Descarcă aplicația
educalingo
Hausgehilfin

Înțelesul "Hausgehilfin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUSGEHILFIN ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲sgehilfin [ˈha͜usɡəhɪlfɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSGEHILFIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSGEHILFIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Hausgehilfin în dicționarul Germană

ajutor de la domiciliu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSGEHILFIN

Anwaltsgehilfin · Delfin · Erfüllungsgehilfin · Fachgehilfin · Forstgehilfin · Gehilfin · Handelsgehilfin · Handlungsgehilfin · Hauswirtschaftsgehilfin · Heilgehilfin · Jagdgehilfin · Kaufmannsgehilfin · Lazarettgehilfin · Malergehilfin · Notargehilfin · Notariatsgehilfin · Steppenwölfin · Steuerfachgehilfin · Welfin · Wölfin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSGEHILFIN

Hausgang · Hausgans · Hausgarten · Hausgast · Hausgebrauch · Hausgeburt · Hausgehilfe · Hausgeist · Hausgeld · hausgemacht · Hausgemeinschaft · Hausgemeinschaftsleitung · Hausgenosse · Hausgenossenschaft · Hausgenossin · Hausgerät · Hausgesetz · Hausgesinde · Hausgewerbetreibende · Hausgewerbetreibender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSGEHILFIN

Bafin · Biografin · Chefin · Choreografin · Demografin · Fotografin · Fraktionschefin · Gräfin · Leitwölfin · Länderchefin · Markgräfin · Muffin · Olefin · Paraffin · Ragout fin · Ragoût fin · Regierungschefin · Soffin · affin · chromaffin

Sinonimele și antonimele Hausgehilfin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSGEHILFIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausgehilfin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hausgehilfin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSGEHILFIN

Găsește traducerea Hausgehilfin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hausgehilfin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausgehilfin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

criada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

housemaid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخادمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уборщица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empregada doméstica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গৃহপরিচারিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembantu rumah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hausgehilfin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

上働き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

housemaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy tớ gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरातील मोलकरीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cameriera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pokojówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прибиральниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cameristă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπηρέτρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huisbediende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

husa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

piken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausgehilfin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSGEHILFIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausgehilfin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausgehilfin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausgehilfin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSGEHILFIN»

