Descarcă aplicația
educalingo
halal

Înțelesul "halal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALAL

arabisch ḥalāl, zu: ḥallala = für erlaubt erklären.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HALAL ÎN GERMANĂ

hala̲l 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALAL ÎN GERMANĂ?

halal

Halal este un cuvânt arab și poate fi tradus cu "permis" și "permis". Aceasta înseamnă toate lucrurile și acțiunile care sunt permise sau permise de legea islamică. Ca o treime din cele cinci categorii de acțiuni umane în jurisprudența islamică, ea se află între actele haram, interzise și fardul, actele duhovnicești. Între halal și haram există o grauzon numită makruh. Makruh se referă la toate lucrurile care nu sunt interzise în mod expres, ci tind spre haram. De asemenea, acești musulmani trebuie să evite aceste Grauzoni ca măsură de precauție.

Definiția halal în dicționarul Germană

permisă conform credinței islamice.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALAL

halachisch · Halali · halb · halb automatisch · halb bekleidet · halb blind · halb erfroren · halb erwachsen · halb fertig · halb gar · halb gewonnen · halb krank · halb leer · halb links · halb nackt · halb offen · halb rechts · halb reif · halb tot · halb totlachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALAL

Final · General · Real · Special · additional · al · anal · animal · digital · final · global · illegal · international · legal · material · national · natural · original · real · total

Sinonimele și antonimele halal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALAL

Găsește traducerea halal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile halal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

清真
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

halal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

halal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हलाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلالا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

халяль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

halal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হালাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Hallal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

halal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

halal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ハラール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

할랄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

halal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

halal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஹலால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हलाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

helal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

halal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

halal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

халяль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

halal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

halal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALAL»

