Înțelesul "Ortschaft" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORTSCHAFT

zu ↑Ort.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORTSCHAFT ÎN GERMANĂ

Ortschaft  [Ọrtschaft ]

CE ÎNSEAMNĂ ORTSCHAFT ÎN GERMANĂ?

sat

Ortschaft

Această pagină este în prezent discutată în sensul Ghidului pentru definiții pe pagina de discuții a Wikiproiectului. Ajutați-vă să eliminați deficiențele și să participați la discuție! Note privind revizuirea: Formatare șablon și întrebări frecvente. Localitate înseamnă în Germania un statut organizatoric sau juridic al unei decontări. ▪ în Austria nu există o așezare, ci o structură statistică, poștală și administrativă sub nivelul municipiului ▪ în Elveția, o zonă de decontare delimitată în cadrul structurii comunei și postului.

Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung: Formatvorlage und FAQ. Ortschaft bezeichnet ▪ in Deutschland einen organisatorischen oder rechtlichen Status einer Siedlung. ▪ in Österreich keine Siedlung, sondern eine statistische, postalische und administrative Gliederung unterhalb der Gemeindeebene ▪ in der Schweiz ein abgrenzbares Siedlungsgebiet innerhalb der Gemeinde- und Postleitstruktur.

Definiția Ortschaft în dicționarul Germană

comunitate mai mică.

kleinere Gemeinde.

SINONIMELE «ORTSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ortschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ortschaft

Ansiedlung · Dorf · Gemeinde · Kaff · Kolonie · Kommune · Nest · Ort · Siedlung · Weiler

TRADUCEREA ORTSCHAFT

Găsește traducerea Ortschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ortschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ortschaft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 村
• Traducător din Germană - Spaniolă: pueblo
• Traducător din Germană - Engleză: village
• Traducător din Germană - Hindi: गांव
• Traducător din Germană - Arabă: قرية
• Traducător din Germană - Rusă: деревня
• Traducător din Germană - Portugheză: aldeia
• Traducător din Germană - Bengali: গ্রাম
• Traducător din Germană - Franceză: village
• Traducător din Germană - Malaeză: kampung
• Germană: Ortschaft
• Traducător din Germană - Japoneză: 村
• Traducător din Germană - Coreeană: 마을
• Traducător din Germană - Javaneză: desa
• Traducător din Germană - Vietnameză: làng
• Traducător din Germană - Tamilă: கிராமத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: गावात
• Traducător din Germană - Turcă: köy
• Traducător din Germană - Italiană: villaggio
• Traducător din Germană - Poloneză: wieś
• Traducător din Germană - Ucraineană: село
• Traducător din Germană - Română: sat
• Traducător din Germană - Greacă: χωριό
• Traducător din Germană - Afrikaans: dorpie
• Traducător din Germană - Suedeză: by
• Traducător din Germană - Norvegiană: landsby

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Ortschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ortschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Meine Puppe in Auschwitz" und "Meine Ortschaft" - Vergleich ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Und Erich Fried und..., 16 ...

Charlotte Baier, 2011

Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...

21) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf. 22) Deßgleichen der Ortschaft Wadendorf. 23) Deßgleichm der Ortschaft Tornau bei Radegaft. 24) Desgleichen der Ortschaft Mellendorf. 25) Deßgleichen der Ortschaft FriedrichSdorf.

Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848

Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...

21) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf. 22) Deßgleichen der Ortschaft Wadendorf. 23) Deßgleichen der Ortschaft Tornau bei Nadegast. 24) Deßgleichen der Ortschaft Meilendorf. 25) Deßgleichen der Ortschaft Friedrichsdorf.

Franz Jakob Wigard, 1848

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

80) Deßgleichen 81) Deßgleichen 82) Deßgleichen 83) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf, der Ortschaft Wadenoorf. der Ortschaft Tornau bei Radegaft. der Ortschaft Meilendorf, der Ortschaft Friedrichsdorf, der Ortschaft Storkau, der ...

Franz Wigard, 1848

Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...

Bristol, Ortschaft zwischen Onslow und Clarendon, an dem Theil de« Ott««, welcher sich zum Lake des Chats erweitert , und an der Küste der Ortschaft mehr « bedeutende Buchten bildet, — Noch durchschneidet feine Straße das Land, und ...

Traugott Bromme, 1839

Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853

I)'D«r Kretfchambesitz« Schattmann zu Schauerwitz, für die Ortschaft Schauerwitz, 2) der Freigärtner Schmidt zu Reppline, für die Ortfchaft Tschauchelwih, 3) der Königliche Domainen-Pa'chter Rosselmann zu Kottwih, für die Ortschaft Hottwitz ...

