Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heiß begehrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEISS BEGEHRT ÎN GERMANĂ

heiß begehrt  [he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEISS BEGEHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEISS BEGEHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heiß begehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heiß begehrt în dicționarul Germană

cu fervoare, un pasionat de exemplu un premiu râvnit. mit Inbrunst, leidenschaftlich begehrtBeispieleine heiß begehrte Auszeichnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heiß begehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEISS BEGEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
hochgeehrt
ho̲chgeehrt, hoch gee̲hrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEISS BEGEHRT

heiratswillig
Heiratswunsch
heiratswütig
heiß
heiß ersehnt
heiß geliebt
heiß laufen
heiß machen
heiß umkämpft
heiß umstritten
heißa
heißassa
Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEISS BEGEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinonimele și antonimele heiß begehrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heiß begehrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEISS BEGEHRT

Găsește traducerea heiß begehrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heiß begehrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heiß begehrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

畅销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Muy codiciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Most wanted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अति प्रतिष्ठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الطلب الكبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

большой спрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em grande demanda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যন্ত সম্মানিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en grande demande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mempunyai permintaan yang tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

heiß begehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大きな需要で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing gedhe dikarepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhu cầu lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரிய தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्तम मागणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyük talep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a grande richiesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duże zapotrzebowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

великий попит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în cerere mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε μεγάλη ζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Baie gesogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stor efterfrågan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stor etterspørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heiß begehrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEISS BEGEHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heiß begehrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heiß begehrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heiß begehrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEISS BEGEHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heiß begehrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heiß begehrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heiß begehrt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEISS BEGEHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heiß begehrt.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Welt ist voll von Menschen, die uns mit ihrem Ruf oder mit ihrem Geschick imponieren, kommt man ihnen aber zu nahe, verwandelt sich unsere Bewunderung im Augenblick in Verachtung – wie mancher junge Mann mit einem Schlag vom Einfluß einer Frau geheilt wird, die er eben noch heiß begehrt hat.
2
Franz Grillparzer
Hat denn die Liebe je verwehrt, Was die Liebe heiß begehrt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEISS BEGEHRT»

Descoperă întrebuințarea heiß begehrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heiß begehrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
heiß begehrt / heißbegehrt, heißblütig, heißhungrig: Verbindungen aus Adjektiv und adjektivisch gebrauchtem Partizip können sowohl getrennt als auch zusammengeschrieben werden, sofern ihnen kein Verb zugrunde liegt, dass ...
Michael Müller, 2007
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
heiß begehrt, (heiß be-gehrt); Adjektiv heiß ersehnt, (heiß er-sehnt); Adjektiv heiß geliebt, (heiß ge-liebt); Adjektiv heiß umkämpft, (heiß um-kämpft); Adjektiv heiß umstritten, (heiß um-strit-ten); Adjektiv heißbegehrt heiß begehrt heißblütig, ...
Red. Serges Verlag
3
Tatort Warthegau: Leben und Sterben im "Pflanzgarten" der SS ...
9 POSEN HEISS BEGEHRT Derweil machte sich die Posener Filiale der " Volksdeutschen Mittelstelle" an die Verteilung der Umgesiedelten auf die Wohnorte und Wohnungen. Sehr zum Unwillen Koppes zog Erhardt Kroeger, indem er mit ...
Andreas Mueller, 2007
4
Outsourcing von Kreditprozessen: Ein Vorgehensmodell zur ...
... im: Handelsblatt, 08.04.2010, abgerufen am 18.Mai 2011, http://www. handelsblatt.com/unternehmen/banken/pri vatkunden-sind-heiss-begehrt/ 3407494.html Moormann, Jürgen (2009): o.V. (2010): Seibel, Karsten (2008): Steria Mummert.
Julia Schulz, 2012
5
Auswirkungen des Auslandsstudiums auf spätere Mobilitäts- ...
Willershausen, F. (2007): In China heiß begehrt: Diplom der TU Clausthal, http:// www.karriere.de/bildung/in-china-heiss-begehrt-diplom-der-tu-clausthal-6616/, letzter Zugriff: 02. 01.2011. Wissenschaft Weltoffen/ DAAD & HIS: © VeR unipress  ...
Nina Wolfeil, 2012
6
Outsourcing f_r Sparkassen: Kreditprozesse erfolgreich auslagern
... Die Bank-Zeitschrift für Bankpolitik und Praxis, Ausgabe 1/2010, abgerufen am 1.Juli 2011, http://www.diebank.de/betriebswirtschaft/gibt-es-eine- optimalewertschoepfungstiefe Studie zum Bankenwettbewerb-Privatkunden sind heiß begehrt, ...
Julia Schulz, 2012
7
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Heidi, Hape, heiß begehrt! dicker schwarzer Block erreicht der Lakritzgrundstoff dann die Fabrik der Katjes Fassin GmbH im niederrheinischen Emmerich, direkt an der holländischen Grenze. „Bei uns wird der Block wieder aufgelöst und mit ...
‎2005
8
Sämtliche Werke
Mein Herr, Sie sehen mich hierher zurückgekehrt, Derselben Liebe voll, die sehnend heiß begehrt, Und seh'n wird, wie ich hoff', bald in Erfüllung geh'n Auch das Versprechen, mich als Celia's Mann zu seh'n. Gorgibus. Mein Herr, den ich jetzt ...
Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837
9
Gesänge für die gemeinschaftliche und für die einsame Andacht
Wer erde sucht, sind't erdenlast U:id geht auf wind und staub zu gast, Auf müh und streit, verdruß und leid, Wie heiß begehrt, so heiß be» reut, Und keines wird das rechte seyn. Drum sprich, o mensch: Nur Gott allein. 3> Mein Gott, was du^ ...
Claus Harms, 1828
10
Geschichte des königlich bayerischen Cadetten-Corps: Aus ...
Ihr, die Ihr auszogt Viele, Und nicht mehr heimgekehrt Vom blut'gen Waffenspiele , Nach dem Ihr heiss begehrt : Euch wird's uns schwer zu missen An solchem Ehrentag — Doch ruht Ihr auf dem Kissen, D'rauf sanft man ruhen mag. Wohl nur  ...
Anton J. J. Schönhueb (Freiherr von.), 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEISS BEGEHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heiß begehrt în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne Nine to five: Einmal im Jahr heiß begehrt
Fachkollege Andreas ist nach München gezogen. Jetzt ist er einmal im Jahr Objekt der Begierde - nämlich zum Oktoberfest. „Du erinnerst dich? Wir haben uns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
OHV-Kunstwerke sind heiß begehrt
OHV-Kunstwerke sind heiß begehrt. Mit Handbällen drückten die Auricher Spieler (im Bild Wilke de Buhr) den Bildern ihren Stempel auf. Bild: Ortgies. «Ostfriesen-Zeitung, Sep 16»
3
Mini-Wohnungen heiß begehrt
Mini-Wohnungen heiß begehrt. Mit einem neuen Projekt versucht man in Kamenz jetzt, den Wunsch nach kleinen Mietobjekten zu erfüllen. Von Jonny Linke. «sz-online, Aug 16»
4
Engineering-Talente: Heiß begehrt, gut bezahlt
... zeigt sich auch in einer aktuellen. foto: infineon. Heiß begehrt: Der viel zitierte Fachkräftemangel in der Industrie zeigt sich auch in einer aktuellen Erhebung. «derStandard.at, Aug 16»
5
HOT-EL oder TO-BI - Heimatkennzeichen heiß begehrt
HOT-EL oder TO-BI - Heimatkennzeichen heiß begehrt. Zu einer Erfolgsgeschichte hat sich die Wiedereinführung von 45 sogenannten Heimatkennzeichen in ... «sz-online, Aug 16»
6
Benrath: Der Blotschenmacher ist heiß begehrt
Benrath. Jedes Jahr im August Veranstalter der Allgemeine Bürgerverein Urdenbach (ABVU) seinen Handwerker- und Töpfermarkt aus. Gestern zum 26. «RP ONLINE, Aug 16»
7
Heiß begehrt
Kein Wunder also, dass Wheely Bugs heiß begehrt sind in den Kindertagesstätten. Die rollenden Marienkäfer, wie sie von den Erzieherinnen und auch Kindern ... «Schaumburger Zeitung, Aug 16»
8
Ingenieure und die Liebe: heiß begehrt oder eher uninteressant?
Hat man als Ingenieur und Ingenieurin noch mit Stereotypen zu kämpfen? Wie sieht es aus in Sachen Liebe? Wir wollten es genau wissen: Ingenieur.de hat ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iul 16»
9
Ausbildungsplätze: Schulabgänger im Tölzer Land heiß begehrt
Kfz-Mechatroniker ist einer der beliebtesten Ausbildungsberufe. Mittelschul-Absolventen im Landkreis haben derzeit gute Chancen, in ihrem Wunschberuf ... «Merkur.de, Iul 16»
10
Marvel: Weiblicher Iron Man schon jetzt heiß begehrt
Noch diesen Herbst heißt der neue Iron Man Riri Williams und wird eine Frau. Das ist bereits seit letzter Woche bekannt. Schon jetzt verkündet Marvel, dass der ... «IGN Deutschland, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heiß begehrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heib-begehrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z