Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hahnentrittmuster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAHNENTRITTMUSTER ÎN GERMANĂ

Hahnentrittmuster  [Ha̲hnentrittmuster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAHNENTRITTMUSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAHNENTRITTMUSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hahnentrittmuster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hahnentrittmuster

Rapport (textil)

Rapport (Textil)

Un model repetat sau un design, numit în general un model, este un element repetitiv, de umplere a suprafeței pentru modelarea suprafeței, care este produs prin țesere, tricotare, vopsire sau imprimare. Atunci când țesături textile, modele diferite pot fi proiectate de diferite tipuri de legare. Unter einem Rapport oder Dessin, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Muster genannt, versteht man ein sich wiederholendes, flächenfüllendes Element zur Oberflächengestaltung, das durch Webart, Strickweise, Färben oder Bedrucken erzeugt wird. Beim Weben von Textilien können unterschiedliche Muster durch unterschiedliche Bindungsarten gestaltet werden.

Definiția Hahnentrittmuster în dicționarul Germană

șablon de două curente de verificări mici, cu extensii rectilinie la colțuri, care amintește de amprenta unui cocoș; Forma scurtă: Houndstooth. zweifarbiges Muster aus kleinen Karos mit geradlinigen Verlängerungen an den Ecken, die an den Fußabdruck eines Hahns erinnern; Kurzform: Hahnentritt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hahnentrittmuster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAHNENTRITTMUSTER


Auster
A̲u̲ster 
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAHNENTRITTMUSTER

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAHNENTRITTMUSTER

Baluster
Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Sinonimele și antonimele Hahnentrittmuster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hahnentrittmuster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAHNENTRITTMUSTER

Găsește traducerea Hahnentrittmuster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hahnentrittmuster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hahnentrittmuster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hound´s齿检查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comprobación de pata de gallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hound´s-tooth check
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hound´s-दांत की जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاختيار Hound´s الأسنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проверка Hound´s зуба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verificação Hound´s-dente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hound´s-দাঁত চেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vérification dents pied-de-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyemak Hound´s-gigi
190 milioane de vorbitori

Germană

Hahnentrittmuster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

千鳥格子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지그재그 형상 확인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mriksa Hound´s-waos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểm tra Hound´s răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hound´s-பல் காசோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hound´s-दात तपासणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hound´s-diş kontrolü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controllo pied de poule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

check Hound´s ząb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевірка Hound´s зуба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de verificare Hound´s-dinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Έλεγχος Hound´s-δόντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hound´s-tand tjek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hound´s tand check
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hound´s-tannsjekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hahnentrittmuster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAHNENTRITTMUSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hahnentrittmuster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hahnentrittmuster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hahnentrittmuster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAHNENTRITTMUSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hahnentrittmuster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hahnentrittmuster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hahnentrittmuster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAHNENTRITTMUSTER»

Descoperă întrebuințarea Hahnentrittmuster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hahnentrittmuster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modezeichnen 2 mit Adobe Illustrator und Photoshop: Muster, ...
Mehrfarbiges Hahnentrittmuster Um ein mehrfarbiges Hahnentrittmuster zu gestalten, wird ein größerer Rapport gezeichnet, in dem sich das Mustermotiv mehrfach wiederholt. Während das Quadrat bzw. Rechteck der Hintergrundfarbe die ...
F. Volker Feyerabend, 2012
2
tunesisch Sträkeln - tunesisch Häkeln: vom Einsteiger zum ...
... Der Grundstich ist schon bekannt, das Muster nach der Sträkelschrift arbeiten, es werden immer die Reihen 1 und 2 wiederholt. Sträkelschrift für das zweifarbige Hahnentrittmuster Beim Hahnentrittmuster findet der Farbwechsel. Seite 57.
Kathrin Müller, 2014
3
Noch viel mehr von Sie und Er: Neue Botschaften aus ...
Zwei Jahre später bekam ich vier Meter Wollstoff, 1,80 m breit, in schwarz- weißem Hahnentrittmuster von meiner Tante geschenkt. Was kann man damit machen, wenn man kein Hahnentrittmuster mag und nicht schneidern kann?
Monika Cleves, Jürgen von der Lippe, 2013
4
Stete Kanaren
... Raum mit den ellendicken Wänden, halb in den Hang gebaut. Pepe hat mir fürsorglich eines seiner Hirtenjacketts übergehängt, aus eigener Wolle, handgesponnen, handgewebt - pata de gallo, wie er betont, Hahnentrittmuster - schwer, ...
Dr. Peter Echevers H.
5
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
Sie trug eine beigefarbene lange Hose,dazu einen Blazer mit Hahnentrittmuster, eine elfenbeinfarbene BluseundSchuhe mit vernünftigemhalbhohen Absatz. Sie trank etwas aus einem Plastikbecher und hielt dabei ihren Blickruhigauf Lynley ...
Elizabeth George, 2013
6
Was sich küsst, das liebt sich: Roman
Als sie sich so weit gefasst hatte, dass sie ihn ansehen konnte, stellte sie fest, dass er Jeans und einen Mantel mit Hahnentrittmuster trug, der schon bessere Zeiten erlebt hatte, aber zweifellos von Marc Jacobs oder Prada stammte.
Sarra Manning, 2012
7
Der letzte Wille: Thriller
Der Straßenbelag war am Beginn der Siedlung ein anderer, der geflickte Asphalt der alten Hauptstraße wurde von gelben Pflastersteinen abgelöst, die im Hahnentrittmuster passend zu den Gehwegen ausgelegt und durch orangefarbene ...
Denise Mina, 2013
8
Die Schuhliebhaberin: Erotischer Roman
Amanda hob ihren rechten Fuß, damit er ihr den Peeptoe mit schwarzweißem Hahnentrittmuster ausziehen konnte. Er befreite ihren Fuß von dem Schuh. Die Finger schlossen sich um ihren Fußrücken, während der Daumen sanft gegen ihren ...
Madeline Moore, 2012
9
Mit all meiner Liebe: Roman
Iona fasste sich an die Hüften und strich den Rock ihres blauen ZaraKostüms mit dem Hahnentrittmuster glatt. Am Abend zuvor – ihre Regel war zwei Tage überfällig -, hatte sie zaghaft und trotz besseren Wissens die Hoffnung zugelassen, sie ...
Sheila O'Flanagan, 2009
10
Fünf Schwestern finden ihren Weg
Ich webte ein blau weißes HahnentrittMuster und Heinke ein rot weißes. Es ging alles glatt und dieFormschöngerade.Der Schal sollteamnächsten Tag mit indie Ausstellung. Also arbeiteten wir im Hause weiter undwas passierte, mein Schal ...
Gretchen Korbs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAHNENTRITTMUSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hahnentrittmuster în contextul următoarelor știri.
1
Detoxkur für Ihren Schuhschrank
Das Hahnentrittmuster – jetzt Pepita – ist zurück! Coco Chanel machte es weltberühmt. Nun beweist der Hahnentritt, dass er weit mehr kann als nur klassisch. «freundin, Sep 16»
2
"Promi Shopping Queen": Annabelle Mandeng zeigt sich leicht ...
... der 68-Jährigen war jedoch nicht ganz so freizügig. Die Schlagersängerin wählte ein Herbst-Outfit - einen Mantel mit Hahnentrittmuster und eine weiße Hose. «t-online.de, Aug 16»
3
Liam Gallagher über den geschmacklosen Einheitsbrei in der ...
Ich habe noch nie einen Delphin in einem Hahnentrittmuster-Anzug gesehen – und ihr bestimmt auch nicht.” Mehr zu Noel Gallagher: Oasis-Comeback in weiter ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
4
Nicht ausmustern – Print im Trend!
Ebenfalls angesagt ist das Hahnentrittmuster: Designer wie Carolina Herrera, Sonja Rykiel und Miu Miu schickten ihre Models darin auf den Laufsteg. «TREND MAGAZIN, Oct 15»
5
Großbritannien: Neuer Look – Herzogin Kate hat Babypause beendet
Das Original von Ralph Lauren mit Hahnentrittmuster ist deutlich teurer: 1245 Pfund, umgerechnet knapp 1700 Euro. Am kommenden Freitag dürfte die ... «DIE WELT, Sep 15»
6
Salone del Mobile 2015: Das sind in Mailand die Wohn-Tendenzen
Das Hahnentrittmuster ist bei vielen Polsterbezügen zu beobachten, wie etwa beim Stuhl «Ipanema» von Jean-Marie Massaud für Poliform. (Bild: Poliform). «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
7
Paris Fashion Week
... des Betrachters einwirkt, ist alles andere als schlicht: Hahnentrittmuster, Pythonleder, Leopardenmuster und glänzendes Krokoleder leuchtet in den kräftigsten ... «DIE WELT, Mar 15»
8
Pepita – von wegen kleinkariert
Es ist Schwedens ältestes Kleidungsstück – und es wurde im Hahnentrittmuster gewebt. Charakteristisch ist die Köperbindung mit ihren schräg verlaufenden ... «Mittelbayerische, Oct 14»
9
David Gandy Ich liebe Hahnentrittmuster
Also brachte ich das Hahnentrittmuster ins Spiel, ein sehr traditionelles Muster, aber nicht viele Menschen haben es bislang für Unterwäsche benutzt, soweit ich ... «Gala.de, Sep 14»
10
Fashion Week Kopenhagen Frühjahr/Sommer 2015
... Sommer kombinieren sie unterschiedliche Prints subtil miteinander – Kirschblüten, Paisleys und ein auf Seide gedrucktes Hahnentrittmuster zum Beispiel. «Elle, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hahnentrittmuster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hahnentrittmuster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z