Meter ... nach einer groß angelegten Suchaktion der Polizei wieder aufgetaucht. «tz.de, Aug 16»
8
Gewerkschaften vs. Arbeitgeber: Gewerkschaften planen groß ...
Nach den Sommerferien wollen die Gewerkschaften den Druck auf die Politik stark erhöhen – mit groß angelegten Kampagnen für ein höheres Rentenniveau. «Handelsblatt, Aug 16»
9
Groß angelegte Suchaktion: 69-Jähriger hatte beim Pilzesuchen die ...
Eine groß angelegte Suchaktion, bei der ein Polizeihubschrauber, die Rettungshundestaffel Bayerwald, die Bergwachtbereitschaft Furth im Wald und ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
10
Groß angelegte Antidrogenrazzia auf Mallorca
Bei einer groß angelegten Antidrogen-Razzia haben 300 Ermittler der Guardia Civil am Freitag (8.7.) in unterschiedlichen Orten auf Mallorca 40 Verdächtige ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. groß angelegt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grob-angelegt>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z