Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satthaben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATTHABEN ÎN GERMANĂ

satthaben  sạtthaben [ˈzatˈhaːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATTHABEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATTHABEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satthaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satthaben în dicționarul Germană

De exemplu, m-am săturat de probleme. leid seinBeispielich habe den Ärger satt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satthaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SATTHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe satt
du hast satt
er/sie/es hat satt
wir haben satt
ihr habt satt
sie/Sie haben satt
Präteritum
ich hatte satt
du hattest satt
er/sie/es hatte satt
wir hatten satt
ihr hattet satt
sie/Sie hatten satt
Futur I
ich werde satthaben
du wirst satthaben
er/sie/es wird satthaben
wir werden satthaben
ihr werdet satthaben
sie/Sie werden satthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sattgehabt
du hast sattgehabt
er/sie/es hat sattgehabt
wir haben sattgehabt
ihr habt sattgehabt
sie/Sie haben sattgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte sattgehabt
du hattest sattgehabt
er/sie/es hatte sattgehabt
wir hatten sattgehabt
ihr hattet sattgehabt
sie/Sie hatten sattgehabt
conjugation
Futur II
ich werde sattgehabt haben
du wirst sattgehabt haben
er/sie/es wird sattgehabt haben
wir werden sattgehabt haben
ihr werdet sattgehabt haben
sie/Sie werden sattgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe satt
du habest satt
er/sie/es habe satt
wir haben satt
ihr habet satt
sie/Sie haben satt
conjugation
Futur I
ich werde satthaben
du werdest satthaben
er/sie/es werde satthaben
wir werden satthaben
ihr werdet satthaben
sie/Sie werden satthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sattgehabt
du habest sattgehabt
er/sie/es habe sattgehabt
wir haben sattgehabt
ihr habet sattgehabt
sie/Sie haben sattgehabt
conjugation
Futur II
ich werde sattgehabt haben
du werdest sattgehabt haben
er/sie/es werde sattgehabt haben
wir werden sattgehabt haben
ihr werdet sattgehabt haben
sie/Sie werden sattgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte satt
du hättest satt
er/sie/es hätte satt
wir hätten satt
ihr hättet satt
sie/Sie hätten satt
conjugation
Futur I
ich würde satthaben
du würdest satthaben
er/sie/es würde satthaben
wir würden satthaben
ihr würdet satthaben
sie/Sie würden satthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sattgehabt
du hättest sattgehabt
er/sie/es hätte sattgehabt
wir hätten sattgehabt
ihr hättet sattgehabt
sie/Sie hätten sattgehabt
conjugation
Futur II
ich würde sattgehabt haben
du würdest sattgehabt haben
er/sie/es würde sattgehabt haben
wir würden sattgehabt haben
ihr würdet sattgehabt haben
sie/Sie würden sattgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
satthaben
Infinitiv Perfekt
sattgehabt haben
Partizip Präsens
satthabend
Partizip Perfekt
sattgehabt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATTHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATTHABEN

sattgelb
sattgrün
Sattheit
satthören
sättigen
Sättigung
Sättigungsbeilage
Sättigungsgefühl
Sättigungsgrad
Sättigungspunkt
sattkriegen
Sattler
Sattlerarbeit
Sattlerei
Sattlerhandwerk
Sattlerin
Sattlerwerkstatt
Sattlung
sattrot
sattsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATTHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinonimele și antonimele satthaben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SATTHABEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «satthaben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în satthaben

Traducerea «satthaben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATTHABEN

Găsește traducerea satthaben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile satthaben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satthaben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

satthaben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

satthaben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

satthaben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

satthaben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

satthaben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

satthaben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

satthaben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

satthaben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

satthaben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

satthaben
190 milioane de vorbitori

Germană

satthaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

satthaben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

satthaben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

satthaben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

satthaben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

satthaben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

satthaben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

satthaben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

satthaben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

satthaben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

satthaben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

satthaben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

satthaben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

satthaben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

satthaben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

satthaben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satthaben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATTHABEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satthaben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satthaben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satthaben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATTHABEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satthaben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satthaben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre satthaben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATTHABEN»

