Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handlungsbevollmächtigter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER ÎN GERMANĂ

Handlungsbevollmächtigter  [Hạndlungsbevollmächtigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handlungsbevollmächtigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împuternicire

Handlungsvollmacht

În Germania, o împuternicire este limitată la tranzacționarea de către un comerciant sau semnatar autorizat sau de către alte persoane autorizate să facă acest lucru. Ca procurator, ea reprezintă o formă de reprezentare, iar scopul este de a asigura comerțul cu o bază sigură pentru reprezentarea asistenților comerciali. Handlungsvollmacht ist in Deutschland bei Unternehmen eine durch einen Kaufmann oder Prokuristen oder durch weitere hierzu Berechtigte an Mitarbeiter erteilte, auf das Handelsgeschäft begrenzte geschäftliche Vertretungsmacht. Sie stellt wie die Prokura eine gewillkürte Form der Stellvertretung dar und hat den Zweck, dem Handelsverkehr eine sichere Grundlage für das Vertretungshandeln der kaufmännischen Gehilfen zu bieten.

Definiția Handlungsbevollmächtigter în dicționarul Germană

cineva care este echipat cu o procură. jemand, der mit einer Handlungsvollmacht ausgestattet ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handlungsbevollmächtigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER


Asylberechtigter
Asy̲lberechtigter
Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER

Handlungsablauf
Handlungsagent
Handlungsanweisung
handlungsarm
Handlungsart
Handlungsbedarf
Handlungsbevollmächtigte
Handlungsdrama
Handlungsdruck
Handlungsempfehlung
handlungsfähig
Handlungsfähigkeit
Handlungsfeld
Handlungsfreiheit
Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfin
Handlungsmöglichkeit
Handlungsmuster
handlungsreich
Handlungsreisende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Sinonimele și antonimele Handlungsbevollmächtigter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handlungsbevollmächtigter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER

Găsește traducerea Handlungsbevollmächtigter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handlungsbevollmächtigter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handlungsbevollmächtigter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

授权签字人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

signatario autorizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Authorized signatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राधिकृत हस्ताक्षरकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المفوض بالتوقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лицо, имеющее право подписи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

signatário autorizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signataire autorisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penandatangan yang diberi kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Handlungsbevollmächtigter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

署名権者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공인 서명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sah tapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ký kết ủy quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृत स्वाक्षरीकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yetkili imza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

firmatario autorizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

upoważniony sygnatariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особа, яка має право підпису
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnatar autorizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νόμιμος εκπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemagtigde ondertekenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

firmatecknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

signaturberettiget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handlungsbevollmächtigter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handlungsbevollmächtigter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handlungsbevollmächtigter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handlungsbevollmächtigter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handlungsbevollmächtigter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handlungsbevollmächtigter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handlungsbevollmächtigter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER»

