Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halb blind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALB BLIND ÎN GERMANĂ

halb blind  [halb blịnd, hạlbblind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALB BLIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALB BLIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb blind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halb blind în dicționarul Germană

aproape aproape orb, aproape orb, noros, pătată. Aproape exemple aproape orb de un om vechi, jumătate orb, orbit de lacrimi, a alergat pe străzi. fast, beinahe blind ziemlich blind, trübe, angelaufen. fast, beinahe blindBeispieleein alter, halb blinder Mannhalb blind vor Tränen lief er durch die Straßen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb blind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALB BLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALB BLIND

halb automatisch
halb bekleidet
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALB BLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Sinonimele și antonimele halb blind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halb blind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALB BLIND

Găsește traducerea halb blind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halb blind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halb blind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

purblind
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Half blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोंधर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متبلد الذهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недальновидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meio cego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষীণদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

qui voit très mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dungu
190 milioane de vorbitori

Germană

halb blind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

purblind
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하프 블라인드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

purblind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lờ mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரைக் குருடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सारासार विचार नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarım kör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

molto miope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyślepy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недалекоглядний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu vederea slabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bijziend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skumögd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

purblind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halb blind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALB BLIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halb blind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halb blind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halb blind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALB BLIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halb blind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halb blind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halb blind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALB BLIND»

Descoperă întrebuințarea halb blind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halb blind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Für Spalte 1 ergäbe sich beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ ...
‎2003
2
Horus: Roman
Bast schleuderte Sobek mit einem Fußtritt in die Flammen zurück, packte Abberline bei den Schultern und hüllte ihn in ihren Mantel, um ihn wenigstens vor der grausamsten Hitze zu schützen, während sie halb blind in Richtung Ausgang ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
3
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Sie mochte sechzig Jahre alt sevn, sah aber durch harte Arbeit und Krankheit viel älter au«, war halb blind und durch Rheumatismus etwa« verkrüppelt. An ihrer Seite stand ihr einziger ihr gebliebener Sohn, Albert, ein hübscher kleiner ...
4
Oliver Twist:
... ehrlicher Mensch zu sein", sprach der Richter, den Meister dabei durch seine Brillengläser flüchtig anguckend. Wäre er nicht halb blind und beinahe schon kindisch gewesen, so hätte ihm die Brutalität in Gamfields Gesicht auffallen müssen.
Charles Dickens
5
Sämmtliche Werke: ¬Die Schwärmer : ein Roman
Herr Miinwood foll meinen Plaid und Rock anziehen ; ich will beides dort in der dunkeln Ecke ablegen, wenn er mir verfpricht, nicht hinzufehen; er kann dann vor Tom Halliday vorübergehen, der halb -blind ifi von feinem Bier, und ich kann ihm  ...
Walter Scott, 1851
6
Oliver Twist - Vollständige deutsche Ausgabe
Wäre er nicht halb blind und beinahe schon kindisch gewesen,so hätte ihmdie Brutalität inGamfields Gesicht auffallen müssen. "Ichdenkedas zusein", entgegnete der Meister mit einem häßlichen Blick. "Daran zweifle ich nicht, mein Freund", ...
Charles Dickens, 2014
7
Vom Atlantischen zum Stillen Ozean
83 Iahre alt und halb blind fei. was mich nicht wundernahm. da ich felbft fchon halb blind geworden von dem fcharfen Rauch im Wigwam. Ich kroch wieder hinaus und ließ mir die draußen prangendeu Iagdtrophäen des Indianers zeigen. wie ...
Friedrich Bodenstedt, 2014
8
Onkel Tom's Hütte, oder Negerleben in den Sklavenstaaten von ...
Krankheit weit älter aus. und war überdies halb blind und durch Rheumatismus ziemlich arbeitsunfähig. Anihrer Seite fiand ihr noch einzi er Sohn Albert. ein munter ausfehender vierzehnjc'chriger Vurfche. Derkkna e war der einzige. der von ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
9
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale des Martin Chuzzlewit ; 3
>77' ?in frühen Sommer-morgen7 oder in Winter-nächten ' [*1. bei eigenen Lichtfiümpehen hatte -er fich in derfelben Kammer halb blind gelefenf - außerdemauch verfucht, unter den Bettlacken die.:Bi_olin'e fpielen zu lernenein Erperimentx ...
Charles Dickens, Carl Kolb, 1844
10
Der Königsrebell: Teil 1: Rebellenzeit
Blindlings schluger auf den Giftforscher ein. Der wehrte sich zwar, doch selbst halb blind war er für den Rebell kein richtiger Gegner. Doch Lewis erwischteeine Scherbe vonder kaputten Flasche und stieß zu. Zandorra erkannte die glitzernde  ...
Monika Cimander, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALB BLIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halb blind în contextul următoarelor știri.
1
Der Stoff, aus dem der Alltag ist
... vieler: „Vermutlich schlingern die meisten so durch ihr Leben, halb wissend und halb blind, bedrängt von Erinnerungen, die unmöglich wahr sein können. «literaturkritik.de, Aug 16»
2
Während er wartete | Frau halb blind – Fahrer kassiert Knöllchen!
Weil die Frau durch ein Pflaster auf einem Auge blind war, stoppte er kurz. Annelore S. kurz nach der Augen-OPFoto: Privat. DÜSSELDORF WETTER. «BILD, Feb 16»
3
Potsdamer Schüler ehren preußischen Pestalozzi
Er war halb blind, halb taub und doch ein Wohltäter: Wilhelm von Türk. Sprach- und hörgeschädigte Kinder haben den Namensgeber ihrer Potsdamer Schule ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
4
Basketballprofi Chris Otule: Das Positive im Blick
Seit seiner Kindheit ist Chris Otule halb blind. Dennoch spielt er beim Mitteldeutschen BC in der Basketball-Bundesliga. Um bei den Profis zu bestehen, hat er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
5
Nachbarschaftshilfe: Es klappt, wenn wir Druck machen
Lilou ist halb blind. Eigentlich hat sie Betreuer in ihrem Haus, aber die meiste Zeit sitzt sie bei uns. Nachdem wir ihr eine SD-Speicherkarte besorgt haben, lädt ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
6
Mermaiding: Ich zieh mal kurz ins Wasser
Halb blind und mit unkoordiniertem Fuchteln trieb sie so durch die Fluten, auf dass jeder noch so betörungsinteressierte Seemann sofort Reißaus genommen ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
7
David ist nach Überfall mit Laserpointer halb blind
David ist nach Überfall mit Laserpointer halb blind ... Themen: Auge Blind Laserpointer Versicherung Ärgerlich Überfall. Orte: Wien 11. Bezirk Simmering ... «Heute.at, Iun 15»
8
"Meine Träume nimmt mir keiner - auch der Tumor nicht"
Da wacht man auf der Intensivstation mit den verrücktesten Diagnosen auf, versteht erstmal gar nichts, ist halb blind und merkt trotzdem erst langsam, dass man ... «Brigitte.de, Apr 15»
9
Felix Neureuther in Wengen - Erst halb blind, dann entfesselt
Felix Neureuther in Wengen Erst halb blind, dann entfesselt. Audi FIS Alpine Ski World Cup - Men's Slalom. Schnellster in Wengen: Felix Neureuther. «Süddeutsche.de, Ian 15»
10
Der Champion der hässlichsten Sportler des Planeten
Ein Schotte. Und halb blind. Seit Jahren verschlechtern sich seine Augen. Inzwischen sieht der 44 Jahre alte Profi die Zielscheibe nur noch als Brei aus Farben. «Tages-Anzeiger Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halb blind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halb-blind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z