Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptmacher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTMACHER ÎN GERMANĂ

Hauptmacher  [Ha̲u̲ptmacher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTMACHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTMACHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptmacher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptmacher în dicționarul Germană

Șef, lider, liderDe ce este producătorul de plumb aici? Chef, Leiter, AnführerBeispielwer ist denn der Hauptmacher hier?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptmacher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTMACHER

Hauptlast
Hauptlauf
Hauptlehrer
Hauptlehrerin
Hauptleitung
Hauptleute
Häuptling
häuptlings
Hauptmacherin
Hauptmacht
Hauptmahlzeit
Hauptmangel
Hauptmann
Hauptmasse
Hauptmatador
Hauptmerkmal
Hauptmiete
Hauptmieter
Hauptmieterin
Hauptmotiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Sinonimele și antonimele Hauptmacher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUPTMACHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hauptmacher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hauptmacher

Traducerea «Hauptmacher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTMACHER

Găsește traducerea Hauptmacher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptmacher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptmacher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主要制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fabricantes principales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

main makers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य निर्माताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صناع الرئيسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Основные производители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

makers principais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান প্রস্তুতকারকদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

principaux décideurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembuat utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主なメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주요 업체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

produsen utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

các nhà sản xuất chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய தயாரிப்பாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य निर्मात्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ana yapımcıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

i responsabili principali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Głównymi twórcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Основні виробники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

factorii de decizie principali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύρια κατασκευαστές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoof makers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvud beslutsfattare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viktigste beslutningstakere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptmacher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTMACHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptmacher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptmacher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptmacher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTMACHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptmacher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptmacher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptmacher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTMACHER»