Descoperă întrebuințarea Handlungsbevollmächtigter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handlungsbevollmächtigter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 52 1) Durch das Rechtsgeschäft, welches ein Prokurist oder ein Handlungsbevollmächtigter gemäss der Prokura oder der Vollmacht im Namen des Prinzipals schliesst, wird der Letztere dem Dritten gegenüber berechtigt und verpflichtet.
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
2
Repertorium zu dem allgemeinen deutschen Handelsgesetzbuch
Im Uebrigen bedarf es zu den Geschäften, auf welche sich seine Vollmacht erstreckt, der in den Landesgesetzen vorgeschriebenen Spezialvollmacht nicht. Absatz l. 1. Begriff „Handlungsbevollmächtigter". HAG. Nürnberg ^63. BS. I. 140 —143.
F. Scheffer, Carl Groß, 1867
3
Die Untreue des Gesellschafters in der einfachen und ...
Der Gesellschafter kann täterschaftlich als Prokurist oder Handlungsbevollmächtigter eine Untreue zum Nachteil der GmbH begehen. Die Prokura gemäß §§ 48ff. HGB ermächtigt zu allen Arten von Geschäften und Rechtshandlungen, die der ...
Tobias Wagner, 2005
4
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
Art. 52. Durch das Rechtsgeschäft, welches ein Prokurist oder ein Handlungsbevollmächtigter gemäß der Prokura oder der Vollmacht im Namen des Prinzipals schließt, wird der letztere dem Dritten gegenüber berechtigt und verpflichtet.
5
Das allgemeine deutsche handelsgesetzbuch: Erläutert aus den ...
Anstellung 68; Pflichten 69; dars nicht Prokurist, oder Handlungsbevollmächtigter , oder Gehulse sein 69; — keine Schiffsparten erwerben 69«; Handbuch deffelben 71; Tagebuch deffelben 71. 72; muß Schlußnote zustellen 73«—«; muß  ...
Germany, Georg Löhr, 1868
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Hiergegen hat Kläger cippellirt und sich darüber beschwert: daß nicht dem Beklagten der Beweis auferlegt worden, daß Paulsen Handlungsbevollmächtigter des Klägers oder besonders zum Jncafso ermächtigt gewesen sei, und daß ...
7
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Art. 52. Durch das Rechtsgeschäft, welches ein Prokurist oder ein Handlungsbevollmächtigter gemäß der Prokura oder der Vollmacht im Namen des Prinzipals schließt, wird der letztere dem Dritten gegenüber berechtigt und verpflichtet.
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1861
8
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Art. 52. Durch das Rechtsgeschäft, welches ein Prokurist oder ein Handlungsbevollmächtigter gemäß der Prokura oder der Vollmacht im Namen des Prinzipals schließt, wird der letztere dem Dritten gegenüber berechtigt und verpflichtet.
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1861
9
Commentar zum allgemeinen deutschen Handelsgesetzbuch: ¬Das ...
Handlungsbevollmächtigter, davon handelt Buch I, Tit. 5; Verhältniss dieses Titels zu Titel 6. Bd. I, S. 111. Begriff des H.-B. 47. Bestellung im Handelsgewerbe Bd. I, S. 116. §. 14. 15. Anstellung und Entlassung durch den Procuristen 42.
Friedrich von Hahn, 1867
10
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
Es kann dahingestellt bleiben, ob nicht die Beschwerde, wie Jmplorant auszuführen sucht, schon deshalb als hinfällig zu erachten, weil der Appellationsrichter nicht festgestellt habe, daß St. Handlungsbevollmächtigter des Beklagten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handlungsbevollmächtigter în contextul următoarelor știri.
1
Glückwunsch, Richard Konrad
... und dann 35 Jahre (von 1950 bis 1985) als Handlungsbevollmächtigter tätig war. Eine weitere Arbeitsstelle war anschließend die Firma Gerlach in Würzburg. «inFranken.de, Sep 16»
2
Sensoren schützen Nachwuchs-Mechaniker
Ein Zufallstreffer eigentlich, aber das ist für Philipp Boehmert, Handlungsbevollmächtigter und Gesamtverantwortlicher für Marketing und Vertrieb bei autosen, ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Aug 16»
3
Das Herz der Stadt
„Von hier bekommt jeder Bückeburger seinen Strom.“ Das sagt der Diplom-Ingenieur Heinrich Matthias, Handlungsbevollmächtigter von Westfalen Weser Netz, ... «Schaumburger Zeitung, Aug 16»
4
Michael Rüdebusch ist Schaffer
Von Beruf ist Rüdebusch, der in Delmenhorst geboren wurde, Handlungsbevollmächtigter Kaufmann im Groß- und Außenhandel bei Starofit Klose in ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
5
Spagnol wird Handlungsbevollmächtigter bei Kiehnholz
Mario Spagnol ist seit dem 1. März Handlungsbevollmächtigter bei dem DIY-Lieferanten Kiehnholz. Zuletzt war Spagnol als Business Development Manager bei ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Mar 16»
6
Dr. Weida setzt sich für Jura-Stadel ein
Walter Ried, Handlungsbevollmächtigter des Unternehmens Alte Gärtnerei Wohnbau GmbH, das das Keller-Haus sanieren und das Rückgebäude abbrechen ... «Mittelbayerische, Ian 16»
7
„Schandfleck“ im Zentrum wird saniert
Die Gesamtinvestitionssumme gibt Handlungsbevollmächtigter Walter Ried mit 2 ... verriet der Handlungsbevollmächtigte der Alten Gärtnerei – Wohnbau GmbH ... «Mittelbayerische, Ian 16»
8
Volksbank stellt sich den unangenehmen Herausforderungen der Zeit
Seit 1975 ist Brugger zudem Handlungsbevollmächtigter. Gewürdigt wurden am Freitagabend im Kursaal außerdem diejenigen Mitarbeiter, die ihre Ausbildung ... «Badische Zeitung, Nov 15»
9
Calw: Neuer Handlungsbevollmächtigter
Georg Burkhardt hätte als Handlungsbevollmächtigter bei der Kreisbaugenossenschaft gerne noch zehn Jahre weiter arbeiten können. So viel Vertrauen ... «Schwarzwälder Bote, Nov 15»
10
Wenn Versicherer Makler aussortieren
Das ist im Bereich der Kfz-Versicherung mitunter schwierig – was ebenfalls kein Geheimnis ist“, nennt Michael Weltin, Handlungsbevollmächtigter und Leitung ... «procontra-online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handlungsbevollmächtigter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handlungsbevollmachtigter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z