Descarcă aplicația
educalingo
Militär

Înțelesul "Militär" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MILITÄR

französisch militaire, zu lateinisch militaris = den Kriegsdienst betreffend; soldatisch, zu: miles = Soldat. französisch militaire.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MILITÄR ÎN GERMANĂ

Militä̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILITÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILITÄR ÎN GERMANĂ?

militar

Ca armată sau militară sunt forțele puterii de stat, care sunt echipate cu arme de război, care sunt încredințate suveran cu garanția securității externe și, în plus, în majoritatea statelor pot fi folosite și ca întărirea forțelor de poliție pentru a proteja securitatea internă la cerere specială. Termenul militar este, de asemenea, utilizat ca sinonim pentru un număr de membri ai forțelor armate. În singular, este similar cu desemnarea serviciului pentru o singură persoană militară a ofițerilor și generalilor.

Definiția Militär în dicționarul Germană

Forțe armate, totalitatea soldaților unui soldat de țară. Forțe, totalitatea soldaților unei țări De exemplu, militarii britanici au nevoie de militare pentru militare. înalt ofițer.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILITÄR

Dignitär · Kommanditär · Solitär · antiautoritär · autoritär · defizitär · egalitär · elitär · hereditär · humanitär · parasitär · plebiszitär · prioritär · sanitär · solitär · totalitär · ubiquitär · unitär · universitär · utilitär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILITÄR

Militanz · Militäradel · Militäradministration · Militärakademie · Militäraktion · Militäranwärter · Militärarzt · Militärärztin · Militärattaché · Militärbasis · Militärberater · Militärblock · Militärbudget · Militärbündnis · Militärchef · Militärchefin · Militärdienst · Militärdiktatur · Militärdoktrin · Militäreinsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILITÄR

Depositär · Generalsekretär · Gewerkschaftssekretär · Privatsekretär · Sekretär · Staatssekretär · Stär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · Volontär · außeruniversitär · komplementär · kreditär · monetär · oppositär · paternitär · proprietär · quartär · rudimentär · unautoritär

Sinonimele și antonimele Militär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MILITÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Militär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Militär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILITÄR

Găsește traducerea Militär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Militär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Militär» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

军事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

militar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

military
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सैन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عسكري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

военные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

militar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

militaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tentera
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Militär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

軍事的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

militèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quân đội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लष्करी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

askeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

militare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wojskowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

військові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

militar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

militêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

militär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

militær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Militär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILITÄR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Militär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Militär».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Militär

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MILITÄR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Militär.
1
Erich Ludendorff
Das Militär kommt nach der Politik, nur im Kriege ist es ihr Schrittmacher
2
Robert Gates
Es ist klar geworden, dass Amerikas zivile Einrichtungen für Diplomatie und Entwicklung schon viel zu lange chronisch unterbesetzt und unterfinanziert sind – im Verhältnis zu dem, was wir für das Militär ausgeben, und, noch wichtiger, im Verhältnis zur Verantwortung und zu den Aufgaben unserer Nation in aller Welt.
3
Jacques Tati
Das Militär ist eine Pflanze, die man sorgfältig pflegen muss, damit sie keine Früchte trägt.
4
Václav Havel
Ich glaube, wir können auch ohne Militär leben.
5
Werner Mitsch
Beim Militär muss man sich immer zusammennehmen. Sonst wird man auseinandergenommen.
6
Yehudi Menuhin
Wer an der Erziehung spart, muss mehr für Militär ausgeben, weil man Menschen erhält, auf die man sich nicht mehr verlassen kann.
7
Georges Clemenceau
Krieg ist eine zu ernste Angelegenheit, als daß man ihn dem Militär anvertrauen könnte.
8
Helmuth von Moltke
Wo ist denn bei uns überhaupt die Rede von einem Gegensatz zwischen Militär und Volk? Derselbe Mann, der voriges Jahr Volk war, ist dieses Jahr Militär und in zwei Jahren wieder Volk.
9
Peter Ustinov
Filme und Militär haben furchtbar viel miteinander gemein: bei beiden gibt es Ablagen für Eingänge, Ablagen für Ausgänge, den Tagesbefehl, und die heiße Kartoffel der Verantwortung wird mit der Geschwindigkeit eines Balles in einem Profi-Rugbyspiel umher geworfen.
10
Michael Richter
Die höchste Beförderung beim Militär ist die ins Jenseits.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILITÄR»

