Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hahnenschwanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAHNENSCHWANZ ÎN GERMANĂ

Hahnenschwanz  Ha̲hnenschwanz [ˈhaːnənʃvant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAHNENSCHWANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAHNENSCHWANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hahnenschwanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hahnenschwanz în dicționarul Germană

Pene întregi de cocos. Gesamtheit der Schwanzfedern des Hahns.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hahnenschwanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAHNENSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAHNENSCHWANZ

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAHNENSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Krebsschwanz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinonimele și antonimele Hahnenschwanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hahnenschwanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAHNENSCHWANZ

Găsește traducerea Hahnenschwanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hahnenschwanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hahnenschwanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公鸡尾巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cola de gallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rooster tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुर्गा पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الديك الذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

петух хвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rabo de galo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোরগ লেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

queue de coq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ekor ayam
190 milioane de vorbitori

Germană

Hahnenschwanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オンドリの尻尾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수탉의 꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jago buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đuôi gà trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேவல் வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोंबडा शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

horoz kuyruğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coda di gallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogon koguta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

півень хвіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rooster coada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρά κόκορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haan ​​stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tupp svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hane hale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hahnenschwanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAHNENSCHWANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hahnenschwanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hahnenschwanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hahnenschwanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAHNENSCHWANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hahnenschwanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hahnenschwanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hahnenschwanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAHNENSCHWANZ»

