Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hahnenruf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAHNENRUF ÎN GERMANĂ

Hahnenruf  Ha̲hnenruf [ˈhaːnənruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAHNENRUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAHNENRUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hahnenruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hahnenruf în dicționarul Germană

Crowing. Hahnenschrei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hahnenruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAHNENRUF


Anruf
Ạnruf 
Drohanruf
Dro̲hanruf
Einruf
E̲i̲nruf
Fernruf
Fẹrnruf [ˈfɛrnruːf]
Freudenruf
Fre̲u̲denruf [ˈfrɔ͜ydn̩ruːf]
Gegenruf
Ge̲genruf
Kaltanruf
Kạltanruf
Mahnruf
Ma̲hnruf [ˈmaːnruːf]
Schuldenruf
Schụldenruf
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Unkenruf
Ụnkenruf
Warnruf
Wạrnruf
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAHNENRUF

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAHNENRUF

Abruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Rückruf
Schlachtruf
Spendenaufruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf

Sinonimele și antonimele Hahnenruf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hahnenruf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAHNENRUF

Găsește traducerea Hahnenruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hahnenruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hahnenruf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hahnenruf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hahnenruf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hahnenruf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hahnenruf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hahnenruf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hahnenruf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hahnenruf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hahnenruf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hahnenruf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hahnenruf
190 milioane de vorbitori

Germană

Hahnenruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hahnenruf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hahnenruf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hahnenruf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hahnenruf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hahnenruf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hahnenruf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hahnenruf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hahnenruf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hahnenruf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hahnenruf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hahnenruf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hahnenruf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hahnenruf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hahnenruf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hahnenruf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hahnenruf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAHNENRUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hahnenruf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hahnenruf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hahnenruf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAHNENRUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hahnenruf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hahnenruf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hahnenruf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAHNENRUF»

Descoperă întrebuințarea Hahnenruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hahnenruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Passion des Herrn: dargestellt in Kanzelreden für die ...
So haben wir also den Hahnenruf kennen gelernt. Gewaltig erhebt sich fortan das Gewissen und tritt für die Gerechtigkeit ein, fortwährend tönt das Wort der heil. Kirche an das schuldbeladene Herz. Dazu kommen dann noch die Ereignisse im ...
Leonhard Zill, 1869
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Beim Hahnenruf. )eim Hahnenimf empfand einft Petrus Schmerz; Das Schuldbenmßtseyn drückte schwer sein Herz. Beim Hahnenruf fühl' ich geheime Wonne, Ich denke an das Aufgeh'n einer Sonne. Beim Hahnenruf dmk' ich d<r frühen Zeit, ...
Karl Spazier, 1831
3
Christus Interpres:
Denn der Hahnenruf evoziert unmittelbar die zuvor besprochene Szene der Verleugnung des Petrus, erinnert an sein ... Zusammenhangs ist der Hahnenruf Aufruf zur Teilnahme am sündentilgenden Sakrament, das gleichfalls in einer bei  ...
Thomas Graumann, 1994
4
Die Leidenswerkzeuge Christi
Johann Emanuel Veith. er zum Hirten und Wächter über Alle7 und dieß ift des liebvollen Weichters Zuruf: »Send vernünftig7 und wachet im Gebethele (1 Petr. 4.) ' A.. ' Hahnenruf um Mitternachß Hahnenruf in Sünd' und NachlChrift7 hab' ...
Johann Emanuel Veith, 1827
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Hahnenruf. Wie die Mutter ruft dem Kinde, Ruft dich heute Gott zu sich. Sünder kommst du nicht geschwinde. Nimmermehr dann ruft er dich. Alles, Alles wird vergehen! Du mußt sterben ! — Zweifle nicht. Aber wann? — Der Sonne Licht Wirst ...
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Hahnenruf. Es hatte «inst, wie Cr ombek berichtet, «in Edelmann zu Antwerpen eine Predigt gehört, die ihm sehr tröstlich schien. Es lehrte nemlich der Prediger,, wie noch Niemand rerbunden und gehallen scy, iene Sünden zu beichten, ...
7
Eddische Studien
Schilderung1"), auch im Hymnus"2), dessen Schönheit die althochdeutsche Uebersetzung nicht verbirgt: „ der Hahnenruf , sagt er, ist angenehm und nützlich in der Nacht, aus der er, wie ein guter Genosse, den Schlafenden weckt und den  ...
Paulus Cassel, 1856
8
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Hahnenruf um Mitternacht. Hahnenruf. wenn der Morgen grant. Hahnenruf. wenn das Wetter fnh dreht -- foll er in's Leere verhallen und vertönen?„In Überdruß und Trägheit fchlummert meine Seele. befeftige mich. o Herr. in deinen Geboten.
9
Zusammenhängende Predigten über das ganze apostolische ...
Der Ruf des Gewissens, der Ruf der mahnenden göttlichen Gnade ist und muß in euch seyn, was der Hahnenruf in Petrus war. Ach! wie lange kräht vielleicht schon dieser Hahn! Petrus fing doch schon beim zweiten Hahnenruf an, auf Buße ...
Sebastian Winkelhofer, Franz Seraph Riederer, 1839
10
Erzählungen und kleine Schriften
O fiegreiher Hahnenruf! o fhmetternder; erweckender ; triumphirender Hahnenruf! - Was ift's; fagte ih; mit diefem Hahnenruf? l- Der Alte fprah; oder fang vielmehr: ' Petrus der Hahn! .Zum zweiten Mal kräht er dich an! Du nun zum dritten Mal ...
Johann Emanuel Veith, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAHNENRUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hahnenruf în contextul următoarelor știri.
1
Guido Maria Kretschmer zeigt in Berlin schlichte Eleganz
Die Besucher der Modewoche weckte am Mittwochmorgen ein Hahnenruf zur Show von Anja Gockel. Die Mainzer Designerin hatte sich für ihre kommende ... «Berliner Morgenpost, Iul 15»
2
Seit 18 Jahren im Lesefieber
Besonders in Erinnerung geblieben sei von den bisher rund 250 gelesenen Büchern "Der Hahnenruf" von Avigdor Dagan - was den Bekanntheitsgrad angeht: ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 15»
3
Hannelore Arlt züchtet glückliche Hühner
Dabei weiß niemand so recht, woher dieser Brauch eigentlich stammt. Wer halbwegs bibelfest ist, weiß aber gut, welche Rolle der Hahnenruf in der biblischen ... «Main-Spitze, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hahnenruf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hahnenruf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z