Înțelesul "Hanseat" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HANSEAT ÎN GERMANĂ

Hanseat  [Hansea̲t]

CE ÎNSEAMNĂ HANSEAT ÎN GERMANĂ?

Hanseat

Hanseat

Ca Hanseat un membru al clasei superioare a celor trei orașe hanseatic Hamburg, Bremen și Lübeck este istoric menționată în urma Ligii Hanseatice, adică, de la mijlocul secolului al 17-lea. Termenul Ligii Hanseatice este acum separat de clasa specifică lui, temporală și limitată la orașele rădăcini Hamburg, Bremen și Lübeck, de asemenea, să fie utilizate pur regională și apoi se referă la totalitatea locuitorilor de astăzi a orașelor istorice hanseatice, care, în același timp, epuizat sensul său modern. Prezentul articol se referă la conceptul socio-structural al Ligii Hanseatice, care este definit limpede în sensul său, care poate fi, de asemenea, distins de conceptul mai vechi și mai cuprinzător al comercianților hanseatice. Afacerile medievale și modernă timpurie Ligii Hanseatice, care a căzut în secolul al 17-lea au fost „face referire la membrii săi, comercianți hanseatice“ în mod regulat cu epitetul hanseatic. Termenul Hanseatic apare pentru prima dată în Sindhagen's De Rebus Publicis Hanseaticis Tractatus din 1631.

Als Hanseat wird historisch ein Mitglied der Oberschicht der drei Hansestädte Hamburg, Bremen und Lübeck in der Zeit nach der Hanse bezeichnet, also seit Mitte des 17. Jahrhunderts. Der Begriff des Hanseaten wird heute losgelöst von seinen schichtenspezifischen, zeitlichen und auf die Städte Hamburg, Bremen und Lübeck beschränkten Wurzeln auch rein regional verwendet und bezeichnet dann die Gesamtheit der heutigen Einwohner der historischen Hansestädte, worin sich zugleich seine neuzeitliche Bedeutung erschöpft. Der vorliegende Artikel befasst sich mit dem in seiner Bedeutung eng umgrenzten soziostrukturellen Begriff des Hanseaten, der zeitlich zudem vom älteren und umfassenderen Begriff der Hansekaufleute zu unterscheiden ist. Die Angelegenheiten der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Hanse, die im 17. Jahrhundert untergegangen ist, wurden regelmäßig mit dem Beiwort, hansisch‘ bezeichnet, ihre Mitglieder als, Hansekaufleute‘. Der Begriff hanseatisch taucht erstmals auf in Werdenhagens De Rebus Publicis Hanseaticis Tractatus von 1631.

Definiția Hanseat în dicționarul Germană

comerciant aparținând rezidentului liga hanseatică a unuia dintre cele șapte orașe hanseatice, în special din clasa superioară.

der Hanse angehörender Kaufmann Bewohner einer der sieben Hansestädte , besonders aus der vornehmen Bürgerschicht.

TRADUCEREA HANSEAT

Găsește traducerea Hanseat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hanseat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hanseat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 汉萨
• Traducător din Germană - Spaniolă: Hanse
• Traducător din Germană - Engleză: Hanse
• Traducător din Germană - Hindi: Hanse
• Traducător din Germană - Arabă: هانس
• Traducător din Germană - Rusă: Ганза
• Traducător din Germană - Portugheză: Hanse
• Traducător din Germană - Bengali: Hanse
• Traducător din Germană - Franceză: hanse
• Traducător din Germană - Malaeză: Hanse
• Germană: Hanseat
• Traducător din Germană - Japoneză: ハンザ
• Traducător din Germană - Coreeană: 한세대
• Traducător din Germană - Javaneză: Hanse
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hanse
• Traducător din Germană - Tamilă: Hanse
• Traducător din Germană - Marathi: Hanse
• Traducător din Germană - Turcă: Hanse
• Traducător din Germană - Italiană: Hanse
• Traducător din Germană - Poloneză: Hanse
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ганза
• Traducător din Germană - Română: Hanse
• Traducător din Germană - Greacă: Hanse
• Traducător din Germană - Afrikaans: Hanse
• Traducător din Germană - Suedeză: Hanse
• Traducător din Germană - Norvegiană: Hanse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANSEAT»

Descoperă întrebuințarea Hanseat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hanseat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hamburgischer Staats-Kalender: auf das Jahr ...

Hr. Joz« Coelho de Carvalho, Hanseat. Mce- Consul zu Faro. Hr. Joaquim da Silva-Soares, Hanseatischer Mce- Consul zu Figueira. Hr. Joachim August Köpcke, Hanseat. Vice-Con- sulats Verweser zu Porto. Hr. Alerander Berens, Hanseat.

Hamburg, 1845

Volk im Feld. - Hamburg: Hanseat. Verl. Anst. (1943). 250 S. 8°

Nationalsozialismus : Weltkrieg I - Weltkrieg II : [Prosa].

Kleo Pleyer, 1943

Der Stadt Hamburg Gerichtsordnung und Statuta

Stadtr. v. 1497. G. 2«. 18. Rev. Lüh. Recht Vl. I. 2. 19. 2«. 21. Stadtr. v. 1497. G. 22. 22. Stadtr. v. 1497. G. 23. 23. Stadtr. v. 1497. G. 24. 24. Stadtr. v. 1497. G. 2S. 2S. Hanseat. SR. v. 1S9I. Art. 18, 26. Hanseat. S.R. v. IS9I. Art. 24. 27. Hanseat.

