Descarcă aplicația
educalingo
Hausangestellte

Înțelesul "Hausangestellte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUSANGESTELLTE ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSANGESTELLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSANGESTELLTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Hausangestellte în dicționarul Germană

persoana de sex feminin angajată într-o gospodărie pentru a lucra în casă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSANGESTELLTE

Angestellte · Bankangestellte · Bessergestellte · Büroangestellte · Festangestellte · Hotelangestellte · Justizangestellte · Ladenangestellte · Postangestellte · Schalterangestellte · Staatsangestellte · Tarifangestellte · Verunfallte · Verwaltungsangestellte · Zivilangestellte · nullte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSANGESTELLTE

Hausaltar · Hausandacht · Hausangestellter · Hausanschluss · Hausantenne · Hausanzug · Hausapotheke · Hausarbeit · Hausarbeitstag · Hausarrest · Hausartikel · Hausarzt · Hausärztin · hausärztlich · Hausaufgabe · Hausaufgabenbetreuung · Hausaufgabenheft · Hausaufgabenhilfe · Hausaufsatz · Hausautor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSANGESTELLTE

Alte · Auserwählte · Balte · Eiseskälte · Falte · Gelte · Hautfalte · Kellerfalte · Kelte · Kälte · Kühlte · Malte · Revolte · Schalte · Schelte · Spalte · Vermählte · Verurteilte · Volte · Zelte

Sinonimele și antonimele Hausangestellte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSANGESTELLTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausangestellte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hausangestellte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSANGESTELLTE

Găsește traducerea Hausangestellte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hausangestellte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausangestellte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女佣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

criada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

maid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

горничная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empregada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

femme de chambre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembantu rumah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hausangestellte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メイド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cameriera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pokojówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

покоївка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

servitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπηρέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diensmeisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

städning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stuepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausangestellte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSANGESTELLTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausangestellte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausangestellte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausangestellte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSANGESTELLTE»