Descoperă întrebuințarea Hahnenschwanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hahnenschwanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
Da aber die erhaltenen Helmzieren in ihren Formen und Befestigungsmöglichkeiten bisher nicht genau untersucht sind, muß es vorläufig mit einer solchen Interpretation nur als Vorschlag sein Bewenden haben2067. 77 Hahnenschwanz Taf.
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
2
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Cocktail. –. der. Hahnenschwanz? Irgendwo in den Vereinigten Staaten von Amerika soll der Ursprung des Cocktails verborgen sein. Über die genaue Herkunft seiner Bezeichnung gibt es laut ‚Top hotel 9/2005' vier Theorien: 1. Die Besitzer ...
Horst Hanisch, 2013
3
Reise durch Süd-Brasilien im jahre 1858
Uru-bu heißt der schwarze Geier; Uru-gua» heißt Hahnenschwanz, so der Fluß, der den Namen von einem Hahnenschwanz hat. Uruponga ist ein Uru, ein Vogel, der pong! schreit, ein Ferrados, ein Großmaul, ein Chasmarhynchus. Vor einer ...
Robert Avé-Lallemant, 1859
4
Reise durch Sud-Brasilien im jahre 1858: th. Reise von ...
Uru-bu heißt der schwarze Geier; Uru-guay heißt Hahnenschwanz, so der Fluß, der den Namen von einem Hahnenschwanz hat. Uruponga ist ein Uru, ein Vogel, der pong! schreit, ein Ferrados, ein Großmaul, ein Chasmarhynchus. Vor einer ...
Robert Avé-Lallemant, 1859
5
Lehrbuch der geologie und petrefactenkunde. Zum gebrauche ...
Ihn überlagern braune feinkörnige Grauwacken, theilweise mit kalkigem Bindemittel, durch dessen Auswaschung die Grauwacke äusserst porös wird; man hat in ihnen zwei untergeordnete Lager unterschieden, den Hahnenschwanz- ...
Karl Christoph Vogt, 1866
6
Stopp ! Döner.: Witzige Geschichten vom Schaf und Hahn
TRAVOLTA beginnt provozierend seinen Hahnenschwanz mit Fleiß einzufetten. Er zupft am Flügelgefieder, knibbeltjede einzelne Feder durch und nebenbei wirft er tiefe Blicke seiner Favoritin DOROTHEA zu - in der Hoffnung, sie würde ...
Renate Heberle, Norderstedt BoD Books on Demand, 2013
7
Die österreichische SA und ihre Illusion von ...
... Hänisch, NSDAP-Wähler , S. 95; Schafranek, Sommerfest, S. 14. 434 Bauer, Steiermark, S. 306f.; Bauer, Industrieregion, S. 42; Volz, Daten, S. 83. Bauer, Industrieregion, S. 46; Pauley, Hahnenschwanz, S. 164; Schafranek, Sommerfest ,.
Michael E. Holzmann, 2011
8
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 3
Darauf strahlen braune Streifen wie das schönste Gold, und hinten sind sie mit langen Haaren gefranzt, welche wie ein Hahnenschwanz nach oben stehen; die hintern Flü» gel sind ganz schmal wie eine Feder mit Kiel und Bart. De Geer I., 14  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836
9
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
So sah sich Rintelen trotz aller Sympathie für die Sache des Heimatschutzes gezwungen, den Hahnenschwanz wieder in die Lade seines Schreibtisches zu versperren, und der Kommandant der steirischen Brigade, General von Sagburg,  ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
10
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... Peter I Adam und der Ajfe 100501/ 10 I Alexander oder die Verwandlung der Welt 100508/ 10 I Anarchie mit Liebe 100502/ 10 I Bamm, Peter 100509/ 10 I Ex ovo 100503/ 10 I Feuilletons 100504/ 10 I Der Hahnenschwanz 100505/ 10 I Die  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAHNENSCHWANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hahnenschwanz în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne "Ausgehen": Die Geschichte des Cocktails: Shake it, Baby
Vielleicht ist es vom englischen Wort für „Hahnenschwanz“ hergeleitet, weil die bunten Farben des Getränks an einen solchen erinnern? Oder kommt es doch, ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Happy Hour in Hamburg – Es ist Zeit für Cocktails
Seine üppig-bunte Obstdeko macht dem Namen Cocktail (Hahnenschwanz) alle Ehre. (fru). Dammtordamm 2, Öffnungszeiten: So bis Do 15 - 3 Uhr, Fr und Sa ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
3
Herzblatt-Geschichten: Dünne Heidi, fette Schnecke
Am Ende trinken beide zur glücklichen Stunde noch einen Hahnenschwanz. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Jörg Thomann bereits ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
4
Cocktailbar: À votre Santé, kleiner Hahn!
Ferro Ceylan erzählt seinen Gästen am liebsten die von den Hahnenkämpfen (Cocktail heißt Hahnenschwanz) in den amerikanischen Südstaaten. «Stuttgarter Zeitung, Iul 15»
5
Wie der Cocktail zu seinem Namen kam
Übersetzt man das Wort Cocktail wörtlich aus dem Englischen, bedeutet es Hahnenschwanz. Warum man ein Getränk auf diesen Namen tauft? Es gibt viele ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 15»
6
: An den Wochenenden auf Cocktail-Tour durchs Land
Cocktail, gleichbedeutend mit Hahnenschwanz, geht einer Legende zufolge auf eine Episode bei einem Hahnenkampf in den USA zurück. Dieser Geschichte ... «shz.de, Aug 13»
7
Sommer im Glas
Lysann Gutenmorgen kennt eine mögliche Erklärung: „Wenn man das Wort übersetzt, dann ist der Cocktail ja der Hahnenschwanz. Und es soll so gewesen sein ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 13»
8
Mode-Cocktail Hugo: Hype um Hugo
Die Herkunft des Wortes etwa, denn was hat ein Hahnenschwanz mit einem alkoholischen ... die irgendwen an einen farbenfrohen Hahnenschwanz erinnerten. «Berliner Zeitung, Iul 12»
9
Waldmeister-Bowle und Gurken-Gin
Rostock/Hamburg - Rund 200 Jahre hat er bereits auf dem Buckel, der "Hahnenschwanz" im Glas: Cocktails werden schon seit dem Beginn des 19. «manager-magazin.de, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hahnenschwanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hahnenschwanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z