Descoperă întrebuințarea Militär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Militär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militär und zivile Politik
In Europa und Nordamerika gilt es heute als selbstverständlich, dass das Militär der Kontrolle durch die zivile Politik unterliegt.
Aurel Croissant, David Kühn, 2011
2
Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts
Das Armeefilmstudio der Nationalen Volksarmee der DDR Die Herausgeber: Bernhard Chiari, Dr. phil., Wiss. Rat, geb. 1965 in Wien, Matthias Rogg, Dr. phil., Major, geb. 1963 in Wittmund, Wolfgang Schmidt, Dr. phil.
Bernhard Chiari, Matthias Rogg, Wolfgang Schmidt, 2003
3
Krieg, Staat und Militär in der Ming-Zeit (1368-1644): ...
Die Ming-Dynastie (1368-1644) zahlt zu den langsten Dynastien in der Geschichte des chinesischen Kaiserreiches.
Kai Filipiak, 2008
4
Frauen und römisches Militär: Beiträge eines rundes Tisches ...
Ein kritischer Literatursserblick (Beata Rudan and Ulrich Brandl); 2) aeIncedere inter milites, habere ad manum centuriones ... iam et exercitus regerent!Ae Frauen und risches Militar - eine schwierige Beziehung? (Oliver Stoll); 3) Uxores, ...
Ulrich Brandl, 2008
5
Frauen im Militär: Empirische Befunde und Perspektiven zur ...
Das Buch beschreibt den Weg von Frauen in die Bundeswehr und die Situation des Militärs aus der Geschlechterperspektive.
Jens-Rainer Ahrens, Maja Apelt, Christiane Bender, 2005
6
Das Militär und der Aufbruch in die Moderne, 1860 bis 1890: ...
Michael. Epkenhans. und. Gerhard. P. Groß. Das. Militär. und. der. Aufbruch. in. die. Moderne. Wie weitreichend und wie schnell sich im Laufe des 19. Jahrhunderts das Leben der Menschen veränderte, zeigt eine Reaktion Otto von Bismarcks ...
Michael Epkenhans, Gerhard Paul Gross, 2003
7
Militär-Rüstung und Klima: Eine Studie zu den Klimafolgen ...
VI Umweltzerstörung durch Militär Diese Studie ist ein erneuter Baustein bei dem Versuch, die militärische Umweltnutzung und -Zerstörung zu erfassen. Diese Notwendigkeit wird bis heute nicht allgemein anerkannt, sondern konsequent bei  ...
Olaf Achilles, 1991
8
Forschungsthema: Militär: Militärische Organisationen im ...
Militärische Organisationen im Spannungsfeld von Krieg, Gesellschaft und soldatischen Subjekten Maja Apelt. Kampfmoral und Kohäsion als Forschungsgegenstand, militärische Praxis und Organisationsideologie Heiko Biehl 1 Kampfmoral ...
Maja Apelt, 2009
9
Handbuch Militär und Sozialwissenschaft
Die Zeiten der Feldherren sind vorbei, ihre Führungskunst ist nur noch einer von mehreren Teilen des Führungskönnens, das militärischen Führern im Auslandseinsatz abverlangt wird. Militä- sches Führungskönnen im 21.
Sven Gareis, Paul Klein, 2006
10
Haupt-Register bezüglich Uebersicht der im Fache der ...
34 — — Officiere in der Militär -Gränze, Verabreichung des Pferdportions - Aequivalents. » " 70 — — -ten Gränz- Stabs -Officiere, Bewilligung des Pftrdportionen - Aequivalents auch während des Carenz-Iahres. . . . . . . , . . . 1831 .
Johann Pachmann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILITÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Militär în contextul următoarelor știri.
1
Türkei: Tote bei Kämpfen zwischen Militär und PKK
Im Südosten der Türkei sind bei Kämpfen zwischen dem Militär und der verbotenen Kurdischen Arbeiterpartei PKK mehrere Menschen getötet worden. «tagesschau.de, Sep 16»
2
Thailand: Über 60 Prozent stimmen für Militär-Verfassung
Thailands Militär hat mit einem Verfassungsreferendum seine Macht gefestigt. Nach Auszählung von mehr als 90 Prozent der Stimmen sprachen sich 61,4 ... «Handelsblatt, Aug 16»
3
Libyen: US-Militär fliegt Luftangriffe auf IS-Miliz in Sirte
Das US-Militär hat erstmals seit Februar wieder Luftangriffe auf Stellungen der IS-Terrormiliz in der libyschen IS-Hochburg Sirte geflogen. Die Operation erfolgte ... «euronews, Aug 16»
4
Türkei: Recep Tayyip Erdogan will Kommando über Militär und ...
Erdogan hat einen 90-tägigen Ausnahmezustand verhängt, seit Tagen läuft eine Säuberungswelle in Militär, Medien und Justiz. Erdogan macht Anhänger des ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Türkei: Türkisches Militär verkündet Machtübernahme
Ein Teil des türkischen Militärs hat die Machtübernahme in der Türkei verkündet. In einer Erklärung hieß es, damit sollten die demokratische Ordnung erhalten ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Türkei Militärputsch: Recepp Tayyip Erdogan ruft zum Widerstand auf
In der Türkei hat das Militär nach eigenen Angaben die Macht übernommen, es rief das Kriegsrecht aus. Staatspräsident Erdogan spricht hingegen von einem ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
US-Militär: Transgender dürfen in amerikanischer Armee dienen
Unter den 1,3 Millionen aktiven Mitgliedern der US-Armee sind nach Angaben des Rand-Instituts, einem US-Militär-Thinktank, etwa 2.500 Transgender. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Islamischer Staat: Militär rückt offenbar in IS-Hochburg Sirte vor
Libyen ist ein Schlüsselstaat im Kampf gegen die Flüchtlingskrise, doch in Teilen des Landes herrscht der "Islamische Staat". Jetzt meldet das Militär einen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Präsident gibt sich und Militär Sondervollmachten
In dem Dekret wird auch verfügt, dass allen Menschen im Land – mit Ausnahme von Militär, Polizei und Bürgerwehren – das Tragen von Waffen verboten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Abgeschossener Bomber: Türkisches Militär veröffentlicht ...
Hat das türkische Militär die Piloten des russischen Bombers vor dem Abschuss gewarnt? Ankara behauptet das, der überlebende Pilot dementiert energisch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Militär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/militar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO