Descarcă aplicația
educalingo
Handwerkerzunft

Înțelesul "Handwerkerzunft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HANDWERKERZUNFT ÎN GERMANĂ

Hạndwerkerzunft [ˈhantvɛrkɐt͜sʊnft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDWERKERZUNFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDWERKERZUNFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Handwerkerzunft în dicționarul Germană

Asociația meșterilor independenți pentru sprijin reciproc, pentru păstrarea intereselor comune, pentru reglementarea formării și a altora a.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDWERKERZUNFT

Ankunft · Auskunft · Bäckerzunft · Handwerkszunft · Herkunft · Maurerzunft · Narrenzunft · Rechtsauskunft · Schufa-Auskunft · Schützenzunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Unvernunft · Vernunft · Wiederkunft · Zukunft · Zunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDWERKERZUNFT

Handwerk · Handwerkelei · handwerkeln · Handwerker · Handwerkergenossenschaft · Handwerkerin · Handwerkerschaft · Handwerkerstand · handwerklich · Handwerksberuf · Handwerksbetrieb · Handwerksbursche · Handwerksgeselle · Handwerksgesellin · Handwerksinnung · Handwerkskammer · Handwerkskunst · Handwerksmann · Handwerksmeister · Handwerksmeisterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDWERKERZUNFT

Abkunft · Bahnauskunft · Brunft · Dazwischenkunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Gemeinschaftsunterkunft · Heimkunft · Hinkunft · Klassenzusammenkunft · Nebeneinkunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rehbrunft · Rückkunft · Sammelunterkunft · Truppenunterkunft · Weltvernunft · Wortherkunft · Zugauskunft

Sinonimele și antonimele Handwerkerzunft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANDWERKERZUNFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Handwerkerzunft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Handwerkerzunft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HANDWERKERZUNFT

Găsește traducerea Handwerkerzunft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Handwerkerzunft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handwerkerzunft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手工业行会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gremio artesanal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

craft guild
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिल्प समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرفة النقابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ремесло гильдии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

guilda ofício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নৈপুণ্য গিল্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

guilde métier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kraf kesatuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Handwerkerzunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クラフトギルド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공예 길드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pakaryan klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghề của guild
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைவினை குழுவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाव संघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zanaat lonca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gilda mestiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cech rzemiosła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ремесло гільдії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ambarcațiunile de breasla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handwerk gilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

craft guild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndverket laug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handwerkerzunft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDWERKERZUNFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handwerkerzunft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handwerkerzunft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handwerkerzunft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDWERKERZUNFT»