Descoperă întrebuințarea Hauptmacher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptmacher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Detektiv Nobody 2. Band:
Ich bin doch der Hauptmacher von der ganzen Sache. Der Spuk ging erst von mir aus. Als ich nach der Insel schwamm, wollte ich untersuchen, wo die Leiche –« » Sie sind–der Hauptmacher–von derganzen Sache?« echoteder Fürst. »Jawohl ...
Robert Kraft, 2013
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Das heißt,« fuhr Nobody unbeirrt fort, »nach der Insel bin ich wohl einmal geschwommen, um dem Spuk auf den Grund zu kommen, aber das ist von einem ganz andern Gesichtspunkte aus zu betrachten. Ich bin doch der Hauptmacher von ...
Robert Kraft, 2012
3
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
Als ich nach der Insel schwamm, wollte ich untersuchen, wo die Leiche –« »Sie sind – der Hauptmacher – von der ganzen Sache?« echote der Fürst. »Jawohl. Sie kennen doch die Ordonnanz des Kapitäns, den dicken Wilm mit der Hornbrille ...
Robert Kraft, 2012
4
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
... aus zu betrachten. Ich bin doch der Hauptmacher vonder ganzenSache. DerSpukgingerst von mir aus. Alsich nach der Insel schwamm, wollte ich untersuchen,wo die Leiche ...« »Sie sind – der Hauptmacher – von der.
Robert Kraft, 2014
5
Die Gesellschaft
Zwischen Bergen von Gepäckstücken arbeitet man sich hinein in die drangvolle Enge des Wohnungsbürcaus. Drei nervöse Herren an einem schmalen Tische sind dem Ansturm kaum gewachsen. Der Hauptmacher sucht sich durch pikierte,  ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1899
6
Die Gesellschaft
Zwischen Bergen von Gepäckstücken arbeitet man sich hinein in die drangvolle Enge des Wohnungsbüreaus. Drei nervöse Herren an einem schmalen Tische sind dem Ansturm kaum gewachsen. Der Hauptmacher sucht sich durch pikierte,  ...
7
Stenographische Berichte: Verhandlungstag 1-56. [9. Mai, ...
Worauf es ankommt, ist, hinter die Kulissen der Hauptmacher im Kaffeegeschäft zu sehen, und das können wir nicht, das wird uns genommen. Das können einzelne Herren wohl. Aber wenn Herr Robinow sagt: die Wahrheit tritt heute klarer zu ...
Germany. Boersen-Enquete-Kommission, 1893
8
Spiel im Morgengrauen
Der Hauptmacher ist der Regimentsarzt Tugut, der übrigens eine Mordssau hat, der Oberleutnant Wimmer ist auch gewöhnlich dabei, dann der Greising, von den Siebenundsiebzigern den kennst du gar nicht. Er ist draußen in Behandlung ...
Arthur Schnitzler, 2012
9
Nemesis
hatte der lange Sepper von der Modereck-Alm drüben gemeint, und der lange Sepper war einer der Hauptmacher der öffentlichen Meinung im Gebirge. Auch Robert, der sich mit unbefangener Munterkeit unter dem Hirtenvolk umherbewegte, ...
Johannes Scherr, 2012
10
Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte vom Franz Biberkopf ...
Kuckdirmal den Gelben an,deristhier Hauptmacher.« Diesen Gelben, den ihm Meck bezeichnete, beobachtete Franz den ganzen langen Abend. Franzfühlte sich mächtigvon ihm angezogen. Erwar schlank, trug einenverschossenen ...
Alfred Döblin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTMACHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptmacher în contextul următoarelor știri.
1
Mitreißende Revue: "Ganz Paris träumt. .
Hauptmacher waren Kathrin und Thomas Sälzle. Der Saxophonist schrieb den Mitwirkenden die Arrangements auf den Leib. Von Kathrin Sälzle, die in der ... «Südwest Presse, Feb 16»
2
Coach Schuster und Franz: "Im Fußball ist nichts dauerhaft"
In der Öffentlichkeit wird zwar trotz aller bescheidener Verweise Schusters auf die Teamarbeit des Chefcoaches als Hauptmacher des sportlichen Erfolgs der ... «kicker, Feb 16»
3
Das Buch zum Machtwechsel 2013: So kam es zu Blau-Rot-Grün
Außer dem sozialistischen Hausherrn waren wieder die Hauptmacher von „Gambia“ mit von der Partie: Etienne Schneider, Alex Bodry, Xavier Bettel, Claude ... «Luxemburger Wort, Nov 15»
4
SV Garsitz ist erster Kandidat für „Verein des Monats“ August: Viel ...
Auch bei der Garsitzer 725-Jahr-Feier 2014 zählte der SV zu den Hauptmachern, übernahm die Buchführung, startete Arbeitseinsätze, verfasste die Chronik, ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 15»
5
Raphael Meyersieck Und Michael Frentzen: Electrisize wagt den ...
Hauptmacher des Festivals sind Raphael Meyersieck und Michael Frentzen von der Erkelenzer Veranstaltungsagentur KulturGarten. Einiges wird bei der ... «RP ONLINE, Iul 15»
6
Historisch-automobiles Leuchtturm-Projekt für Schwäbisch Gmünd
... Daimler-​Manager Manfred Hommel Beiratschef, beide sind mithin die Initiatoren und Hauptmacher des ehrgeizigen Projekts. Das Fundament aber, auf das ... «Rems-Zeitung, Mar 15»
7
Erfolgreiche Wiederbelebung der Gmünder Kunstmesse
„Gut angenommen“ war schon am Samstagnachmittag eine erstes Fazit von einem der Hauptmacher Klaus Schütte, der seine lange Erfahrung in die geglückte ... «Rems-Zeitung, Apr 14»
8
Sammlung: Uni entdeckt Hilzinger Schatz
„Er war der Hauptmacher für die Übersetzung. Diese Tafeln waren für gläubige Juden und Katholiken sehr wertvoll“, ergänzt Puchstein zu den historischen ... «suedkurier.de, Ian 14»
9
Vöhringen Ein letztes Mal geht es auf den Schienen rund
Der Hauptmacher Friedrich Häffner geht mit einem leichten Magendrücken in Richtung Abschiedswochenende, doch verschiedene Gründe führen zum Abbau ... «Schwarzwälder Bote, Nov 13»
10
Hardt Edgar Rapp als Chef verabschiedet
Jubiläum war er der Hauptmacher des Festes. Ein weiteres Highlight sei 2010 der Bau des Wildbienen-Hotels in Zusammenarbeit mit der Schule gewesen. «Schwarzwälder Bote, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptmacher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptmacher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z