Descoperă întrebuințarea halal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endspiel des Kooperativen Kapitalismus?: Institutioneller ...
Geranmayeh, Ali, William E. Halal und Joh N. Pourdehnad (1993): Internal Markets : Bringing the Power ofFree Enterprise Inside Your Organization. New York: John Wiley & Sons. Glißmann, Wilfried/Klaus Peters (2001): Mehr Druck durch ...
Ulrich Brinkmann, Karoline Krenn, Sebastian Schief, 2006
2
Inklusion durch Schulverpflegung. 2. Auflage: Wie die ...
Zertifikate oder Bestätigungen eingefordert werden, für Halal-Fleisch müs- sen immer Zertifikate vorliegen (vgl. DREUSCH u. a. 2011, S. 36). Wenn nicht geklärt werden kann, ob ein Produkt halal ist, muss darauf verzichtet werden. Materialien  ...
Johanna-Elisabeth Giesenkamp, Elisabeth Leicht-Eckardt, Thomas Nachtwey, 2013
3
Als Expat in Malaysia: Anekdoten einer deutschen Matsalleh
Non halal – oder wo geht's denn hier zur Olympiade? Eine Bekannte aus Deutschland war mit ihrem Mann gerade nach Malaysia gezogen und so bot ich an, ihr verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten zu zeigen. Da sie ...
Alexa Siersdorfer, 2008
4
Ethos der Weltkulturen: Religion und Ethik
Es steht dem Menschen nicht an zu fragen: , Warum ist dieses halal und jenes haraml Warum kann ich nicht tun, was ich will?', denn genau das ist ja die Prüfung seiner Willens- und Handlungsfreiheit." Kapitel 2 befasst sich mit halal und ...
Anton Grabner-Haider, 2006
5
Kochbuch
Halal-Gelatine zeichnet sich dadurch aus, dass es ausschließlich aus den Bestandteilen von Tieren hergestellt ist, die für Muslime erlaubt sind (Rind, Kalb) und die zudem nach den für Muslime relevanten Halal-Riten geschächtet wurden .
Yves Altmann, 2013
6
Europas muslimische Eliten: wer sie sind und was sie wollen
Koschere und Halal- Schlachrungen sind zwar gegenwärtig erlaubt, es ist aber anzunehmen, dass Tierschützer weitere rechtliche Schritte einleiten werden. Die muslimischen Eliten beklagen sich über exzessive Hygienevorschriften sowie ...
Jytte Klausen, 2006
7
Brandwashed: Was du kaufst, bestimmen die anderen
Wer früher Lebensmittel kaufen wollte, die halal waren, der ging zu einem muslimischen Obst- und Gemüseladen oder Metzger, der das Fleisch nach islamischen Prinzipien verarbeitete.46 In der Innenstadt von Baghdad ist ein solcher leicht ...
Martin Lindstrom, 2012
8
Die unsichtbare Faust des Marktes: betriebliche Kontrolle ...
Berlin: edition sigma Halal, William E. (1994a): From hierarchy to enterprise. Internal markets are the new foun- dation of management. In: Academy of Management Executive, 8 (4), S. 69–83 Halal, William E. (1994b): Let's Turn Organizations ...
Ulrich Brinkmann, 2011
9
Der Islam in der Regio TriRhena
Trotz dieser Hindernisse gibt es dort, wo Muslime leben, auch islamische Metzgereien, die halal Fleisch anbieten. Um Vermutungen entgegenzuwirken, einige seien nicht vertrauenswürdig, bildeten sich Organisationen, die dies kon- trollieren ...
Ralph-Peter Klause, Ralph Klause
10
Einblick in die traditionelle islamische Medizin
Die Begriffe halal, haram und tayyib (4.192519 9\9=5\9 M1) Da sich der Koran als begleitende Schrift für das Lebens der Muslime und Wege für viele alltägliche Situation versteht, finden sich neben den bereits aufgeführten, zum Teil eher ...
Abdul Nasser Al-Masri, Gerhard Franz Walter, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halal în contextul următoarelor știri.
1
Berlin-Wahl: Die Gummibärchen sind leider nicht halal
SPD-Mann Michael Müller läuft als Bachelor durch die Stadt, Ramona Pop von den Grünen muss schnell noch was erledigen, Angela Merkel trifft rabiate ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Roman über Terrorscheich: Osama Bin Laden lebt und kauft Halal ...
Der Terrorist und das Mädchen: Leon de Winter hat einen Roman über die Operation Geronimo geschrieben. Er fragt, warum Osama Bin Laden erschossen ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Heidi Halal
Das Angebot wächst mit jeder Saison: Schifffahrten auf dem Brienzer See mit Halal-Büffet. Tandemgleitschirmflüge mit einer Co-Pilotin für die Damen aus ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Frankreich: Halal-Supermarkt soll Schweinefleisch und Alkohol ...
Ein Halal-Supermarkt in dem Pariser Vorort Colombes ist von den städtischen Behörden unter Androhung der Schließung dazu aufgefordert worden, Alkohol ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Im Kino: "Liebe Halal": Bloß nicht schon wieder Sex
Federleicht: Assad Fouladkars erfrischende Filmburleske „Liebe Halal“ erzählt von drei Paaren im muslimischen Teil Beiruts. von Martin Schwickert. «Tagesspiegel, Iul 16»
6
"Liebe halal": Komödie aus dem Libanon
Das zeigt der libanesische Regisseur Assad Fouladkar in seiner vergnüglichen Komödie "Liebe halal" - ein (züchtiges) Erotikon aus dem islamischen Beirut. «VIP.de, Star News, Iul 16»
7
Film: Komödie aus dem Libanon: "Liebe halal" - wie geht das?
Wie man damit zurechtkommt, davon erzählt die äußerst unterhaltsame Beziehungskomödie "Liebe halal" des libanesisches Regisseurs Assad Fouladkar. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Halal-Hype in Indonesien: Katzenfutter, Eis & Briefpapier
Islamkonformes Katzenfutter, Eis, Briefpapier – in Indonesien grassiert der „Halal“-Trend. Dahinter steckt knallharte Geschäftemacherei. Und außerdem der ein ... «DIE WELT, Iun 16»
9
"A Wiener, halal!" - Würstchenstand für Muslime in Wien
Turan, der 2003 den ersten Halal-Schlachthof Österreichs gründete, will den Imbissstand, dessen Startkapital größtenteils bereits per Crowdfunding ... «tz.de, Apr 16»
10
Halal-Würstelstand in Ottakring
Mit Mittelmaß gibt man sich beim geplanten Halal-Würstelstand der Brunnenpassage nicht ab – vielleicht auch, weil sich bereits im Vorfeld gezeigt hat, dass es ... «DiePresse.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. halal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO