Descarcă aplicația
educalingo
haarspalterisch

Înțelesul "haarspalterisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAARSPALTERISCH ÎN GERMANĂ

ha̲a̲rspalterisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAARSPALTERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAARSPALTERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția haarspalterisch în dicționarul Germană

exagerat de mic și subtil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAARSPALTERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAARSPALTERISCH

haarsträubend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAARSPALTERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele haarspalterisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAARSPALTERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «haarspalterisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «haarspalterisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAARSPALTERISCH

Găsește traducerea haarspalterisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile haarspalterisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haarspalterisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Haarsieb
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Haarsieb
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Haarsieb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Haarsieb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Haarsieb
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Haarsieb
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Haarsieb
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Haarsieb
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Haarsieb
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Haarsieb
190 milioane de vorbitori
de

Germană

haarspalterisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Haarsieb
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Haarsieb
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Haarsieb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Haarsieb
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Haarsieb
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Haarsieb
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Haarsieb
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Haarsieb
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Haarsieb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Haarsieb
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Haarsieb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Haarsieb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Haarsieb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Haarsieb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Haarsieb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haarspalterisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAARSPALTERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haarspalterisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haarspalterisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre haarspalterisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAARSPALTERISCH»

Descoperă întrebuințarea haarspalterisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haarspalterisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Empfindliche Wahrheit
Ich hab den anderen versprochen zu fragen, auch wenn es ja wahrscheinlich ein bisschen haarspalterisch ist«, schließt er, für Tobys Geschmack entschieden zu konziliant. »Überhaupt nicht haarspalterisch, Jeb«, widerspricht Quinn ...
John le Carré, 2013
2
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
... wie er im selben Atemzug einräumen wird, „haarspalterisch“ formuliert sein mögen, aber „einfallsreich“, „geistvoll“ haarspalterisch. In den engen Möglichkeiten, sich zum eigenen Geschriebenen in Distanz zu bringen, verteidigt Galilei sich ...
Peter Strohschneider, 2009
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... spitzfindig, bürokratisch, kleindenkend, krähwinklig, eindimensional, haarspalterisch; (umgangssprachlich) begrenzt, beschränkt, pinslig Kleinkind, das: i Kind, Kleines, Schoßkind, Spross, Sprössling; (umgangssprachlich) Fratz, Balg, Spatz, ...
Lutz Götze, 2008
4
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
Ä. der Spitzenklasse): sie ist der Topstar der Saison; die Topstars des englischen Fußballs. spitzfindig 1 . kasuistisch (büdungsspr. haarspalterisch denkend u. argumentierend). 2. rabulistisch (büdungsspr. abwertend haarspalterisch, ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003
5
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Die Auseinandersetzung über den zu wählenden Begriff erscheint im ersten Augenblick vielleicht überflüssig oder gar haarspalterisch, ist esjedoch auf keinen Fall. Wer sich die Mühe macht und den Sachverhalt genau durchleuch- tet, wird ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
6
Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...
Die meisten Historiker vermuten – prosaischer –, dass es Ratten waren, die mit Pest infizierte Läuse aus dem Lager der Angreifer in die Stadt schleppten. * Haarspalterisch könnte man argumentieren, dass dies noch nicht das Um die ganze ...
Ian Morris, 2012
7
Geschichte der Pädagogik
... recht haarspalterisch und für den allgemein bildenden Gymnasialunterricht ganz unfruchtbar werden mußte. WVenn er aber von dem vorbereitenden Vortrag der Philosophie auf der Schule sagt, die abstrakte Form müsse die Hauptsache ...
Theobald Ziegler, 2012
8
Im Schatten des Vogels
Einar beklagt sich bei mir, dass Papa die Frechheit und Aggressivität in Person sei, Vigfüs hingegen stur und haarspalterisch. Er möchte auf ein anderes Boot, dabei ist es sicher sinnvoll, dass sie alle zusammenbleiben. Ich spreche mit Vigfüs, ...
Kristín Steinsdóttir, 2011
9
Text und Edition: Positionen und Perspektiven
Fluoreszenz durch parfümiertes Papier".58 Auch wenn dieser Exkurs über die Grenzen unserer Wahrnehmung haarspalterisch erscheinen mag, veranschaulicht er, daß sich das Kriterium , Ähnlichkeit', jene Eigenschaft von Faksimiles, in der ...
Rüdiger Nutt-Kofoth, 2000
10
Wild Duck: Empirische Philosophie der Mensch-Computer-Vernetzung
Es kam heraus, dass für mich die beiden Formulierungen Lichtjahre auseinanderliegen, während die SJ die Unterschiede nur haarspalterisch fanden . SJ sind begeistert, um das Projekt voranzutreiben, um die Logistik zu verbessern.
Gunter Dueck, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAARSPALTERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haarspalterisch în contextul următoarelor știri.
1
Graffiti-Kunst: Hillary Clinton – mal freizügig, mal verschleiert
Da könnte man jetzt haarspalterisch sein und sagen es ist sexistisch zu behaupten Bilder von halbnackten Frauen seien beleidigend. Das diskriminiert Frauen ... «20 Minuten, Aug 16»
2
Unser Glaube an das Schicksal
Generell riet der Prophet seine Anhänger dazu auf, nicht in haarspalterisch-theologische Spekulationen zu verfallen. Auch außerhalb der Theologie wird das ... «Islamische Zeitung, Aug 16»
3
"Bleiben Sie ARD-aktuell gewogen"
... war ihm keine Erklärung haarspalterisch und verlogen genug: Die Gruppe von Offizieren sei auf Grundlage des "Wiener Dokuments der OSZE" tätig gewesen, ... «Telepolis, Apr 16»
4
Mord an den Armeniern - Genozid oder nicht? - Ein Briefwechsel
Ihre Behauptung, man dürfe den Begriff "Völkermord" nur dann benutzen, wenn es ein entsprechendes Gerichtsurteil gibt, erscheint mir haarspalterisch (zumal ... «Turkishpress, Mar 16»
5
Verhandlung über geplantes Spätaussiedlerheim in Tegernbach ...
„Das ist schon sehr haarspalterisch“, entgegnete Schönfeld. „Ich werde Herrn Meyer empfehlen, aus dem Begriff ,Heim' das Wort ,Wohnheim' zu machen. «Merkur.de, Feb 16»
6
Silberstreif am Altrheinhorizont für die Fähre (Proseminar Semantik)
Man muss nicht haarspalterisch unterwegs sein, um zu erkennen, dass diese Entscheidung der Stadtverordneten eine andere Bedeutung hat als: „den ... «kleveblog, Feb 16»
7
Böhmermann kommentiert Post von Baumgartner gegen Flüchtlinge
Gut man könnte natürlich jetzt haarspalterisch darauf verweisen das in Berlin ca 3% der deutschen Population, gemeint sind Clan Angehörigen also Migranten ... «bento, Ian 16»
8
Puppentrickfilm für Erwachsene: „Anomalisa“: Im Hotel der ...
Stuttgart - Werden wir kurz mal haarspalterisch: „motivieren“ bedeutet eigentlich, jemanden oder etwas in Gang zu bringen, es stammt vom lateinischen movere ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
9
Kabarettist Holger Paetz am Samstag in Stemwede
Der „Buster Keaton des Wortes“ textet haarspalterisch abstrus, reibt sich an bildreichen Formulierungen. Trocken, mit Anflügen von schwarzem Humor räsoniert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
10
Griechisch-mazedonischer Namensstreit: Athen setzt klare Prioritäten
Ich finde diesen allerdings ein wenig haarspalterisch, auch wenn Sie natürlich ganz formal recht haben, der Name ist eine "vorübergehende Referenz". «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. haarspalterisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haarspalterisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO