Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halftern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALFTERN

zu Halfter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALFTERN ÎN GERMANĂ

halftern  [hạlftern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALFTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALFTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halftern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halftern în dicționarul Germană

pune pe halter. den Halfter anlegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halftern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HALFTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halftere
du halfterst
er/sie/es halftert
wir halftern
ihr halftert
sie/Sie halftern
Präteritum
ich halfterte
du halftertest
er/sie/es halfterte
wir halfterten
ihr halftertet
sie/Sie halfterten
Futur I
ich werde halftern
du wirst halftern
er/sie/es wird halftern
wir werden halftern
ihr werdet halftern
sie/Sie werden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehalftert
du hast gehalftert
er/sie/es hat gehalftert
wir haben gehalftert
ihr habt gehalftert
sie/Sie haben gehalftert
Plusquamperfekt
ich hatte gehalftert
du hattest gehalftert
er/sie/es hatte gehalftert
wir hatten gehalftert
ihr hattet gehalftert
sie/Sie hatten gehalftert
conjugation
Futur II
ich werde gehalftert haben
du wirst gehalftert haben
er/sie/es wird gehalftert haben
wir werden gehalftert haben
ihr werdet gehalftert haben
sie/Sie werden gehalftert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halftere
du halfterest
er/sie/es halftere
wir halftern
ihr halftert
sie/Sie halftern
conjugation
Futur I
ich werde halftern
du werdest halftern
er/sie/es werde halftern
wir werden halftern
ihr werdet halftern
sie/Sie werden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehalftert
du habest gehalftert
er/sie/es habe gehalftert
wir haben gehalftert
ihr habet gehalftert
sie/Sie haben gehalftert
conjugation
Futur II
ich werde gehalftert haben
du werdest gehalftert haben
er/sie/es werde gehalftert haben
wir werden gehalftert haben
ihr werdet gehalftert haben
sie/Sie werden gehalftert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich halfterte
du halftertest
er/sie/es halfterte
wir halfterten
ihr halftertet
sie/Sie halfterten
conjugation
Futur I
ich würde halftern
du würdest halftern
er/sie/es würde halftern
wir würden halftern
ihr würdet halftern
sie/Sie würden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehalftert
du hättest gehalftert
er/sie/es hätte gehalftert
wir hätten gehalftert
ihr hättet gehalftert
sie/Sie hätten gehalftert
conjugation
Futur II
ich würde gehalftert haben
du würdest gehalftert haben
er/sie/es würde gehalftert haben
wir würden gehalftert haben
ihr würdet gehalftert haben
sie/Sie würden gehalftert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
halftern
Infinitiv Perfekt
gehalftert haben
Partizip Präsens
halfternd
Partizip Perfekt
gehalftert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALFTERN


Eltern
Ẹltern 
Kaiserslautern
Kaisersla̲u̲tern
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
abhalftern
ạbhalftern
altern
ạltern
anhalftern
ạnhalftern
begeistern
bege̲i̲stern 
blättern
blạ̈ttern 
des Öftern
des Ọ̈ftern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
klaftern
klạftern
twittern
twịttern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALFTERN

half
Half-Price-Day
Halfa
Halfagras
Halfback
Halfcourt
Halfpenny
Halfpipe
Halfreihe
Hälfte
hälften
Halfter
Halfterriemen
hälftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALFTERN

Morgenstern
Nordstern
Rabeneltern
Schwiegereltern
durchblättern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
klettern
kontern
meistern
scheitern
schultern
untern
vorgestern
überwintern

Sinonimele și antonimele halftern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halftern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALFTERN

Găsește traducerea halftern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halftern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halftern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

halter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبل المشنقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недоуздок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabresto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গলরজ্জু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

licou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baju singkat
190 milioane de vorbitori

Germană

halftern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホルターネック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고삐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

halter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்ப்பூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फासाची दोरी,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kantar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недоуздок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căpăstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπίστρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

halter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halftern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALFTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halftern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halftern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halftern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALFTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halftern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halftern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halftern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALFTERN»

Descoperă întrebuințarea halftern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halftern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
Eben fo wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitfchaft feyn muß7 eben fo müffen auih fertige7 mit zwey feften Stricken verfehene Halftern bereits vorhanden feyn. Es werden den Remonten oft zu große Halftern aufgelegt7 die felbe dann ...
Constantin Balassa, 1835
2
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Eben so wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitschaft seyn muß , eben so müssen auch fertige , mit zwey festen Stricken versehene Halftern bereits vorhanden seyn. Es werden den Remonten oft zu große Halftern aufgelegt, die selbe ...
Constantin Balassa, 1835
3
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart der ...
Eben fo wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitfchaft feyn muß, eben fo miiffen auch .fertigef mit zwey fefien Stricken verfehene Halftern bereits vorhanden feyn. Es werden den Remonten oft _zu große Halftern artfgelegt, die felbe dann ...
Constantin Balassa, 1844
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ausser den Halftern von Leder giebt es auch noch andere. Die Seiler verfertigen sie von Gurten , welche Gattung unter dem Namen Kuppel- oder Judenhalfter überall bekannt ist. Auch werden sie von Seilen oder Stricken gemacht. Es giebt  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... be» festigt wird, den man in das Loch, wenn der Ring darüber gegangen ist, einschlägt, und der an einem, an dem Würge, Riemen defestigten ledernen Gehenke fest hält. Die leder- ven Lummet-Halftern werden folgender Maßen gemacht.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
6
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Die Geschirre waren schon geführt, Ketten, Zäume und Halftern sind ganz neu. Zweites Paar: Daö Sattelpferd ein 6jähri- ger Schimmel, Wallach, von kleiner Statur, ohne bessndereIeichen. Handpferd, eine braune blinde Stute, zehnjährig,  ...
Rezat-Kreis, 1813
7
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Halftern Um einem Tier ein Halfter anzulegen, nähert man sich ihm mit beruhigenden Worten und leitet es dabei möglichst in eine Ecke, aus der es keine Fluchtmöglichkeit gibt. Tiere ohne Angst vor dem Trainer bleiben stehen und lassen das ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
8
Märchen aus Albanien (Märchen der Welt)
Einer trifft den Teufel, sagt zu ihm: »Wohin gehst du denn, Teufel, mit den Halftern?« Der Teufel antwortet ihm: »Ich gehe, um sie den Leuten anzulegen.« Der fragt ihn: »Habe ich wohl meinen Halfter hier?« Der Teufel sagt zu ihm: »Ja, du hast ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Der Feldzug von 1859: das Vorspeil zu den Ereignissen von ...
Er faßte in Pest Halftern, um die Pferde daran führen und in den Stallungen befestigen zu können. Die Rechnungs-Controlbehörde verurtheilte den Offizier zur Zahlung dieser Halftern, indem die Pferde dieselben reglementsmäßig erst bei ...
Emil Friedrich von Pindter, 1871
10
Oekonomische encyklopädie
Leder- Fresser, wird, bey den Roß- Händlern > ein Pferd genannt, welches den Fehler an sich hat, daß es das Leder an den Sätteln, Halftern, Zügeln, Zau« ' '- - men, und andern Geschirre, frißt. Das Lederfressen ist eine häßliche Untugend) ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALFTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halftern în contextul următoarelor știri.
1
Alpakas kommen zu Fernseh-Ehren
Nur von den Halftern seien die Tiere nicht so begeistert, das mussten sie erst üben. In Frankfurt müssen die Alpakas sich dann in Geduld üben, bereits um 14 ... «Echo-online, Sep 16»
2
Leser blicken beim Leser-Aktiv-Sommer im Marstall Ludwigsburg ...
Im Innern der Ladenpassage erinnern Kronleuchter mit Steigbügeln und Halftern, Tapeten, allerhand Holzelemente und Schmiedeeisengeländer an eine ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Kuschelige Alpakas sind die Lieblinge
Sie lassen sich ohne Weiteres halftern und laufen nebenher wie ein großer Hund“, freut sich das Ehepaar, das in den fünf Jahren ihrer „Alpaka-Zeit“ nur gute ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
4
Wenn das Hobby zum Beruf wird
... üben das Führen, lernen das Pferd zu halftern und den Sicherheitsknoten fürs Anbinden. Auch das sorgfältige Putzen gehört dazu. Wenn ein Kind Angst hat, ... «General-Anzeiger, Mai 16»
5
Schweizer Tierschutz
... es «in einer Zwangsvorrichtung fixiert, mit Halftern angebunden». Das sei psychisch und körperlich belastend, beim Rasieren komme es oft zu Verletzungen. «20 Minuten, Apr 16»
6
Rechtsbehelfsbelehrung ohne Hinweis auf die mögliche Einlegung ...
... nässende - Druckstellen von zu eng sitzenden bzw. zu lange getragenen Halftern auf. Das Fohlen wies einen mäßigen Ernährungs- und Pflegezustand auf. «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Feb 16»
7
Brutales Kammerspiel: The Hateful Eight in der Kritik
... aber erst zur zweiten Hälfte kippt. Erst nachdem es den Ersten durch vergifteten Kaffee dahinrafft, wird klar: Die Colts bleiben nicht mehr lang in den Halftern. «entertainweb, Ian 16»
8
Alpakas bei Spaziergang angefallen
Das Halftern und Anleinen bedarf eines langwierigen Trainings, bei dem es viel Vertrauen von Seiten der Tiere braucht, um stressfrei zu werden“, schildert die ... «Wochenblatt.de, Nov 15»
9
Grosse Pferdeparade am Marché-Concours
Hufe, Schweife, Halftern überall: Rund 400 Pferde nahmen an der Parade am traditionellen Marché-Concours teil. (KEYSTONE/JEAN-CHRISTOPHE BOTT) ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 15»
10
Farbenprächtige Premiere im Tal des Todes
Gleich zwei Pistolen, beide voll geladen, hatte Torsten Albig in den Halftern stecken. An seinem Outfit will er noch arbeiten. „Seit Winnetou I habe ich gewusst: ... «Lübecker Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halftern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halftern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z