Înțelesul "Hakenschlüssel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAKENSCHLÜSSEL ÎN GERMANĂ

Hakenschlüssel  [Ha̲kenschlüssel]

CE ÎNSEAMNĂ HAKENSCHLÜSSEL ÎN GERMANĂ?

cheie cârlig

Hakenschlüssel

Cheia cu cârlig este o unealtă de mână pentru strângerea sau slăbirea elementelor speciale de conectare, cum ar fi piulițele sau capacele. Cârligul de la capătul părții îndoite a cheii de fixare a cârligului este introdus în caneluri sau găuri pe suprafața cămășii elementului de conectare. La nivelul mânerului, arcul este susținut de elementul de legătură. Cuplul este transmis prin aceste două puncte de contact. Chei cu chei diferite Chei cu cârlige Instrument universal cu cheie integrată. Cheie hidraulică cu cheie integrată pentru cârlig. Cheile cu chei sunt utilizate în principal atunci când cerințele ridicate sunt plasate pe o formă rotundă exterioară a elementului de conectare și, de exemplu, nu este posibilă aplicarea a două suprafețe paralele pe care poate fi atașată o cheie. nut; O cheie de cârlig poate fi plasată într-una din cele patru caneluri externe. Pentru strângerea sau slăbirea piulițelor de blocare, poate fi utilizată și o cheie de blocare atunci când piulița de blocare este amplasată la un capăt al arborelui accesibil axial.

Ein Hakenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen spezieller Verbindungselemente wie zum Beispiel Nutmuttern oder Deckel. Der Haken am Ende des gebogenen Teils des Hakenschlüssels wird in Nuten oder Bohrungen auf der Mantelfläche des Verbindungselements gesteckt. Auf Höhe des Griffs stützt sich der Bogen gegen das Verbindungselement ab. Über diese beiden Berührpunkte wird das Drehmoment übertragen. Hakenschlüssel Verschiedene Hakenschlüssel Universal-Werkzeug mit integriertem Hakenschlüssel. Hydrantenschlüssel mit integriertem Hakenschlüssel. Hakenschlüssel werden vorwiegend verwendet wenn hohe Anforderungen an eine runde Außenform des Verbindungselements bestehen, und zum Beispiel das Aufbringen zweier paralleler Flächen, auf denen ein Schraubenschlüssel angesetzt werden könnte, nicht möglich ist. Nutmutter; Ein Hakenschlüssel kann in einer der vier außenliegenden Nuten angesetzt werden. Zum Anziehen oder Lösen von Nutmuttern kann auch ein Nutmutternschlüssel verwendet werden, wenn sich die Nutmutter an einem axial zugänglichen Wellenende befindet.

Definiția Hakenschlüssel în dicționarul Germană

o unealtă asemănătoare cu cheia care se termină la un capăt într-un cârlig și poate fi strânsă și slăbită cu piulițe rotunde și găuri sau caneluri.

einem Schraubenschlüssel ähnliches Werkzeug, das an einem Ende in einen Haken ausläuft und mit dem runde Muttern und Bohrungen oder Nuten angezogen und gelöst werden können.

TRADUCEREA HAKENSCHLÜSSEL

Găsește traducerea Hakenschlüssel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hakenschlüssel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hakenschlüssel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钩形扳手
• Traducător din Germană - Spaniolă: llave de gancho
• Traducător din Germană - Engleză: hook wrench
• Traducător din Germană - Hindi: हुक रिंच
• Traducător din Germană - Arabă: ربط وجع
• Traducător din Germană - Rusă: крюк ключ
• Traducător din Germană - Portugheză: chave de gancho
• Traducător din Germană - Bengali: হুক মোচড়
• Traducător din Germană - Franceză: clé à crochet
• Traducător din Germană - Malaeză: cangkuk sepana
• Germană: Hakenschlüssel
• Traducător din Germană - Japoneză: フックレンチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 후크 렌치
• Traducător din Germană - Javaneză: pancing karusakan
• Traducător din Germană - Vietnameză: móc chìa khoá
• Traducător din Germană - Tamilă: கொக்கி குறடு
• Traducător din Germană - Marathi: हुक पाना
• Traducător din Germană - Turcă: kanca anahtarı
• Traducător din Germană - Italiană: chiave a dente
• Traducător din Germană - Poloneză: klucz hakowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: гак ключ
• Traducător din Germană - Română: cheie cârlig
• Traducător din Germană - Greacă: γάντζο κλειδί
• Traducător din Germană - Afrikaans: haak sleutel
• Traducător din Germană - Suedeză: haknyckel
• Traducător din Germană - Norvegiană: hook wrench

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAKENSCHLÜSSEL»

Descoperă întrebuințarea Hakenschlüssel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hakenschlüssel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Werkzeug und Gerät aus Olympia

Gerundet-vierkantiger Hakenschlüssel mit gewölbtem, vorne abgebrochenem Hakenende. Leicht schräg abgewinkelter Griff mit annähernd sechseckigem Querschnitt. 564 E 1607 Taf. 52 Maße: L 26,1 cm; Gewicht 72 g. - FO: unbekannt (alte ...

‎2007

Olympische Forschungen

Großer, vierkantiger Hakenschlüssel, verbogen. Hakenende abgebrochen. Breiter, gerader Griff. Stärker korrodiert. 536 E 138 Maße: erh. L 27,1cm; Gewicht 114 g. - FO: nordöstlich des Geloer-Schatzhauses. Frühjahr 1937. Vierkantiger ...

‎2007

Ausgewahlte gegenstande des fruhmittelalters mit amulettcharkt

LAGE Wir untersuchen die Lage von Hakenschlüssel allgemein und wählen die Reihenfolge vom Kopf bis zu den Füßen: Ein Paar bronzener Schlüssel mit lang gekröpftem Haken von Bad Lipp- springe (Kat.24) fand sich zwischen Kopf und ...

Ulrich Arends, 1978

Terminologiearbeit: Fahrradverschleißteile von Tourenrädern

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Anglistik / Amerikanistik), Veranstaltung: Terminologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine detaillierte ...

Birgit Hollenbach, 2010

Die Spionin: Roman

Eswar einDietrich, aber ichnannteihn spontan Hakenschlüssel, weil er genau das war. Ein Schlüssel mit Haken. Damit würde ich die Schlösser öffnen können! Geoffrey hatte sogar daran gedacht, dass die Metallplatten geschont werden ...

Corina Bomann, 2010

Christmasland

... der Tastatur ihres iPads herum. Sie unterbrach Vic ein weiteres Mal, als Vic ihr erzählte, wie sie aufgesprungen war und Manx mit dem Hakenschlüssel angegriffen hatte. »Mit was für einem Schlüssel?« »Einem Hakenschlüssel«, sagte Vic.

Joe Hill, 2013

Wartung von APEKS-Atemreglern

... altes Flaschenventil oder Schraubstock mit Schutzbacken aus Kunststoff - Kunststoffhammer - Maulschlüssel 14-19 - Hakenschlüssel 40/42 (ggf. kann ein zweiter Hakenschlüssel nötig sein) - Zahnsonde - Gegenhalter - Inbusschlüssel 4 , 5, ...

Helge Weber, 2009

Taschenbuch der Wasserversorgung

Schraubring von Hand eindrehen, dann mit Hakenschlüssel und von Hand, schließlich durch Hammerschläge auf den Hakenschlüssel oder durch Holzramme (Abb. 7-136) anziehen. – Abstandsmaß nochmals nachprüfen. – Erst dann, wenn ...

Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007

Bukh Diesel Dv 10 + Dv 20 Werkstatthandbuch

... verlängert für Düsenhalter DV 20 Sprengringzange (außen) A1, 10-28 mm ** Seitenschneider (Stahlwille‚ 10581, 5 3/4") Flachzange (Stahlwille, 10646, 5 3/4") SKF—Hakenschlüssel HNl0 f. SKF—Nuß (Kurbel) SKF-Hakenschlüssel HNl2 f.

N N, 2012

Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...

Außer Schlüsseln, die zu Kästchen gehörten und meist noch in deren Schloß steckten, fand sich ein einzelner Hakenschlüssel mit Ringöse aus Eisen in Grab 4564 (VI, Taf. 3,20a.b), bei dem nicht anzugeben ist, ob es sich um die Bestattung ...

Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAKENSCHLÜSSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hakenschlüssel în contextul următoarelor știri.

Gefahren: Honda NC 750S

Nicht perfekt ist der Verstellmechanismus des Federbeins; einen Drehknebel hat sich Honda gespart, so dass man einen Hakenschlüssel nutzen muss. «bike und business, Iun 16»

Gut angepasst: Fahrbericht: Honda NC 750S

Nicht perfekt ist der Verstellmechanismus des Federbeins; einen Drehknebel hat sich Honda gespart, so dass man einen Hakenschlüssel nutzen muss. «DIE WELT, Iun 16»

Weniger ist manchmal mehr: Honda NC 750X - Bestens abgestimmt

... neue Gabel einen sehr guten Eindruck. Schade lediglich, dass für die Vorspannungsverstellung statt eines Drehknebels ein Hakenschlüssel genügen muss. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Test: Honda NC 750X - Sauber abgestimmt

Schade lediglich, dass für die Vorspannungsverstellung statt eines Drehknebels ein Hakenschlüssel genügen muss. Die weiteren technischen Änderungen ... «MotorZeitung.de, Apr 16»

Kempen: Archäologen bergen Goldring aus Rheinschlick

Da die Zwiebelkopffibeln, Goldringe, aus Silber gefertigte Schildfesseln oder bronzene Hakenschlüssel durch das Wasser von der Sauerstoffzufuhr ... «RP ONLINE, Ian 16»

Krefeld: Archäologen bergen Goldring aus dem Hafenschlick

Da die Zwiebelkopffibeln, Goldringe, aus Silber gefertigte Schildfesseln oder bronzene Hakenschlüssel durch das Wasser von der Sauerstoffzufuhr ... «RP ONLINE, Ian 16»

Multitool Test 2016 - Zwölf Fahrrad Tools im Vergleich

... aus satten fünf Millimetern Werkzeugstahl und verfügt über einen 15er Ringschlüssel, der für Achsmuttern eingesetzt werden kann und einen Hakenschlüssel, ... «Yellingnews, Nov 15»

BMW F 800 R und Kawasaki Z 800e im Test

Doch Vorspannen, wie eh und je per Hakenschlüssel, erschwert der Innenkotflügel. Andere Verstellmöglichkeiten lässt das Fahr-und-Spar-Fahrwerk nicht zu. «Motorrad Online, Mai 15»

BMW R 1200 R, Triumph Speed Triple und Honda CB 1000 R im ...

Immerhin ist es gut zugänglich für Hakenschlüssel und Schraubendreher. Streetsurfing: Unauslotbar ist die Schräglagenfreiheit der Speed Triple. Und davon ... «Motorrad Online, Mai 15»

Ausgangsübertrager 019.1 (Bild)

Plenarsaal der SED-Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt) mit folgenden Modulen/Kassetten/Einschüben (Modulentnahme über Hakenschlüssel A - RFZ 50720; ... «radioforen.de, Mar 15»