Descoperă întrebuințarea Hausgehilfin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausgehilfin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dienstmädchen-Emigration: die Flucht jüdischer Frauen aus ...
Nur 50 bis 60 Mädchen sollten – dem Vernehmen nach – in Privathäusern aufgenommen werden. Die Einigkeit warnte vor übereilten Reiseentschlüssen.63 Ab April 1928 äußerte sich Die Hausgehilfin ebenfalls eher warnend in Bezug auf ...
Traude Bollauf, 2010
2
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2013: Mit ...
801a 802 802a Handy —> „ Computer” Hausgehilfen/Haushaltshilfe — Beaufsichtigung — Altenheimpflege — Heimunterbringung — Hilfe im Haushalt I Aufwendungen für eine Hausgehilfin oder Haushaltshilfe können bis zur Höhe von ...
Dieter Kattenbeck, 2013
3
Arbeitskraft, Patient, Objekt: Zwangsarbeiter in der ...
... 1 Hausgehilfin Polen: 1 Hausmädchen Franzosen: 1 Manglerin 4 Italiener: 1 Wäscherin Medizinische und Nervenklinik, Klinikstraße 32 Russen: 4 Hausmädchen 4 Frauenklinik, Klinikstraße 32 Italiener: 1 Hausgehilfin 1 Maschinenzentrale, ...
Flora Graefe, 2011
4
Der Ausländereinsatz im Landkreis Osterode: 1939 - 1945
... UdSSR Krankenpflegerin 04/1943– 09/1944 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 11/1942– 02/1944 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 01/1943– 05/1945 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 03/1944– 05/1945 Bad Lauterberg UdSSR ...
Claus Heinrich Gattermann, 2003
5
Der Duft der Eukalyptusblüte: Roman
Die Hausgehilfin machte eine unwillige Handbewegung. >> Verschwinden Sie! Ziehen Sie sich an und verlassen Sie aufder Stelle das Zimmer!«, herrschte sie Abbey an und wandte sich zum Gehen. »Aber aber ich hab doch gar nichts ...
Elizabeth Haran, 2010
6
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
[2] Bei einer Beschäftigung in einem privaten Haushalt beträgt der pauschale Arbeitgeberanteil 5 % zur Renten- und 5 % zur Krankenversicherung (vgl. das Stichwort „Hausgehilfin“). [3] Bei einer Beschäftigung in einem Privathaushalt beträgt ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
7
Die jüdischen Bürger im Kreis Göttingen, 1933-1945: ein ...
Noch im November 1941 heiratete er in Adelebsen Edith Meyer, eine Hausgehilfin aus Sögel. Offenbar konnte seine Frau jedoch nicht zu ihm nach Adelebsen ziehen und kehrte nach der Eheschließung wieder nach Sögel zurück . Wenige ...
Uta Schäfer-Richter, Jörg Klein, 1992
8
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
0 Hausgehilfin, Kindermädchen Die Beschäftigung einer Hausgehilfin ( Kindermädchen) kann nur in folgenden Fällen steuerlich abgesetzt werden: Q In einer Ehe (Lebensgemeinschaft), in der beide (Ehe-)Partner deshalb berufstätig sein ...
Eduard Müller, 2013
9
Der aktuelle Steuerratgeber 2013/2014: So nutzen Sie alle ...
801a 802 802a Handy —> „Computer” Hausgehilfen/Haushaltshilfe — Beaufsichtigung — Altenheimpflege — Heimunterbringung — Hilfe im Haushalt I Aufwendungen für eine Hausgehilfin oder Haushaltshilfe können bis zur Höhe von ...
Dieter Kattenbeck, 2013
10
Frauendarstellungen bei Adrienne Thomas und Lili Körber
92 Obwohl die Tätigkeit in untergeordneten Berufen den Frauen leichter fiel als den Männern, beschrieb Katharina Wilhelm ihre Erniedrigung im New Yorker „ Aufbau" unter dem Titel „Meditationen einer Hausgehilfin": „Die eigene Meinung,  ...
Yun Jung Seo, Yun-jŏng Sŏ, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSGEHILFIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausgehilfin în contextul următoarelor știri.
1
Fidel Castro – Stationen seines Lebens
August 1926 auf der Finca Manacas als unehelicher Sohn von Ángel Castro und dessen Hausgehilfin Lina Ruz González geboren. Später stellt sich heraus, ... «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Mitarbeiter über Jahre perfekt in Form
Für 25 Jahre Dienst erhielten Auszeichnungen: Karin Smetak (Küche), Tanja Schiller (Anästhesiepflege), Monika Schober (Hausgehilfin), Michaela Graf ... «Onetz.de, Aug 16»
3
WKK-Jubilare im Juli
1991 wurde sie in den Westküstenkliniken am Standort Heide als Hausgehilfin eingestellt. Nach einem fast zehnjährigen Einsatz in der Großküche und der ... «Boyens Medien, Iul 16»
4
Soll und Haben in Leben und Werk
... seines Lebens gehören auch seine persönlichen Beziehungen: Dass er 1875, nachdem seine erste Ehefrau gestorben war, in das Bett der Hausgehilfin stieg, ... «Freie Presse, Iul 16»
5
Viel mehr als altes Gelump
Im Juni 1938 heiratete der Rese-Hans dann die 16 Jahre jüngere Hausgehilfin Rosa Rogg aus Gündelwangen, wo sie am 22. Dezember 1895 geboren wurde. «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Serie: Neues Leben für alte Häuser, Teil 3 Eine Villa als Architektur ...
... und Waschräume; Wohn-, Wasch- und Baderaum für die Hausgehilfin; Möglichkeiten zur Blumenpflege, an der die Hausfrau besonders interessiert war. «MDR, Apr 16»
7
Historisches Urteil: Wer Eifersucht verursacht, verletzt die Ehre
... an der neben der Wirtin noch eine Hausgehilfin teilnahm. In einer weiteren Kneipe auf der Strecke wurde "Bier Wermutschnaps und Weinbrand" konsumiert ... «Legal Tribune Online, Feb 16»
8
Mit 90 noch fit wie ein Turnschuh
Die Vollwaise wuchs mit ihren drei Geschwistern bei Verwandten auf. Mit 14 Jahren konnte Emmi Stark als Hausgehilfin im Haushalt eines Hutmachers etwas ... «Mittelbayerische, Feb 16»
9
70 Jahre Kriegsende: „Die Schwangerschaft, das war ich“
Es war die frühere Hausgehilfin meiner Eltern, die zu meiner Kinderzeit in unserem Haushalt tätig war. Sie winkte Ursel herein. Die beiden Frauen unterhielten ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
10
Als es noch keine Pensionen gab
Das Mädchen war noch keine zehn Jahre alt, als es seine ersten Dienste als Hausgehilfin, Näherin und Fabriksarbeiterin antrat, weshalb sie die Schule ... «Kurier, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausgehilfin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausgehilfin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO