Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verunfallte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERUNFALLTE ÎN GERMANĂ

Verunfallte  [Verụnfallte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERUNFALLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERUNFALLTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verunfallte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verunfallte în dicționarul Germană

femeie care a avut un accident. weibliche Person, die einen Unfall gehabt hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verunfallte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERUNFALLTE


Angestellte
Ạngestellte 
Bankangestellte
Bạnkangestellte [ˈbaŋk|anɡəʃtɛltə]
Bessergestellte
Bẹssergestellte, bẹsser Gestellte
Büroangestellte
Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə]
Festangestellte
Fẹstangestellte, fẹst Angestellte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Hotelangestellte
Hotẹlangestellte [hoˈtɛl|anɡəʃtɛltə]
Justizangestellte
Justi̲zangestellte
Ladenangestellte
La̲denangestellte
Postangestellte
Pọstangestellte [ˈpɔst|anɡəʃtɛltə]
Schalterangestellte
Schạlterangestellte
Staatsangestellte
Sta̲a̲tsangestellte [ˈʃtaːt͜s|anɡəʃtɛltə]
Tarifangestellte
Tari̲fangestellte [taˈriːf|anɡəʃtɛltə]
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Zivilangestellte
Zivi̲langestellte [t͜siˈviːl|anɡəʃtɛltə]
nullte
nụllte, nụllter, nụlltes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERUNFALLTE

Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERUNFALLTE

Alte
Auserwählte
Balte
Eiseskälte
Falte
Gelte
Hautfalte
Kellerfalte
Kelte
lte
Kühlte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Vermählte
Verurteilte
Volte
Zelte

Sinonimele și antonimele Verunfallte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verunfallte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERUNFALLTE

Găsește traducerea Verunfallte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verunfallte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verunfallte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

受害者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

víctima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

casualty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुर्घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несчастный случай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

victime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mangsa
190 milioane de vorbitori

Germană

Verunfallte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死傷者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사상자 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விபத்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vittima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нещасний випадок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

victimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongevalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skadade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

havari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verunfallte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERUNFALLTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verunfallte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verunfallte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verunfallte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERUNFALLTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verunfallte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verunfallte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verunfallte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERUNFALLTE»

Descoperă întrebuințarea Verunfallte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verunfallte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chirurgie Der Verletzten Wirbelsäule - Frakturen, ...
21.4 · Therapie Nach erfolgreicher Rettung und adäquater Lagerung eines potenziellen Wirbelsäulen- und Rückenmarkverletzten muss der Verunfallte erschütterungsfrei und schonend – der Rettungshubschrauber (RTH) ist heute meistens ...
Volker Bühren, Christoph Josten, 2012
2
Kinderunfälle : Ursachen und Prävention
Bernhard Schlag, Susann Richter, Dietmar Roesner, Hans Zwipp. chende nicht verunfallte Kinder und Jugendliche zugeordnet wurden. Ausgewertet wurden die Gefahrennennungen insgesamt und getrennt für die im Sinne von Piaget (1983)  ...
Bernhard Schlag, Susann Richter, Dietmar Roesner, 2006
3
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Die Feuerwehr legt in Absprache mit dem Rettungsdienst fest, wann und wie Verunfallte aus dem Fahrzeug gerettet werden. Merke: Zur Rettung sind die Einsatzgrundsätze der technischen Hilfeleistung anzuwenden. Der Rettungsdienst ...
Wolfgang Gabler
4
Gesundheits-, Erste Hilfe-, Schwimm- und Rettungslehre: für ...
Trotzdem stirbt der Verunfallte an Sauerstoffunterversorgung (Hypoxie), da natürlich infolge des umgebenden Wassers und des Stimmritzenkrampfes keine Atmung erfolgen kann. 7.2.2 Nasses Ertrinken Löstsich der Stimmritzenkrampf, kommt ...
Thomas Heyartz, Hannes Rohjans, 2013
5
Die Arzthelferin in der Prüfung, Medizin
Das eigene Körpergewicht wird nach hinten verlagert, der Verunfallte wird auf die Unterschenkel gezogen. Rückwärts gehend wird der Verunfallte von der Arzthelferin an einen sicheren Ort gebracht. Vorgehen: Der Ersthelfer kniet neben dem ...
Karl-Werner Ratschko, 2001
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Da viele Autofahrer inzwischen mit Mobiltelefonen ausgestattet seien, könne der Verunfallte sogar eher als früher die für erforderlich gehaltene Hilfe telefonisch herbeirufen, sodass erst recht kein Anlass bestehe, von der früheren Rspr ...
‎2005
7
Atemschutz-Notfallmanagement: Organisation, Ausbildung und ...
Sofern aufgrund der Kontamination sinnvoll und (noch) möglich, sollte dazu der verunfallte Schutzanzugträger vor dem Auskleiden außen abgespült bzw. Kontaminationen ggf. tupfend entfernt werden. Als schnellstes Notverfahren zum  ...
Ulrich Cimolino, 2010
8
Gefährdungsbeurteilung richtig machen: Schnelleinstieg in ...
Die verunfallte Person bleibt handlungsfähig. Bei einer erhöhten Gefährdung ist eine Überwachung des Einzelarbeitsplatzes, z.B. durch Kontrollgänge oder Kontrollanrufe, erforderlich, da die allein arbeitende Person erhebliche bzw. akute ...
Andreas Luksch, 2012
9
Die zweite Chance: so retten Sie Ihr Unternehmen mit dem ...
Ein Beispiel: Wenn jemand sich von einem Unfallwagen die noch brauchbaren Teile kauft, um seinen eigenen Wagen zu reparieren, würde wohl kaum jemand davon sprechen, dass er das verunfallte Fahrzeug saniert und damit repariert ...
Andrew Seidl, Torsten Voß, 2006
10
Autokaufrecht von A - Z
Das Lohngefälle erklärt auch die erstaunlichen Preise, die für verunfallte Fahrzeuge bezahlt werden. Kann das Fahrzeug nämlich mit niedrigen Lohnkosten verwertet oder repariert werden, ist das Geschäft auch mit seriösen Mitteln rentabel.
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERUNFALLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verunfallte în contextul următoarelor știri.
1
Nach Unfall: Versicherung muss die Kosten übernehmen
Seine Unfallversicherung lehnte einen Anspruch auf Unfallversicherungsleistungen ab mit der Begründung, der Verunfallte sei nicht mehr bei ihr versichert ... «Berner Zeitung, Ian 17»
2
26-Jährige verunfallte mit eigenem Auto und flüchtete
PASCHING. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich in der Nacht auf Dienstag auf der B139 in der Gemeinde Pasching. Von der Unfalllenkerin fehlt aber ... «nachrichten.at, Dec 16»
3
A5: Jaguar verunfallte mit hohem Tempo
GEMÜNDEN. Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es an Heiligabend auf der A5 in Richtung Frankfurt. In Höhe nh24 Fotostrecke von Gemünden (Felda) ... «nh24.de, Dec 16»
4
Polizei Möser: Alkoholisierter Pkw Fahrer verunfallte
Am heutigen frühen Morgen, gegen 05:00 Uhr verunfallte auf der B1 in der Ortslage Möser ein Pkw Opel Fahrer mit seinem Fahrzeug. Der 52-jährige ... «FOCUS Online, Dec 16»
5
Polizei Möckern: Alkoholisierter Pkw Fahrer verunfallte
In der vergangenen Nacht, gegen 23:30 Uhr verunfallte ein 57-jähriger Pkw Fiat Fahrer auf der Lindauer Straße. Der Fahrzeugführer befuhr die L 55 aus ... «FOCUS Online, Dec 16»
6
Dank feinen Hundenasen finden die Wildhüter verunfallte Tiere
Rund 2'000 Mal pro Jahr müssen bernische Wildhüter auf die oft stundenlange Suche nach Wildtieren, die bei einem Unfall verletzt wurden und sich verstecken. «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
7
Verunfallte Autos werben für neue Clarkson-Show
Amerika Verunfallte Autos werben für neue Clarkson-Show. „The Grand Tour" heißt die Nachfolge-Show der Kultsendung „Top Gear" des britischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
Mann beim Abbrennen von Feuerwerk tödlich verunfallt
Als die ausgerückten Rettungskräfte an der Unfallstelle im Bereich Schwandiholz eingetroffenen seien, sei der Verunfallte durch Anwesende betreut worden. «Der Bund, Nov 16»
9
Transporter mit radioaktiver Ladung verunfallt
Die Feuerwehr überprüfte mit ihren Messgeräten das verunfallte Fahrzeug, den Bereich der Unfallstelle und die am Unfallort anwesenden Personen. Bei dieser ... «Radio AllgäuHIT, Nov 16»
10
Polizist verhindert schweren Unfall
Ein Polizist außer Dienst hat in der Nacht auf Freitag einen schweren Unfall auf der Westautobahn (A1) bei Amstetten verhindert. Er hielt eine verunfallte ... «ORF.at, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verunfallte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verunfallte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z