Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cameriera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMERIERA ÎN ITALIANĂ

cameriera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMERIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMERIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cameriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chelner

Cameriere

Chelnerul este persoana servită să servească clienții la un bar, la un restaurant, la un hotel sau uneori într-o casă privată. O servitoare în tabloul lui Édouard Manet Barul Folies-Bergère ... Il cameriere è la persona addetta a servire i clienti presso un bar, un ristorante, un albergo o talvolta in una casa privata. Una cameriera nel dipinto di Édouard Manet Il bar delle Folies-Bergère...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cameriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMERIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMERIERA

camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriere
camerino
camerista
cameristico
camerlengo
camerone
camerotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMERIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinonimele și antonimele cameriera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMERIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cameriera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cameriera

Traducerea «cameriera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMERIERA

Găsește traducerea cameriera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cameriera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cameriera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小姐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camarera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waitress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेट्रेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نادلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

официантка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garçonete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওয়েট্রেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

serveuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelayan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kellnerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウェートレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

웨이트리스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waitress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

garson
70 milioane de vorbitori

Italiană

cameriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kelnerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

офіціантка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ospătăriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σερβιτόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kelnerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

servitris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

servitør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cameriera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMERIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cameriera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cameriera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cameriera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMERIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cameriera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cameriera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cameriera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMERIERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cameriera.
1
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
2
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
3
Jessica Lange
Ho lavorato come cameriera ed ero dannatamente brava.
4
Ugo Tognazzi
L'uomo mangia anche con gli occhi, specie se la cameriera è carina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMERIERA»

Descoperă întrebuințarea cameriera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cameriera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cameriera del Liberty
Victor Maleski. A LA CAMERIERA A. DEL LIBE.È ,à\\ kg =Î'.Ì : »J' k i . \) ' ' Victor Maleski LA CAMERIERA DEL LIBERTY Romanzo Tradire èmoltofacile. Sono. Front Cover.
Victor Maleski, 2010
2
La finta cameriera divertimento giocoso per musica da ...
Gio. Della Sposa Sono la Cameriera . D.Cas. Cameriera; Gio. E come dífii . vostra Serva. D.Cal. Serva? Gio: Anzi una Schiava . Leal. Schiava? `( o qui bellezze Di Calascion dovete farvi onore , - Con tante belle Ninse Mio cor trionfa , e spera ...
‎1738
3
TuttoTotò
2a CAMERIERA: Mi dispiace signore, ma l'albergo fin da stamattina è tutto al completo. AMMALATO: E dove vado? Questo è l'ultimo albergo del paese. Io non sto bene in salute. Si tratterebbe di una sola notte, perché domattina devo andare ...
Totò, Ruggero Guarini, Costanzo Ioni, 1991
4
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Potrei essere sarta ma non sono che la cameriera della signora qui vicina. -_. Cameriera! esclamò il giovane con profondo dolore, unendo le mani. Cameriera . . . lei! -.. Ciò vi sorprende ? ripigliò gajameute Sofia, che s'ingannava sulla natura  ...
‎1847
5
Corriere delle Dame
_ Coi suoi padroni? . . . ah! capisco, è in qualche manifattura, in qualche magazzino! . . . forse lavora da sarta . . . - No, non indovinate, diss' ella ridendo di tutto cuore. Potrei essere sarta, ma non sono che la cameriera della signora qui vicina.
‎1815
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 215: Secondo l'opinione d'alcunî, vi sono sette camerette distinte in tre parti: nelle tre che sono dal lato ritto si generano li maschi; nelle tre dal lato sinistro si generano le femmine; nella mezzana intra queste li crmat'roditi. CAMERIERA.
‎1866
7
Cantu Storia Universale
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
‎1848
8
Storia universale: Tempi antichi : Epoche IV, V, VI, VII
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
Cesare Cantù, 1848
9
Isa Miranda
Cameriera. bella. presenza. off. re. si... Con Vittorio De Sica. di Giorgio Pastina ... Roma Distribuzione: CEI - Incom Origine: Italia INTERPRETI E PERSONAGGI Elsa Merlini: Maria, la cameriera Gino Cervi: Serto, fidanzato di Maria Peppino De ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1978
10
Elogio della vita a rovescio
La sua cameriera Maria Avogadro le fa compagnia e si occupa della signora, le cui bellezze sessantaquattrenni hanno talvolta bisogno di qualche ritocco». Per questo la cameriera è ancora in gamba. «Con lei c'è un impresario...». Questi ha  ...
Karl Kraus, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMERIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cameriera în contextul următoarelor știri.
1
Droga e stupra una cameriera: barista condannato a 8 anni
Era stato arrestato dalla polizia nel marzo 2014 per avere drogato e poi stuprato in un albergo una cameriera che lavorava nel suo locale. Le indagini ... «La Stampa, Iul 15»
2
Perdono la figlia e una cameriera paga il conto per loro. La coppia …
Un piccolo gesto che, al ristorante, certo non si vede spesso: la cameriera che, spontaneamente, decide di pagare per i propri clienti. E la gentilezza, inusuale ... «L'Huffington Post, Iun 15»
3
La loro bimba muore dopo appena 2 mesi di vita: la cameriera lo …
La giovane cameriera del ristorante, Kayle Lane, aveva visto la coppia, insieme alla loro figlioletta, circa un mese prima, sempre nello stesso ristorante. «Il Mattino, Iun 15»
4
Roma, scambia cameriera per una prostituta poi cerca di violentarla …
Sono circa le cinque del pomeriggio di ieri, una ragazza straniera di 19 anni dopo aver trascorso la giornata in un albergo del centro a lavorare come cameriera ... «Il Messaggero, Iun 15»
5
Una cameriera stende un molestatore
Arriva dalla Russia il video in cui la cameriera di un locale si difende dalle avance volgari di un cliente aggressivo: la ragazza grazie a questa clip è diventata un ... «105.net, Mai 15»
6
Lascia mancia di 3000 dollari alla cameriera, il motivo è commovente
C'è chi ha lasciato generose mance per commemorare il fratello scomparso, o chi l'ha fatto per aiutare una povera cameriera a vedere il figlio lontano. E poi c'è ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Cliente lascia una mancia da 200 dollari: quando la cameriera
Una cameriera è scoppiata in lacrime dopo aver ricevuto una lauta e inaspettata mancia da una cliente. A fronte di un contro di sole 9,53 sterline, la generosa ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
Trova 36 dollari di mancia: il motivo commuove la cameriera
Una storia che ha dell'incredibile, che ha commosso la protagonista e che adesso sta commuovendo il web. A raccontarla è Claire Hudson, cameriera 25enne ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
9
Berlino la bella Seydoux cameriera per Mirbeau
Così a Celestine restano due mestieri per riscattarsi: quello della cameriera o quello della prostituta. Sceglie il primo, ma non manca anche di gestire il suo ... «ANSA.it, Feb 15»
10
Si reca al lavoro con cocaina e marijuana da spacciare. Nei guai …
Otilija Aristovnik, una cameriera di origini slovene, è stata infatti arrestata dai carabinieri di Aradeo, perché accusata di detenzione ai fini di spaccio di sostanze ... «Lecceprima.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cameriera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cameriera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z