Înțelesul "Hansekogge" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HANSEKOGGE ÎN GERMANĂ

Hansekogge  [Hạnsekogge]

CE ÎNSEAMNĂ HANSEKOGGE ÎN GERMANĂ?

Kogge

Kogge

Cogul a fost un tip de vas de navigație al Ligii Hanseatice, care a servit în principal comerțului, în momente de ciocniri militare ale orașelor hanseiste cu pirați, a. dar ar putea fi, de asemenea, echipate cu tunuri. Are un catarg și o navă. Chiar sub vârful catargului era uneori numit cuib de cocoș. În spate, cuțitele au ocupat carcasa pupa și, în cursul secolului al XIV-lea, a fost adesea adăugată o lovitură de bug-uri în arcul.

Die Kogge war ein Segelschiffstyp der Hanse, der vor allem dem Handel diente, in Zeiten militärischer Auseinandersetzungen der Hansestädte mit Piraten u. a. aber auch mit Kanonen ausgestattet werden konnte. Sie hat einen Mast und ein Rahsegel. Knapp unterhalb der Mastspitze war manchmal ein Krähennest genannter Ausguck angebracht. Achtern besaßen Koggen das Achterkastell und im Verlauf des 14. Jahrhunderts kam am Bug häufig ein Bugkastell hinzu.

Definiția Hansekogge în dicționarul Germană

la flota de zăpadă hanseatică, cog de un hanseatic.

zur Flotte der Hanse gehörende Kogge, Kogge eines Hanseaten.

TRADUCEREA HANSEKOGGE

Găsește traducerea Hansekogge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hansekogge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hansekogge» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 汉萨同盟
• Traducător din Germană - Spaniolă: Liga hanseática
• Traducător din Germană - Engleză: Hanseatic League
• Traducător din Germană - Hindi: Hanseatic लीग
• Traducător din Germană - Arabă: الهانزية دوري
• Traducător din Germană - Rusă: Ганза
• Traducător din Germană - Portugheză: Liga hanseática
• Traducător din Germană - Bengali: Hanseatic লীগ
• Traducător din Germană - Franceză: Ligue hanséatique
• Traducător din Germană - Malaeză: Hanseatic League
• Germană: Hansekogge
• Traducător din Germană - Japoneză: ハンザ同盟
• Traducător din Germană - Coreeană: 한자 동맹
• Traducător din Germană - Javaneză: liga Hansa
• Traducător din Germană - Vietnameză: Liên minh Hanseatic
• Traducător din Germană - Tamilă: Hanseatic லீக்
• Traducător din Germană - Marathi: हॅन्सियाटिक लीग
• Traducător din Germană - Turcă: Hansa Ligi
• Traducător din Germană - Italiană: Lega anseatica
• Traducător din Germană - Poloneză: Hanza
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ганза
• Traducător din Germană - Română: Hanseatic League
• Traducător din Germană - Greacă: Χανσεατική Λίγκα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Hanse
• Traducător din Germană - Suedeză: Hansan
• Traducător din Germană - Norvegiană: hansa~~POS=TRUNC

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANSEKOGGE»

Descoperă întrebuințarea Hansekogge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hansekogge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutschland entdecken: neue Wege durch ein vertrautes Land

Förderverein Historische Hansekogge Kiel. Liegeplat:: Germaniahafen. 24103 Kiel. Lorentzen- damm 24. Tel. [phone] und 5 19 42 76. Preise unter www.hansekogge.de HANSEKOGGE UBENA VON BREMEN Ebenfalls ein Nachbau ...

Joachim Negwer, 2003

Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...

Die von der Technischen Universität Berlin in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Schiffahrtsmuseum 1992 durchgeführten wissenschaftlichen Segelversuche mit der originalgetreuen Replik Hansekogge (Kiel) der Bremer Kogge, dem für ...

Gudrun Wolfschmidt, 2008

Reiseanforderungen und -bedürfnisse blinder Menschen sowie ...

Hansekogge. Für tägliche Ausflugsfahrten und andere Wegstrecken steht ein behindertengerechter 5-Sterne Reisebus120 zur Verfügung. Außerdem bietet dieses Hotel seinen Gästen die Abholung von der Haustür mit insgesamt sechs ...

Sandra Lehmann, 2010

Analysis - anschaulich und anwendungsorientiert

(2.2.1) Mit der Tabellenkalkulation eine 2.2 Hansekogge beschießen Bevor man sich die Mühe macht, eine neue Tabelle einzutippen, sollte man unbedingt schauen, ob sich schon etwas Vergleichbares in Ihrem Rechner befindet. In unserem ...

Frank Paech, 2013

110: Ein Bulle hört zu - Aus der Notrufzentrale der Polizei

»Holz?«, dachte ich. »Geht nicht!« Die Außenhaut dieser »HightechAngströhre« sollte gefälligst glatt und ebenmäßig seinwieein Delphin oderBabypopo undsichnicht anfühlenwieeine Hansekogge! Wie eine marode Hansekogge auch noch, ...