Descoperă întrebuințarea satthaben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satthaben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine für vier - Für immer und ewig
aktuelle Ausgabe von CosmoGirl in der einen Hand, einen Eyeliner in der anderen hatte Carmen mit dreizehn einmal zu Tibby gesagt, ganz bestimmt werde sie es nie-niemals satthaben, sich zu schminken. Das erwies sich jedoch als glatte ...
Ann Brashares, 2012
2
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Jahres: In 5 ...
Mit dem leiblichen Satthaben, mit dem irdischen Ueberfiuß pflegt sich gewöhnlich auch das geistige Satthaben, der Laodieäersinn zu verbinden. Kaum ist der Arme zum Wohlstand gelangt, gleich erhebt sich sein Herz auf diesen Götzen hin.
August F. Huhn, 1861
3
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Seg. s'a levgng „Leuchter“ . ,ggmçïza (S.-S.) = Lsemola. ,gpmçhi (S.-S.), „das Satthaben“. gomçhg (S.-S.), „Pein, Gram“ §ömola, Remot. V. sëma, „ausziehen“ ( was aufgepiianzt, auf- oder eingesteckt ist, was in den Fuß eingetreten ist, z. B. Dorn ...
Karl Endemann, 1911
4
Still: Die Bedeutung von Introvertierten in einer lauten Welt
Der Reverend Martin Luther King Jr. wendet sich mit seinem mitreißenden Bariton an die Zuhörer: »Es kommt eine Zeit, in der die Menschen es satthaben, von den bleiernen Stiefeln der Unterdrückung niedergetrampelt zu werden«, sagter.
Susan Cain, 2013
5
Weimarer Sonntagsblatt: Zeitschrift für Unterhaltung aus ...
... mit einigem Selbstgefühl ; was er von mir gelernt hat, das Hab ich noch nicht verlernt." Ich rede auch nicht vom Verstehen, Bruder, erklarte die Tante; aber was einem Jungen noch wohlschmeckt, kann man in reinen 'Jahren satthaben.
6
Bist du bereit?
Ich begab mich wie immer zum Hauptstrand, wo sich die Menschenmenge aufhielt, doch die Stimme im Innern flüsterte: »Wenn wir unser Spiel mit Vergnügen und Profit, Macht und Ansehen satthaben und aus ganzem Herzen die Mutter ...
Edgar Rümmler, 2011
7
Des P. Cornelius Tacitus werke
Uns soll das Ehrgesühl, die Unver- möglichen der Zwang der Verhältnisse, die Reichen das Satthaben zum Bessern bekehren ! Es wäre denn daß Einer der Staatsbeamten Thätigkeit und Ernst genug von sich glaubte versprechen zu dürsen ...
Cornelius Tacitus, Wilhelm Sigmund Teuffel, Ferdinand Friedrich Baur, 1858
8
Präparation zu Homer's Ilias: zum Gebrauch für die Schule ...
... o" zu ergänzen — mit oö <)v>'«l'r«^ «o^>k<7«<7S«t <xv^,«?rt<koz et«, wird der obige Ausdruck (V, 62l) ckkiv,7z «««j>^?ol «Lr^z genauer umschrieben. — 636. Sättigung, das Sattsein, dah. auch das Satthaben, Genughaben, — 637.
Homero, 1859
9
Unter Dem Äquator
Sie – mochte sich doch wahrscheinlich nicht direkt an mich wenden.« »An Bord kann sie nicht länger bleiben«, sagte Wagner rasch, »das arme Kind wird die überlange Seereise außerdem herzlich satthaben. Aber wohin mit ihr? Es bleibt uns ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
Dazu kommen noch zwei wesentliche Züge: Ihre ausgesprochene Stimmungslabilität und ihre engen Beziehungen zum Schwachsinn. Fast alle Asozialen sind ausgezeichnet durch ein mehr oder weniger rasches Leidsein und Satthaben von ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATTHABEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satthaben în contextul următoarelor știri.
1
Skigebiete: Die exotischsten Reiseziele für Wintersportler
... beliebtes Wochenendziel bei Skifahrern aus allen Golfstaaten – und auch zunehmend von in Dubai arbeitenden Expats, die die dortige Skihalle satthaben. «DIE WELT, Dec 16»
2
Amon: Ich will dafür sorgen, dass jeder weiß, wofür die ÖVP steht.
Er ist überzeugt, dass die Menschen die billige Wadlbeißerei satthaben. Statt in die Polemik einzustimmen, möchte er den Sachkonflikt und offenen Diskurs ... «Österreichische Volkspartei, Sep 16»
3
Italien: „Ewige Stadt“ nun in Frauenhand
„Wir alle hier sind normale Bürger, die es satthaben, an der Nase herumgeführt zu werden“, sagte Raggi gegenüber dem Spiegel in einem Interview. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
4
Das Saufen satthaben
Eine Pille gegen die Alkoholabhängigkeit, das würden sich viele wünschen. Die gute Nachricht: Es gibt sie, aber Wunderheilmittel ist sie nicht. Selbstbetrug ist ... «derStandard.at, Sep 14»
5
Beachvolleyball „Ich werde dieses Leben nie satthaben
Anfangs waren sie frustriert, dann begann ein rasanter Aufstieg. Jetzt wollen die Beachvolleyballerinnen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst eine EM-Medaille. «DIE WELT, Iun 14»
6
Trotz wachsenden Selbstvertrauens : Scarlett Johansson will nicht ...
Auf die Frage, wovor sie Angst habe, sagte die 29-Jährige der Zeitschrift "Freundin": "Dass die Leute mein Gesicht satthaben könnten, weil ich zu oft in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. satthaben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satthaben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z