Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heißblütigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEISSBLÜTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Heißblütigkeit  [He̲i̲ßblütigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEISSBLÜTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEISSBLÜTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heißblütigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heißblütigkeit în dicționarul Germană

sângele fierbinte. das Heißblütigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heißblütigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEISSBLÜTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEISSBLÜTIGKEIT

Heißbehandlung
heißblütig
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein
Heiserkeit
Heißgetränk
Heißhunger
heißhungrig
Heißklebepistole
Heißleiter
Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEISSBLÜTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Heißblütigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heißblütigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEISSBLÜTIGKEIT

Găsește traducerea Heißblütigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heißblütigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heißblütigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Heißblütigkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Heißblütigkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heißblütigkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Heißblütigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heißblütigkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Heißblütigkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Heißblütigkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Heißblütigkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Heißblütigkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heißblütigkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Heißblütigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Heißblütigkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Heißblütigkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heißblütigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heißblütigkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Heißblütigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Heißblütigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heißblütigkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Heißblütigkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heißblütigkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Heißblütigkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Heißblütigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heißblütigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heißblütigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heißblütigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heißblütigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heißblütigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEISSBLÜTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heißblütigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heißblütigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heißblütigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEISSBLÜTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heißblütigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heißblütigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heißblütigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEISSBLÜTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Heißblütigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heißblütigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Pubertäre Heißblütigkeit (türkisch: delikanlı) bedeutet, dass sexuell unbefriedigten jungen Männern vor der Verheiratung ein traditionelles Recht eingeräumt wird, über die Stränge zu schlagen. Dieses entspringt der Kenntnis der vielfach ...
Detlef Schläfke, 2005
2
Sehnsuchtskosmogonie: Thomas Manns Doktor Faustus im Umkreis ...
Was letzteres betrifft, so „ennuyierte" ihn der „Bildungstiefstand" dieses „Dinges", und Zeitblom erklärt sich über seine Beweggründe folgendermaßen: „Nicht sowohl Heißblütigkeit als Neugier, Eitelkeit und der Wunsch, den antikischen Freimut ...
Thomas Klugkist, 2000
3
Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie
Denn sonst haben die Tests für die Beschleunigung die höchste Beziehung zur Heißblütigkeit. Die gegenseitigen Beziehungen der Tests für die Beschleunigung und die der anderen mit der Heißblütigkeit in Beziehung stehenden Tests ist ...
4
Shakespeare und unsere schulen
... Stücke die ganze Gluth afrikanifcher Heißblütigkeit uns in der Perfon der ägyptifehen Königin entgegenlodert. ifi es nicht die heiße Leidenfchaft diefer Frau. um deretwillen er das Stück gefchrieben hat. fondern vielmehr. wie fchon der Name ...
L. Bernhard, 1839
5
Teufelskinder
Sie brachte das größere Opfer. Sein Mannesstolz musste darunter leiden, dass er seiner Geliebten nicht die Demütigung einer ihrer unwürdigen Stellung zu ersparen vermochte. Darin lag übrigens eine Unstimmigkeit mit der Heißblütigkeit, ...
Jules Barbey D'Aurevilly, 2013
6
Die Schweiz in ihren Kämpfen und Umgestaltungen von 1830 bis ...
Der Vorort hatte Grund , die Lage als sehr ernst anzusehen, da die Tessiner und andere Schweizer mit gefährlichster Heißblütigkeit für die Umwälzung Jtaliens Partei genommen hatten. Der Vorort fand deßhalb eine strenge Ueber- wachung  ...
Gallus Jakob Baumgartner, 1866
7
Allgemeine Zeitung München
... bei dem Erben des Hauses Derby unverkennbar; dieser ungezähmte aristokratische Geist erinnert in seiner herben Thatkraft, in seiner Heißblütigkeit und Herrschsucht an die Gestalt des Shaklpeare'schen Coriolan: „ich hört' ihn schwören, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1841
8
Die Sachs: wann endet der grausame Fluch? ; über der Familie ...
Maries Verlangen nach einem Mann wird immer ungezügelter, ihre Heißblütigkeit, aber auch ihre Unausgeglichenheit steigern sich von Tag zu Tag. Ernst spürt Maries Begierde und ihren Erregungszustand, aber er kann ihr nicht mehr als ...
Gabriele Köstinger, 2012
9
Grundzüge der Erd- Völker- und Staatenkunde: Ein Leitfaden ...
Und um die für die kriegerische Tendenz unentbehrliche Ordnung nicht unnöthig zu gefährden, wird dem ohnehin durch Heißblütigkeit und Fanatismus entflammten Volke der Weingenuß verboten. So wie, endlich, nur Ein Gott, nur Eine ...
Albrecht Theodor Emil von Roon (Graf.), 1840
10
Michelangelo. Leben und Werk: Mit 95 Abbildungen von ...
Es kam zu einem merkwürdigen Kampf zwifchen dem Papft und dem Künftler. zwei Perfönlichkeiten. die ebenfo. wie fie in der Vorliebe für das Großartige und Gewaltige einander glichen. auch an Heißblütigkeit und Starrköpfigkeit fich ...
Hermann Knackfuß, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEISSBLÜTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heißblütigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Leere Ränge bei Olympia in Rio
Wer zum Beispiel die Pleite der deutschen Handballer gegen Brasilien schaute, der bekam von der Heißblütigkeit des Publikums einen guten Eindruck. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Albanien nach EM-Premiere: Ein bisschen cooler, bitte!
Eine Aussage, die wohl mehr auf die Heißblütigkeit als auf das äußere Erscheinungsbild abzielte. Heißblütig war nicht nur der Mittelfeld-Spieler vom FC Basel. «Goal.com, Iun 16»
3
Belgien trifft auf Italien: Der bekannte Geheimfavorit
Der scheidende Trainer Antonio Conte steht für Leidenschaft, Heißblütigkeit und taktische Finesse. In der Defensive hat Italien zuletzt überzeugen können, doch ... «Handelsblatt, Iun 16»
4
Champions League: Königlicher Besuch bei den Citizens
Atletico-Coach Simeone: Zwischen Heißblütigkeit und Wahnsinn ... Zwischen Heißblütigkeit und Wahnsinn · Yaya Toure fällt gegen Real Madrid wohl aus ... «Goal.com, Apr 16»
5
Atletico-Coach Simeone: Zwischen Heißblütigkeit und Wahnsinn
Ein 45 Jahre alter Argentinier, der seine ganze Leidenschaft auf Atletico Madrid übertragen hat, der stets auf einem schmalen Grat zwischen Heißblütigkeit und ... «Goal.com, Apr 16»
6
Atlético Madrid: Das steckt hinter dem Halbfinalgegner des FC ...
Der stets auf dem schmalen Grat zwischen Heißblütigkeit und Irrsinn balancierende Trainer verkörpert den "kleinen Großklub" aus Madrid wie niemand anderes. «Eurosport.de, Apr 16»
7
Nordlichter in der Formel 1: Zoff gibt's nur wegen Eishockey
So viel Heißblütigkeit war dann auch Mercedes-Aufsichtsratsvorsitzendem Niki Lauda zu viel - er kritisierte Bottas im Anschluss scharf. ANZEIGE. Dass der ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
8
Düsseldorfer Farbenspiele - Die Rathaus-Kolumne: Queen Mum ...
Harte Worte, wilde Gesten - Leoluca Orlando wird gestaunt haben über die Heißblütigkeit deutscher Politiker. Er hatte auch ausgiebig Zeit. Denn der arme Mann ... «Düsseldorfer Anzeiger, Mar 16»
9
Interview mit Autor Davut Cöl: "Freundliche Trainer kommen in der ...
In der Türkei ist die Heißblütigkeit der Menschen etwas angeborenes. Entweder man hat es in sich oder nicht. Das lässt sich nicht erlernen. Sie gibt den Spielern ... «11er-online.de, Sep 15»
10
Nigeria: Wahl im Angesicht des Terrors
Der niedrige Altersdurchschnitt der Bevölkerung ist einer der Gründe für die Heißblütigkeit im Vorfeld der anstehenden Wahl, denn es gibt sehr viele Erstwähler. «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heißblütigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heibblutigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z