Cid Jonas Gutenrath, 2012

Der Kunststoff-Schmied vom Neuen Hafen: Gustav Kuhr und die ...

Der Verein „Hansekogge Werft“ rief Kuhr im Anfang August 1988 an und bat den mittlerweile 74-Jährigen um seine Mithilfe. Man bräuchte seinen Rat bei einem entscheidenden Problem: Um die abgerundete Rumpfform zu erhalten, mussten  ...

Lars Schmitz-Eggen, 2012

Hafenstädte: Bremerhaven und Rostock im Wandel

Jahrhundert hinein war die »Hansekogge« das wichtigste Schiff der Hanse. Die »Hulk« oder »Holk« löste die »Kogge« ab. Eine wirkliche Revolution im Schiffsbau war aber die »Kraweelbauweise«. Dieser neue Schiffstyp wurde mit einer ...

Helmuth Berking, Jochen Schwenk, 2011

Bremen und umzu: 66 Lieblingsplätze und 11 Restaurants

37 Sicherlich waren die Erbauer der Hansekogge wenig erfreut, als das Handelsschiff im Jahr 1380 kurz vor seiner Fertigstellung während eines Sturms in der Weser versank. Umso mehr freuten sich jedoch die Archäologen, als 1962 bei ...

Alexa Stein, Hans-Jürgen Rusch, 2012

Die Deutsche Hanse: Eine heimliche Supermacht

Jahrhundertsund einer Koggevon der Größeder1380 gesunkenen Bremer Hansekogge deutlich die Entwicklung. Die späteren Koggen unterscheidensichvon der langen, schmalenund niedrigen Kollerup-Kogge vorallem durcheinegrößere ...

Gisela Graichen, Rolf Hammel-Kiesow, 2013

Geschichte handlungsorientiert: Mittelalter: Arbeitsblätter ...

Eine Hansekogge 1. Original und Fälschung: Im unteren Bild sind zehn Fehler versteckt. Umkreise sie. Rolf Breiter/Karsten Paul: Geschichte handlungsorientiert: Mittelalter 64 Das Leben im Kloster – Name: ...

Rolf Breiter/ Karsten Paul, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANSEKOGGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hansekogge în contextul următoarelor știri.

Maritime Woche | Hansekogge getauft

Ein Höhepunkt war das Richtfest der Hansekogge „Roland von Bremen“. Es ging im Januar 2014 an der Schlachte unter, musste im Hohentorshafen aufwendig ... «BILD, Sep 16»

Vor 25 Jahren ging die Kogge „Ubena von Bremen“ auf Jungfernfahrt

Am 28. Juli 1991 verließ die Hansekogge „Ubena von Bremen“ nach dreijähriger Bauzeit zum ersten Mal ihren Heimathafen Bremerhaven und ging auf ... «Nord24, Iul 16»

Die Restaurierung der Hansekogge geht voran

Alle wollten die Hansekogge so bald wie möglich wieder an der Schlachte sehen. Bras e.V. arbeitet daran mit dem Ziel, dass die Hansekogge bei der Maritim ... «Weser Report, Iun 16»

Maiwoche startet schon am Nachmittag für Kinder

Auch in diesem Jahr organisiert die „Hula-hoop Kinderwerkstatt“ auf dem Spielplatz am Adolf-Reichwein-Platz (Hansekogge) die beliebten „bunten ... «HASEPOST, Mai 16»

Bremer Wahrzeichen

André Stuckenbrok. Die "Roland vom Bremen" ist der Nachbau einer Hansekogge, die 1380 in nicht ganz fertigem Zustand in einem Sturm untergegangen war. «Radio Bremen Online, Mar 16»

Neue Gastronomie - In Lichtenberg eröffnet ein Restaurantschiff

Nicht so die Hansekogge „Gode Wind“, die seit anderthalb Jahren an der Einfahrt zur Rummelsburger Bucht festgemacht hat. Ohne erkennbaren Nutzen und ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

Am Anfang war die Hansekogge

Ursprung für den Bau des Museums war, dass in den frühen 1960er Jahren die Hansekogge in der Weser geborgen wurde. Um sie erhalten zu können, wurde ... «Radio Bremen Online, Sep 15»

Aus für „Roland von Bremen“? | Pilze zerfressen Hansekogge

DIE HANSEKOGGE IST VERGAMMELT UND VOM PILZ ZERFRESSEN! Die morsche Kogge im Hohentorshafen Die morsche Kogge steht im Hohentorshafen, ... «BILD, Iul 15»

Vom Wahrzeichen zum Hansekoggen-Wrack

Ende Januar 2014 sinkt die Hansekogge an ihrem Liegeplatz an der Schlachte, nur der Mast ragt noch aus der Weser. Einen Tag später wird sie gehoben und ... «WESER-KURIER online, Iul 15»

Hansekogge voller Pilze

Pilze, überall Pilze. André Stuckenbrok zählt die Arten auf. Es sind viele unterschiedliche, die sich auf der Hansekogge angesiedelt haben und die „Roland von ... «WESER-KURIER online, Iun 15»