Descoperă întrebuințarea Hausangestellte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausangestellte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Angestellten seit dem 19. Jahrhundert
allgemein durch. Im preußischen Verwaltungsdienst waren 1913 109925 Beamte und 7060 Angestellte (6,1% der Summe) beschäftigt. 4. Hausangestellte, Dienstboten Die Dienstboten erlangten erst spät den Angestelltenstatus. Das Gesinde ...
Günther Schulz, 2000
2
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Martin ist zuzustimmen, daß bei Schäden durch Hausangestellte analog § 1 Nr. 7 a AERB eine Ausnahme vom vorstehenden Ausschluß anzunehmen ist, wenn die Mitwirkung des Hausangestellten an einem Einbruchdiebstahl oder Raub ...
Horst Dietz, 1988
3
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Für indonesische Hausangestellte sind deutlich geringere Löhne zu zahlen als für philippinische. In Haushalten, die eine Hausangestellte beschäftigen wollen, muss eine Familie leben und diese wiederum muss ein Einkommen in einer ...
Wolfgang Gieler, 2003
4
Die Hausangestelltenfrage in Südafrika zwischen ...
Anfang 60 Hausangestellte, live-in 02 Camilla 29.10.2006 ca. Mitte 50 Hausangestellte, live-in 03 Sarah, SADSAWU 30.10.2006 ca. Anfang 60 Mitarbeiterin Gewerkschaft 04 Vermittlungsagentur 31.10.2006 58 Jahre Inhaberin Agentur 05 ...
Christine Rehklau
5
Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...
(2) Reisekosten werden erstattet: 1 . den Leitern einer Auslandsvertretung und funktionell selbständiger Delegationen des Auswärtigen Amtes für höchstens zwei Hausangestellte, den übrigen Berechtigten für eine Hausangestellte.
Michael Popp, 2013
6
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
(2) Reisekosten werden erstattet: 1. den Leitern einer Auslandsvertretung und funktionell selbstständiger Delegationen des Auswärtigen Amtes für höchstens zwei Hausangestellte, 2. den übrigen Berechtigten für eine Hausangestellte.
Josef Reimann, 2012
7
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
(2) Reisekosten werden erstattet: 1. den Leitern einer Auslandsvertretung und funktionell selbständiger Delegationen des Auswärtigen Amtes für höchstens zwei Hausangestellte, 2. den übrigen Berechtigten für eine Hausangestellte.
Michael Popp, 2012
8
Dienstmädchen-Emigration: die Flucht jüdischer Frauen aus ...
159 Der Bericht präsentierte eine Liste von Lösungsvorschlägen, wie bessere Be - rufsausbildung für Hausangestellte, Festsetzung einer Lohnskala, bezahlten Urlaub und Erholungseinrichtungen, Einbeziehung der Hausangestellten in die ...
Traude Bollauf, 2010
9
Pommersche Gerichtsbarkeit - Oberlandesgerichtsbezirk ...
Die Tochter behauptet, die Hausangestellte sei Halbjüdin. Sie hat mit ihrer Klage auf Herausgabe des Nachlasses Erfolg. Der Vater hätte sie trotz ihrer seinerzeitigen Klage gegen ihn auf Aussteuer nicht enterben und eine » Sippenfremde« ...
Peter Lindemann, 2007
10
High Heels und Hühnerfüße: Begegnungen mit Singapur
Zuverlässige. Hausangestellte,. garantiert. unter. 1,50. Meter. Morgens, kurz nach sieben. Ich stehe mit anderen Müttern und Kindern am Straßenrand, wir warten auf den Schul- bus. Da fällt meiner Nachbarin auf, dass ihre Tochter noch Reste  ...
Isabel Schrimpf, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSANGESTELLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausangestellte în contextul următoarelor știri.
1
Kontrolle ist besser - Alle Hausangestellten sollen künftig legal ...
Der DGB hat der Schwarzarbeit im Haushalt den Kampf angesagt. Statt auf die Organisierung von Hausangestellten setzt er jedoch auf staatliche Maßnahmen. «Jungle World, Aug 16»
2
Recht und Gesetz
Für Hausangestellte gelten alle arbeitsrechtlichen Regelungen, z.B. Mindestlohn, Anspruch auf bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall, ... «Stadt-Spiegel Viersen, Aug 16»
3
Erstmals Mindestlohn für Hausangestellte in Kuwait
Kuwait-Stadt – Erstmals haben Hausangestellte im Golfstaat Kuwait ein Recht auf einen Mindestlohn. Hunderttausende Frauen und Männer, meist aus Asien, ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Uno-Studie: Hausangestellte sind selten sozial abgesichert
Wenig Anerkennung, miese Löhne und kein Anspruch auf Sozialleistungen: Hausangestellte haben auf der ganzen Welt einen schweren Stand. Auch in ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Immunität schützt Täter: Wenn Diplomaten ihre Angestellten ...
Wie tausende philippinische Frauen geht Flores deshalb ins Ausland, um als Hausangestellte zu arbeiten. Doch bei dem Diplomaten erlebt die Frau ein ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
6
Gericht: Sara Netanjahu schikanierte Hausangestellte
Sara Netanjahu, Ehefrau von Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu, ist von einem Gericht für schuldig befunden worden, die Rechte ehemaliger ... «euronews, Feb 16»
7
Mehr Rechte für acht Millionen Frauen in Brasilien
Oktober tritt in Brasilien für rund acht Millionen Hausangestellte eine Verbesserung des Arbeitsrechts in Kraft, über die seit 2013 zwischen Regierung, ... «amerika21.de, Sep 15»
8
Poltergeist versetzt Hausangestellte in Panik
Die Hausangestellten reagieren verzweifelt, schreien herum und suchen nach dem Kind. Unterdessen geht der Horror weiter: Der Fernseher spielt verrückt, der ... «Krone.at, Mai 15»
9
Misshandelte Hausangestellte gewinnt wegweisenden Prozess
Schläge, Demütigung und keine Pausen: Nach monatelanger Tortur hat eine indonesische Hausangestellte ihre Arbeitgeberin in Hongkong verklagt – und vor ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»
10
Allein in Zürich schaffen 1500 Zwangs-Prostituierte an ...
1100 Sklaven sollen hierzulande ausgebeutet werden. Die Zahl wird sogar noch höher geschätzt. Sie arbeiten vor allem im Sexmilieu und als Hausangestellte. «BLICK.CH, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausangestellte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausangestellte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO