Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grünkohl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÜNKOHL ÎN GERMANĂ

Grünkohl  Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÜNKOHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÜNKOHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünkohl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grünkohl

nap

Grünkohl

Varza verde apartine familiei plantelor crucifere. Este o legume tipice de iarna si o forma de crestere a varza. Grünkohl gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse. Es ist ein typisches Wintergemüse und eine Zuchtform des Kohls.

Definiția Grünkohl în dicționarul Germană

Varza cu frunze puternic curbate, recoltate iarna © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Gemüsekohl mit stark gekräuselten Blättern, der erst im Winter geerntet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünkohl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÜNKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÜNKOHL

Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkern
Grünkram
Grünkramladen
Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling
Grünmais

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÜNKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Sinonimele și antonimele Grünkohl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRÜNKOHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grünkohl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grünkohl

Traducerea «Grünkohl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÜNKOHL

Găsește traducerea Grünkohl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grünkohl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grünkohl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羽衣甘蓝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

col rizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

листовая капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

couve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাতা কপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chou frisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kale
190 milioane de vorbitori

Germană

Grünkohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ケール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

케일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải xoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süs lahanası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jarmuż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

листова капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boerenkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grönkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grønnkål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grünkohl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÜNKOHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grünkohl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grünkohl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grünkohl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÜNKOHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grünkohl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grünkohl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grünkohl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÜNKOHL»

Descoperă întrebuințarea Grünkohl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grünkohl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grünkohl und Curry: Die Geschichte einer Einwanderung
Auf dem Dachboden seiner Eltern findet Hasnain Kazim, Sohn indisch-pakistanischer Einwanderer, eine Kiste mit Papieren, die ein Tor zu seiner Vergangenheit öffnen: Dokumente, die belegen, dass seine Familie in den 80er-Jahren mehrmals kurz ...
Hasnain Kazim, 2011
2
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Zutaten: Zubereitung: Einkaufsliste: Entenkeulen 4 Barbarie Entenkeulen l Essl. Entenfett 0,4 l Apfelwein, herb l Boskop Grünkohl / kg Grünkohl 2 Zwiebeln 50 g Gänseschmalz etwa 0,25 l Geflügelfond Salz Pfeffer Zucker scharfer Senf 4 Essl.
‎2001
3
Familienrezepte
Zutaten (für 4 Personen) 1 kg Grünkohl 2 Zwiebeln 3 frische Mettwürstchen 3 geräucherte Mettwürstchen Salz, Streuwürze Haferflocken 1 kg Kartoffeln 100 g geräucherter Speck 20 g Margarine Zubereitung Grünkohl von den Rippen befreien, ...
‎2005
4
Quellen und Beiträge zur Orts-, Familien- und ...
Seit mindestens 340 Jahren wird im Tecklenburger Land Grünkohl verzehrt Krauses Gemüse. Eine kleine Kulturgeschichte des Grünkohls Winterzeit ist Grünkohlzeit! Aus diesem Grunde finden in dieser Zeit ringsum die sogenannten  ...
Christof Spannhoff, 2012
5
Kohl: Gemüsekohl, Kohlrabi, Raps, Grünkohl, Transgener Raps, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Kochwut: Angermüllers vierter Fall
AUS HILDES KÜCHE IM VERWALTERHAUS VON GÜLDENBROOK GROENKOHL MIT SOETEN KANTÜFFELN Zutaten für 6–8 Personen: 2 kg frischer Grünkohl (wahlweise 1,5 kg tiefgekühlt) 3 EL Schmalz 100 g durchwachsener Speck, ...
Ella Danz, 2009
7
Systematische Beschreibung der kultivirten Kohlarten mit ...
Zweite Spielart. Grüukohl. «) Geschlitztblättriger Grünkohl. K) Gefragter Grünkohl. e) Krauser Grünkohl. 6) Kleiner krauser Grünkohl. Dritte Spielart. Braunkohl. s) Geschlitztblättriger Braunkohl. K) Gefranster Braunkohl. Krauser Braunkohl.
Johann Metzger, 1833
8
Peine, Paris, Pattensen: literarische Erhebungen im flachen Land
literarische Erhebungen im flachen Land Mathias Mertens. Heinz Ludwig Arnold Vom grünen niedersächsischen Kohl für Hans-Jürgen Fip >Grünkohl< ist nicht bloß eine Speise, sondern eine gesellschaftliche Veranstaltung, ja eine Ideologie .
Mathias Mertens, 2006
9
Augen-Sprechstunde
... Lutein, Beta-Karotin Aprikosen Karotten Spinat Brokkoli Paprika Rosenkohl Mais Eigelb Kalbsleber Grünkohl Bei der diabetischen Vitamin B Bananen Getreide Kartoffeln Brokkoli Spinat Grünkohl Eier Milch Käse Leber Makulaerkrankung ...
Birgit Küllenberg, Wolfram Goertz, 2011
10
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Grün — Grünkohl 355 Gcünlichblau - Gruß Gruß — Guadeloupe 356 Gualpardes — Gürtel 357 358 359. Grün und gelb wird es vor den Augen der Furcht. umzogen die Augen des Ent, sehens und Abscheues. goldig das Gewand des Ueber, ...
Johann Adam Breysig, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÜNKOHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grünkohl în contextul următoarelor știri.
1
Sorte und Zubereitung beachten: Grünkohl schlägt Brokkoli
Wer denkt schon im Sommer an Grünkohl? Doch das bekannte Wintergemüse enthält Stoffe, die krebsvorbeugende Wirkungen haben – und zwar so viele, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
2
„Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt“
Eine Strafe ist den Zeuginnen besonders in Erinnerung geblieben: „Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt“, sagte eine 22-Jährige, die von ... «shz.de, Apr 16»
3
Superfood aus der Region: Grünkohl statt Goji
Gojibeeren, Chiasamen, Moringablätter: Wenn es um sogenannte Superfoods geht, werden meist Exoten genannt. Doch auch Zutaten aus der Alltagsküche wie ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
4
Wochenserie: Grünkohl-Zeit
Diesen Termin nehmen wir zum Anlass, um uns in unserer Wochenserie mit dem Thema Grünkohl zu beschäftigen. Wir fragen unter anderem nach seiner ... «NDR.de, Feb 16»
5
Der neue Salat von McDonald's enthält Grünkohl – und eine ...
McDonald's neuester Salat enthält – ganz modern und gesund – "baby kale", also Grünkohl. Das Problem: Mit all den anderen Zutaten (Speck, Hühnchen, ... «bento, Feb 16»
6
Tschüss Grünkohl, hallo Seetang: Neue Trends aus den USA
Wer unter den Ernährungsbewussten immer noch auf dem fast unvermeidlichen Grünkohl, hier schlicht Kale (Kohl) genannt, herumkaut, ist fast schon von ... «Web.de, Ian 16»
7
Mit Kokos, Ingwer und Curry - Grünkohl als exotische Beilage
Osnabrück (dpa/tmn) - Grünkohl ist gerade für viele Norddeutsche im Winter ein Muss. Dabei kommt er meistens klassisch mit Pinkel, Kasseler und Mettenden ... «Merkur.de, Nov 15»
8
Winnetou oder Ostfriesische Palme - Tipps zu Grünkohl
"Es gibt relativ viele Sorten Grünkohl, aber als solche kann man sie nur selten einkaufen", erklärt Prof. Dirk Carl Albach, Direktor des Botanischen Gartens der ... «Web.de, Nov 15»
9
Grünkohl mit Entenbrustfilet und Biersoße
Den Grünkohl gründlich putzen und in kochendem Wasser drei Minuten blanchieren. Eiskalt abschrecken und gut ausdrücken. Die Zwiebeln würfeln. «NDR.de, Oct 15»
10
Grünkohl selbst bei McDonalds
In Deutschland genießt Grünkohl nicht den besten Ruf. Ganz anders in den USA, wo das Gemüse als "Kale" in aller Munde ist. Dank seiner vielen Vitalstoffe ... «Südwest Presse, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grünkohl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grunkohl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z