Breslau (Regierungsbezirk), 1853

Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864

»so. 25V) Viertes Verzeichnis) der für die Kronprinz» Stiftung aus dem Rcgierungs-Vezirt Cvslin eingegangenen Beiträge. ES fiib ferner eingezahlt worden: Xlil bei der «reiö-Kaffe in Belgard: 1 von der Ortschaft Bolkow 2 ltl. 2. von der Ortschaft ...

Köslin (Regierungsbezirk), 1864

Lintzer Ordinari-Zeitung, mit Röm. Kayserl Majestät ...

Aus der Pfarr Wimsdach: Siephan Waldl, «c>J. alt, Bauru. knecht Ortschaft Neidharting ... Jahr alt, Maurer Orrschaft Neidharting Nr. Z«, Herrschast Burg Wels; Jokob Groll, »9 Fahr al:, Schuhknecht, Ortschaft und Herrschaft Wimßbach Nr. 19; ...

Die Wunder der Bettlerinnen: Krankheits- und ...

... zu den Badern von Arnedillo zu gehen; und von Vellimar aus wurde sie nach der Ortschaft Briones geführt, und von der besagten Ortschaft Briones aus wurde sie nach der Ortschaft Riocerezo gefahren, wo sie fünf Tage im Spital verbrachte,  ...

Luis M. Calvo Salgado, 2000

Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen

93 Zuständigkeiten des Ortsrates oder des Stadtbezirksrates. (1) 1Der Ortsrat oder der Stadtbezirksrat vertritt die Interessen der Ortschaft oder des Stadtteils und fördert deren oder dessen positive Entwicklung innerhalb der Gemeinde.

Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ortschaft în contextul următoarelor știri.

Sophienhof will eigene Ortschaft sein

Denn einen Ortsteil der Ortschaft Ilfeld erlaubte die Kommunalaufsicht 2012 nicht. Nicht nur der Sophienhofer Ortschef, sondern auch der Ortsteilrat verschwand. «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

Serbische Ortschaft nahm Namen des russischen Präsidenten an

Belgrad (APA) - Eine kleine südserbische Ortschaft macht aus ihrer Verehrung für den russischen Präsidenten Wladimir Putin künftig keinen Hehl mehr. «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»

Irakische Truppen erstürmen eine strategisch wichtige Ortschaft bei ...

Die irakische Armee erstürmt heute die Ortschaft Hammam al-Alil bei Mossul. Der Ort ist das letzte Bollwerk der Terrormiliz "Islamischer Staat" auf dem Weg zur ... «RT Deutsch, Nov 16»

Warum chinesische Touristen die Ortschaft Kidlington lieben

Mit Selfie-Sticks stromerten die Gäste aus Fernost durch die Sträßchen der Ortschaft und postierten sich für Aufnahmen vor Autos, Vorgärten oder einzelnen ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Hamm - Polizei: in der Ortschaft 79 km/h zu schnell

Innerhalb geschlossener Ortschaft war der Fahrer am Donnerstag, 28. Oktober, in den späten Abendstunden anstatt mit erlaubten 50 km/h mit 129 ... «FOCUS Online, Oct 16»

Islamisten nehmen strategisch wichtige Ortschaft in Somalia ein

Mogadischu (Reuters) - Die Islamistenmiliz Al-Schabaab hat nach dem Abzug von Regierungstruppen eine strategisch wichtige Ortschaft im Süden Somalias ... «OnVista, Oct 16»

Absiedelungen: Wenn die Ortschaft zur Geisterstadt wird

Mehr als drei Jahre ist es her, seit in Oberösterreich die Ortschaft Hagenau im Hochwasser versank. Das soll nicht noch einmal passieren: Die meisten ... «derStandard.at, Sep 16»

Wahlpanne bei Ratswahl in Northeim

Erneute Wahlpanne in der Stadt Northeim: In der kleinen Ortschaft Schnedinghausen hat die Verwaltung am Sonntag offenbar falsche Wahlzettel ausgegeben. «Göttinger Tageblatt, Sep 16»

Unternehmer will Ortschaft mit schnellem Internet versorgen

Seit Jahren hat sich in Berthelsdorf beim Ausbau eines modernen Breitbandnetzes kaum etwas getan. Der IT-Experte Torsten Heede will für die Ortsbewohner ... «Freie Presse, Aug 16»

Bakede, Böbber und Egestorf laden zum „Tag der Ortschaft“

Die Teilnehmer waren beeindruckt, die Idee zum „Tag der Ortschaft“ geboren: Einen Tag lang sollen sich die drei Orte präsentieren, alle Einwohner der Stadt, ... «Neue Deister-Zeitung, Aug 16»