‎1842

Norddeutschen Bundesstaaten

General- und 1 hanseat. Viceconsul), in Dänemark (2 Consuln und 1 Viceconsul) , in Frankreich und Algier (11 Consuln — darunter 1 hanseatischer -—-, 1 Consulatsverweser und 2 Viceconsuln), in Grossbritannieu und dessen Kolonien (1 ...

Ritter Hugo Franz von Brachelli, 1857

Statistisches Jahrbuch

Meriko. Häfen und Städte, Meriko Verakruz Tampiko Mazatlan Jn 10 anderen Städten Hanseatische Etablissements, 11 1! 4 5 29 Nicht Hanseat, 3 Total: 4« Außerdem es. 22 Kleinhandlungen. Zentral-Amcrika. Guatemala 1 5 Chefs. 18 15 8 ...

Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...

2) Das Speeiellere über diese Hanseatischen Angelegenheiten, die Antröge der Hanseat. Sendboten beim HM., dessen Antworten u. die Handelsbestimmungen weitläuftig im Registr. VII. 575. 581. S9t. S83. 3) Darüber ein Notariatsinstrument  ...

Johannes Voigt, 1838

Militär-Wochenblatt

Schkopp, Hauptm. und Komp. Chef im I.Hanseat. Inf. Regt. Nr. 75, unter Beförderung zum Major und Uederweisung zum großen Gencralstabe in den Generalstab versetzt. Ziegler, Pr. Lt. im I. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 7b, zum Hauptm. und Komp.

Statistisches Jahrbuch

Jn den beiden andern Welttheilen, Asien nnd Afrika, stellt sich das Verhältniß folgendermaßen dar: Ostindien. ^-c Hanseat. Nicht hanseat. »„„inis Hafen u. Stadte. Etablissements. Etablissements. """""'s Bombay 1 ^ 1 2 Kalkutta 1 1 S S Batavia ...

Karl August Müller, 1846

Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit vom Hochmeister Ulrich ...

1) Hanseat. Reccss. ll. p. 553. 555. 2) Hanseat. Reccss. II. p. 56«. 3) Hanseat. Recess. VI. ,>. 82. «) Schr. des Rom. Königes an die Hansestädte, d. Basel Mont. nach Corp. Christi Hanseat. Nccess. VI. p, 153. 5) Schr. des HM. an d. Herzog v.

Johannes Voigt, 1836

Militär-Wochenblatt

RegtS. Nr. 17, zum Ritlm., Schnitzler, Vice - Feldw. vom 2. Bat. (Gräfrath) 8. Westphäl. Landw. Reqts. Nr. 57, zum Sec. Lt. der Ref. deS 5. Westphäl. Inf. Regts . Nr. 53, — befördert. Latz, Pr. Lt. von der Inf. des 2. Bats. (Lübeck) 2. Hanseat. Landw.

Guido von Frobel, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANSEAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hanseat în contextul următoarelor știri.

Alster-Ruderverein Hanseat auf Erfolgskurs

Winterhude Der Nachwuchs des ARV Hanseat rudert weiter auf der Erfolgswelle. Nach den großen Erfolgen von Alexander Vollmer und Friedrich Dunkel, die ... «Hamburger Wochenblatt, Sep 16»

Albig: Voscherau war großer Hanseat

„Ein großer Hanseat ist von uns gegangen”, sagte Albig am Mittwoch. „Er hat seine Heimatstadt Hamburg geliebt und in seinen Amtsjahren politisch und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

Henning Voscherau † 75: Ein "geborener Sozi" und echter Hanseat ...

Ein echter Hanseat. Und zugleich war Henning Voscherau ein Heimatmensch, ganz und gar mit seiner Stadt an der Elbe verbunden: In Hamburg wurde er ... «DIE WELT, Aug 16»

Porträt des Politikers Henning Voscherau

"Ein Hanseat gibt sein Wort und zwar mündlich oder per Handschlag - und er hält es auch", sagte Henning Voscherau einmal und beschrieb sich damit wohl ... «NDR.de, Aug 16»

Helmut Greve war "ein Hanseat durch und durch"

Trauer um den bekannten Bauunternehmer und Mäzen Helmut Greve, der in der Nacht zu Montag mit 94 Jahren starb. Hamburg. Sie waren über sieben ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

DOSB ernennt den Box-Club Hanseat zum Stützpunktverein

Verein in Hamburg hat der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) den Box-Club Hanseat zum offiziellen DOSB-Stützpunktverein für Integration durch Sport ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

Ex-Hanseat Felix Kroos hat mit Union Großes vor

Der Bruder von Weltmeister Toni Kroos spricht im OZ-Interview über die Aussichten der deutschen Nationalelf im EM-Viertelfinale gegen Italien und über seine ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»

Benz zu voll! Hanseat muss Kofferraum entrümpeln

Hanseat muss Kofferraum entrümpeln. 22.06.2016 Vollgeladen bis über die Dachkante hinaus: Diesen Mercedes-Kombi stoppte die Autobahnpolizei auf der A ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Iun 16»

NDR Hamburg Journal berichtet über den DSC Hanseat

Hamburg: Sportplatz Vogesenstrasse | Es führt kein Weg daran vorbei: Es war eine Horror-Saison für das Herren-Team des DSC Hanseat. Aber wir haben ... «Hamburger Wochenblatt, Mai 16»

Flüchtlingshilfe: BC Hanseat bekommt Unterstützung

Unter dem Motto „Durchboxen und ankommen“ bietet der Boxclub Hanseat minderjährigen, unbegleiteten Flüchtlingen dreimal pro Woche kostenloses ... «BoxSport Magazin, Mar 16»