Înțelesul "Laureat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAUREAT

zu lateinisch laureatus = mit Lorbeer bekränzt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAUREAT ÎN GERMANĂ

Laureat  [Laurea̲t]

CE ÎNSEAMNĂ LAUREAT ÎN GERMANĂ?

laureat

Laureat

Un laureat este un câștigător al premiului, om de știință, politician, poet, alt artist sau câștigător al unui concurs onorat cu un premiu, o medalie sau o altă distincție. Poeta laureatus a fost un poet care a fost încoronat cu coroana de laur - un premiu care, încă din antichitate, era asociat cu drepturi și mijloace din partea donatorilor sau conducătorilor. În lumea vorbitorilor de limbă engleză există, de asemenea, termenul de poet laureat.

Ein Laureat ist ein Preisträger, ein mit einem Preis, Orden oder anderer Auszeichnung geehrter Wissenschaftler, Politiker, Dichter, anderer Künstler oder der Sieger eines Wettbewerbs. Poeta laureatus war ein mit dem Lorbeerkranz gekrönter Dichter – eine Auszeichnung, die seit der Antike auch mit Rechten und Mitteln von der Seite der Donatoren oder Herrscher verbunden war. Im englischen Sprachraum gibt es weiterhin die Bezeichnung Poet laureate.

Definiția Laureat în dicționarul Germană

om de știință sau artist câștigător, beneficiar al unui premiu public.

preisgekrönter Wissenschaftler oder Künstler, Empfänger einer öffentlichen Auszeichnung.

TRADUCEREA LAUREAT

Găsește traducerea Laureat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Laureat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laureat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 得主
• Traducător din Germană - Spaniolă: laureado
• Traducător din Germană - Engleză: laureate
• Traducător din Germană - Hindi: पुरस्कार विजेता
• Traducător din Germană - Arabă: الحائز على جائزة
• Traducător din Germană - Rusă: лауреат
• Traducător din Germană - Portugheză: laureado
• Traducător din Germană - Bengali: বিজয়ী
• Traducător din Germană - Franceză: lauréat
• Traducător din Germană - Malaeză: Sasterawan
• Germană: Laureat
• Traducător din Germană - Japoneză: 受賞者
• Traducător din Germană - Coreeană: 월계관을 쓴
• Traducător din Germană - Javaneză: pamenang
• Traducător din Germană - Vietnameză: đầu đội vòng hoa
• Traducător din Germană - Tamilă: பரிசு பெற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: विजेते
• Traducător din Germană - Turcă: defne yaprakları ile süslü
• Traducător din Germană - Italiană: poeta laureato
• Traducător din Germană - Poloneză: laureat
• Traducător din Germană - Ucraineană: лауреат
• Traducător din Germană - Română: laureat
• Traducător din Germană - Greacă: δαφνοστεφής
• Traducător din Germană - Afrikaans: laureate
• Traducător din Germană - Suedeză: laureat
• Traducător din Germană - Norvegiană: prisvinner

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUREAT»

Descoperă întrebuințarea Laureat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laureat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chronologischer Katalog der Nordlichter bis zum Jahre 1856 ...

Edinh. J. of Se. 1831. Jan. N. F. B. 4, S. 81. 19. Sept. 8h. 30'. Manehester. Dalton. dito, im selheu Grte wie die v. 18. Sept. Nord-Amerika. Amer. J. of Se. B. 18, S. 393. dito. 8—9 h. P. M. Alhany, Cliaton, St. Laureat. Edinh. Jonni. of Se. 1831. Jan.

Ami Boué, 1856

Handbuch der organischen Chemie: Organische Verbindungen mit ...

Nidlt für sich entzündlich, selbst nicht in Gasform , auf Papier geschmolzen und angezündet, brennt es mit trüber, rufsender uud stark grüu- gesäumter Flamme, Laureat. — 3. Brom verwandelt es im Sonnenlichte in Bibrom-Trichlornaphtalin, ...

Leopold Gmelin, 1862

Handbuch der Chemie

LAUREAT. — 2. Hrom bildet in der Kälte oder in gelinder Wärme Hydrobrom und ßibromnaphlalin; der Versuch Ist zu wiederholen. LAUREAT. — 3. lad greift es nicht an. — 4. Löst Im Schmelzen Schwefel auf ohne Veränderung, bei stärkerem  ...