Descoperă întrebuințarea Handwerkerzunft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handwerkerzunft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung, a - äpfelkern
>HandWerkerschaft; einzelne HandWerkerzunft; Gesamtheit aller der HandWerkerschaft oder einer Handwerkerzunft Angehörigen; Vertretung der Handwerkerschaft oder einer Zunft<. _ Bdv.: vgl. ampt 9 (zur 2. Variante). CHRON. STRASSE.
‎1989
2
Abriss der universalen Sozial- und Wirtschaftsgeschichte: ...
Ganz wie die Handwerkerzunft des ausgehenden Mittelalters hatte daher auch die demokratische Bürgerzunft der Antike ein Interesse daran, nicht zu viele Teilnehmer zuzulassen; die daraus resultierende Beschränkung der Bürgerzahl ist ...
Max Weber, Wolfgang Schluchter, Joachim Schröder, 2011
3
In fremden Welten: Erinnerungen eines Journalisten
Auf seine Initiative entstand in der Siedlung eine Handwerkerzunft, die über 200 Mitglieder aus verschiedenen Fachbereichen zählte. Zum Zunftmeister gewählt, wirkte er ausserhalb seiner Arbeitszeit als Ausbilder in dem von ihm errichteten ...
Frank Plopa, 2010
4
Restauration der Staats-Wissenschaft: Von den Republiken ...
Oorfgemeindt und der Handwerkerzunft bis zu der grö. stcn Republtk, haben unter verschiedenen Benennungen von Vorgesezten, Direktoren, Commissarien, Curatoren u. s. w. ein solches Cslle^ium, weil es in der That unentbehrlich ...
Karl Ludwig von Haller, 1825
5
Restauration der Staats-Wissenschafatf oder, Theorie des ...
Es ifi beynahe kein Dorf» welches nicht fein Reglement oder feine Dorfordnitng» keine Stadt» kein Orden» kein bleibender gefclliger Eir. kel» keine Handwerkerzunft» keine Handels,- oder Gelchr. temGefellfchaft» die nicht ihre Statuten oder ...
Karl Ludwig von Haller, 1825
6
Städtewesen des Mittelalters
... verschont geblieben: das Zunftwesen. Wie oft hat sich die Uebermacht einer zahlreichen Handwerkerzunft der Vollstreckenden Gewalt mit Erfolg widersetzt, wenn der zu verhaftende oder zu bestrafende Verbrecher ein Zunftgenosse war !
Karl Dietrich Hüllmann, 1829
7
Aachen - Braniß
Nachdem er dort in die Handwerkerzunft aufgenommen worden war, gründete er einen Handwerksbetrieb für die Herstellung von Musikinstrumenten. Nach A.s Tod wurde das Unternehmen zunächst von seiner Witwe und ihren Söhnen ...
Rudolf Vierhaus, 2005
8
Restauration der Staats-Wissenschaft: oder Theorie des ...
Verwaltet ja jedes Dorf, jede Bauernge« ineinde, jede Handwerkerzunft ihre eigene Sache. Der einzelne erwachsene Mensch Hat in der Regel keinen Vor. Niund für seine Angelegenheiten/ geschweige dann eine «anze Nation von ...
Karl Ludwig von Haller, 1816
9
Der Zunftzwang und die Bannrechte, gegenüber der Vernunft, ...
Monografisch« Literatur der Handwerkerzunft«. ...... 16 Erster Abschnitt, Momente au« der Geschichte der Handwerker- zünfte .35 Zwei!« Abschnitt, da« Zunftwesen nach seiner inueen Gestaltung. 50 6. 1. Bom Meisterrechle , ... 52 H. 2.
Friedrich August Benedict, 1835
10
Die Maus im Laufrad
Ebenso war er stolz darauf, dass er der Handwerkerzunft angehörte. Für ihn war es keine Schande, mit Körperkraft und viel Schweiß, sein Geld zu verdienen. Es machte ihn auch stolz, zu sehen, was er geschaffen hatte. Das konnte er auch ...
Ramona Zeise, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDWERKERZUNFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handwerkerzunft în contextul următoarelor știri.
1
Friesenheim Fast wie ein kleines Museum der alten Handwerkskunst
In seinem Hof lagern um eine alte Teigschüssel aus Holz unzählige Geräte – fast wie ein kleines Museum der Handwerkerzunft. Welcher seiner Vorfahren die ... «Lahrer Zeitung Lokales, Sep 16»
2
Kroatien: Boote, Berge und Bruderschaften
Sie standen im Rang einer Gilde und machten Lobbyarbeit für ihre jeweilige Handwerkerzunft. Die älteste von ihnen ist die der Schiffsbauer. Die Mitgliedschaft ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Maafischla, Entenrennen, Hutkrapfen und viel Musik
... vom SV Hallstadt, vom ortseigenen Bürgerverein, vom Hallstadtmarketing, von der hallstadter Maurer- und Handwerkerzunft und vom TV Hallstadt unterstützt. «inFranken.de, Aug 16»
4
Siebtklässler pflastern Hexenhäusle-Platz
Wie Alfons Rapp berichtet, habe das die Handwerkerzunft erledigt. Gereinigt hat Rapp zudem den Kindlesbrunnen – die Kindlesfigur wurde versiegelt. Zurück ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
5
Voller Energie fürs Erlebnis Handwerk
Thomas Fritz (Isny Marketing, von links), Claus Fehr (Stadt Isny), Karl Christ (Handwerkerzunft) und Hellen Maus (Regionales Energieforum) beim Infoabend im ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
6
Zunftfeier wird zu einer haarigen Angelegenheit
Isny sz Zum dritten Mal in Folge hat sich die Isnyer Handwerkerzunft einen prominenten politischen Vertreter als Gastredner zur Zunftfeier ins Festzelt am Rain ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
7
Angelbachtal: "Löwen"-Sanierung verschlänge viel Geld
Um 1760 war der "Löwen" Zunftgaststätte der hiesigen Handwerkerzunft. Bereits 1752 kam im beschaulichen Michelfeld das Gasthaus "Engel" hinzu, später das ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
8
Sauberer Schnitt nach 65 Jahren
Seit 2002 ist er Zunftmeister der Ehrsamen Handwerkerzunft Haigerloch. Es liegt dem 63-Jährigen viel am Erhalt der 147-jährigen Tradition des Haigerlocher ... «Südwest Presse, Dec 15»
9
Drei Handwerker gegen den Regulierungswahn
Die drei haben sich darum entschlossen, als Vertreter der Handwerkerzunft einen gemeinsamen Wahlkampfauftritt für die Nationalratswahlen zu lancieren ... «Basler Zeitung, Aug 15»
10
Die Walz führte einen Lienheimer Zimmerer in der ganzen Welt herum
Die Vereinigung: Die Vereinigung rechtschaffener fremder Zimmer- und Schieferdeckergesellen ist die älteste Handwerkerzunft, die bis heute erhalten ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handwerkerzunft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handwerkerzunft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO