Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hackbau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HACKBAU ÎN GERMANĂ

Hackbau  Hạckbau [ˈhakba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACKBAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACKBAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hackbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

săpăligă

Hackbau

Termenul Hackbau a fost inventat de Eduard Hahn pentru a descrie o formă de cultivare care a avut loc cu hacking. Hahn dorește să limiteze conceptul de agricultură la construcția plugului. Hackbau este conectat la Hahn cu animale de companie speciale, cum ar fi puiul, curcanul și cobaiii din Africa cu capra. Cresterea intensiva poate servi ca baza pentru societatile de stat, ca in Mexic si Peru. Hackstockbau este pentru Hahn o subformă a construcției de hack. Horticultura, adică cultivarea intensivă a proprietăților mici, cum ar fi în China și Japonia, este cel mai înalt nivel de cultură pentru Hahn. Vezi și: Hackbaugürtel ... Der Begriff Hackbau wurde von Eduard Hahn geprägt, um eine Form der Kultivation zu bezeichnen, die mit Hacken erfolgte. Den Begriff Ackerbau will Hahn auf den Pflugbau beschränken. Hackbau ist für Hahn mit speziellen Haustieren verbunden, wie dem Huhn, dem Truthahn und Meerschweinchen, in Afrika mit der Ziege. Intensiver Hackbau kann als Grundlage staatlicher Gesellschaften dienen, wie in Mexiko und Peru. Hackstockbau ist für Hahn eine Unterform des Hackbaus. Der Gartenbau, also die intensive kultivierung kleiner Grundstücke wie in China und Japan ist für Hahn die höchste Kulturstufe. Siehe auch: Hackbaugürtel...

Definiția Hackbau în dicționarul Germană

Cultivarea solului cu un hoe. Bearbeitung des Bodens mit einer Hacke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hackbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HACKBAU


Barockbau
Barọckbau [baˈrɔkba͜u]
Blockbau
Blọckbau
Fachwerkbau
Fạchwerkbau
Prunkbau
Prụnkbau [ˈprʊŋkba͜u]
Rückbau
Rụ̈ckbau
Tabakbau
Tabakbau
Zweckbau
Zwẹckbau [ˈt͜svɛkba͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HACKBAU

Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACKBAU

Abbau
Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Sinonimele și antonimele Hackbau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hackbau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACKBAU

Găsește traducerea Hackbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hackbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hackbau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

azada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мотыга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enxada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিড়ানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

houe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cangkul
190 milioane de vorbitori

Germană

Hackbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pacul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giãy cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களைக்கோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खणून काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

motyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мотика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

săpăligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαπάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hackbau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACKBAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hackbau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hackbau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hackbau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACKBAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hackbau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hackbau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hackbau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACKBAU»

Descoperă întrebuințarea Hackbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hackbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fulbe Nordbénins: Geschichte, soziale Organisation, ...
Kapitel 7 Das Gehöft als gegliederte Produktionseinheit II: Hackbau, Kleintierhaltung und Sammeln Daß die Fulbe bei ihren Nachbarn und bei anderen Beninern als reine Rinderhalter gelten, haben wir schon des öfteren erwähnt. In der Tat ist ...
Thomas Bierschenk, 1997
2
Ethnologica:
Mein Ziel war nicht mehr, als an Hand einiger Beispiele diejenigen Typen kurz zu illustrieren, die auf der Grundlage der neolithischen Anbauformen des bisher einheitlich mit dem Stichwort „Hackbau" gekennzeichneten ostafrikanischen ...
László Vajda, Xaver Götzfried, Thomas O. Höllmann, 1999
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Aus den bereits dargelegten Gründen (s. o. § 3) ist es jedoch unzulässig, allein aus ihrem Nachweis abzuleiten, daß in der betreffenden Siedlung das Getreide als Sommerfrucht angebaut wurde oder gar — » Hackbau betrieben worden sei.
Johannes Hoops, 2001
4
Phasen Der Kultur
Der Gartenbau ist nur ein vervollkommneter Hackbau und aus diesem hervorgegangen. Amerika ist, wie schon mehr: fach erwähnt, das klassische Land aller Übergänge von reinen Iägern, die nur wildwachsende Pflanzen kennen, durch den ...
F. Müller-Lyer, 2012
5
Geomethodica: Vol.3
... Regenerationsstadien (Albizio-Triplochition-VM). 7 = Hochgras-Savannen mit 2 - 15 % Gehölzen (Hyparrhenio-Andropogonetalia/ Daniellietalia oliveri-VM). 8 = wie 7, aber mit hohen Anteilen von Hackbau- und jungen BrachlandFlächen ...
6
Biologische Geographie
Es handelt sich beim Hackbau im Grunde nur um eine leichte Bodenauf lockerung, wic sie sich mit dem einfachen Werkzeug eines Hakenstockes oder einer Hacke vollzieht. Vorzugsweise eignen sich Knollengewächse (S. 902) und  ...
Hermann Wagner, 2012
7
Geomethodica
9 = Savannen-Grasland mit weniger als 2 % Gehölzen und hohen Anteilen von Hackbau- und jungen Brachland-Flächen (Hyparrhenio-Andropogonetea/ Tal i no-Borreri on-VM) . l0 = Hackbau- und Brachland-Flächen mit 2 - l5 % Gehölzen  ...
Hartmut Leser (ed.)
8
Die Entstehung Der Pflugkultur
Ich habe für den Hackbau bisher nur die beiden wichtigsten und weitrerbreitetsten Getreidearte angei'iihrt, die beide Verbreitungsgebiete haben, die denen unserer Getreidearten gleichkommen, wie bei der Durrha, oder sie, wie beim Mais.
Eduard Hahn, 2012
9
Probleme nachhaltiger Nutzung tropischer Böden in ...
Die höhere Durchlässigkeit der Rotlatosole bedingt also eine bessere Wasserversorgung der ansonsten zu Beginn der Regenzeit für den Hackbau zu harten Gelblehme (vergl. N.J.JONES & A.WILD 1975, 55). NJ.JONES & A.WILD ( 1975, 55) ...
Hartmut Leser (ed.), 1993
10
Entwicklungslander und Entwicklungspolitik
B. der seit undenkbaren Zeiten anzutreffende wandernde Hackbau in Afrika so wenig produktiv, daß, auch wenn die Bevölkerung dünn ist, bereits die Notwendigkeit einer grundsätzlichen Änderung der Bodennutzung entsteht. Das gilt um so ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACKBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hackbau în contextul următoarelor știri.
1
Zuwanderung: Neue Menschen braucht das Land!
Nun werden zwar die neuanzusiedelnden Schutzsuchenden ihrerseits nicht gerade davon träumen, wie zu Hause Hackbau zu treiben – bloß bei schlechterem ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
2
60 Jahre Siedlung Hirschanger in Kirchrode – Wohnen in einer ...
In der Bronzezeit war es dann, dass bei der Feldarbeit der mühevolle Hackbau so langsam durch den Pflug ersetzt wurde. Die Feldbestellung wurde einfacher. «myheimat.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hackbau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hackbau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z