Leopold Gmelin, 1859

Zeitschrift für die archive Deutschland's

Secretär wurde Hr. L. de Mas Latrie, Paläo- graph - Archivar , Laureat der Akademie der Inschriften. — Aufser- ordentliche Professoren oder Repetenten wurden : 1) Hr. F. Gues- sard, Paläograph- Archivar , Laureat der Akademie der ...

Friedrich Traugott Friedemann, Theodor Friedemann, 1847

Zeitschrift für die Archive Deutschland's: 1846/47

Secretär wurde Hr. L. de Mas Latrie, Paläo- graph - Archivar , Laureat der Akademie der Inschriften. — Aufser- ordentliche Professoren oder Repetenten wurden : 1) Hr. F. Gues- sard, Paläograph- Archivar , Laureat der Akademie der ...

Universitäten und Fürstenschulen zwischen Krieg und Frieden: ...

Jedoch sind auch einige Graderwerbe entgegen der Statutenvorschriften ermittelt worden. Hier ist aber eine wesentlich längere zeitliche Aufenthaltsdauer festzustellen. Semesterdauer Inskription zu Bakka- laureat Magister zu Bakka- laureat ...

Wenke Bönisch, 2013

Handwörterbuch der Reinen und Angewandten Chemie ...

Gechlortes Naphtalinbichlorid (Laureat). F ü nffach chl or-N aphtessa r«n ( Gerhardt). Diese von Laureat dargestellte Verbindung hat die Formel C20H7€16 oder (C20 jj?,5 ) €1 . 2 H€l. (fcij Sie wird erhalten durch Einwirkung von Chlor auf die ...

Justus Freiherr von Liebig, 1851

Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...

PlaceAValpole beweist seine Willkür und literarische Ignoranz, indem er dem ungebildeten Stimmvieh, second Voter/Colley Cibber, den Titel des Poet Laureat anträgt. Dessen Qualifikationen zum Poet Laureat i ss bestehen allein in seinem  ...

Ruth B. Emde, 1997

Geschichte des Georg-Büchner-Preises: Soziologie eines Rituals

Hatte doch der Laureat bei seinem Gespräch mit dem Oberbürgermeister vor der Orangerie die Autonomie der Kunst verteidigt. Fried lehnte die von Metzger zuvor indirekt eingeforderte Loyalität des Preisträgers gegenüber den Gebern der ...

Judith S. Ulmer, 2006

Zwei reden über die Freihandels und Schutzzollfrage

Der zweite Laureat, Herr Morse, behauptet im Gegentheil, der Preis des Korns werde in Folge der Aufhebung der Korngesetze steigen. Er gibt sich unendliche Mühe, zu beweisen, daß die Korngesetze niemals im Stande gewesen seien, dem ...

Karl Marx, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUREAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laureat în contextul următoarelor știri.

Robert de Niro va fi laureat cu premiul Chaplin

Actorul american Robert de Niro va fi cel de-al 44-lea laureat al premiului Chaplin, a anunțat Film Society of Lincoln Center, indică marți The Hollywood ... «AGERPRES, Oct 16»

Zmarł laureat literackiej Nagrody Nobla Dario Fo

Kilka godzin przed ogłoszeniem noblisty z dziedziny literatury 2016 roku zmarł najbardziej kontrowersyjny laureat tej nagrody. Od dłuższego czasu przebywał w ... «Rzeczpospolita, Oct 16»

AURES TECHNOLOGIES : AURES LAUREAT DU GRAND PRIX ...

Lisses, juillet 2016 ; la troisième édition du Grand Prix des Entreprises de Croissance, dont la cérémonie 2016 s'est tenue le 29 juin dernier au Pavillon ... «Capital.fr, Iul 16»

Cercetatorul german de origine romana Stefan Hell, laureat cu ...

Pentru prima data de cand a luat premiul Nobel pentru chimie, Stefan Hell a ajuns in Romania. Cercetatorul german de origine romana a fost decorat de ... «stirileprotv.ro, Sep 15»

"Unser" letzter wissenschaftlicher Laureat

Schließlich hat der Laureat nach seinem erfolgreich absolvierten Doppelstudium der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften 1929 hier die Lehrbefugnis ... «derStandard.at, Sep 14»