Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbewehrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEWEHRT ÎN GERMANĂ

unbewehrt  [ụnbewehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEWEHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEWEHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbewehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbewehrt în dicționarul Germană

nu a rezistat nu a fost întărită. nicht bewehrt nicht bewehrt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbewehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEWEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
bußgeldbewehrt
bu̲ßgeldbewehrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEWEHRT

unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEWEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinonimele și antonimele unbewehrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbewehrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEWEHRT

Găsește traducerea unbewehrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbewehrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbewehrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unbewehrt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unbewehrt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unbewehrt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unbewehrt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unbewehrt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unbewehrt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unbewehrt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unbewehrt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unbewehrt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unbewehrt
190 milioane de vorbitori

Germană

unbewehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unbewehrt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unbewehrt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unbewehrt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unbewehrt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unbewehrt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unbewehrt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unbewehrt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unbewehrt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unbewehrt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unbewehrt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unbewehrt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unbewehrt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unbewehrt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unbewehrt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unbewehrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbewehrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEWEHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbewehrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbewehrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbewehrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEWEHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbewehrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbewehrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbewehrt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEWEHRT»

Descoperă întrebuințarea unbewehrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbewehrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Antheren häutig, gipfelständig. Polleumassen zusammengedrückt, hängend. Narbe unbewehrt. Balgtapsel länglich, glatt? ?enlemäi!2 Oig)ni2 (Familie Contorten). 64 I^cKnn8tom2. I^aciztema. Ein Schlingstrauch, der mehr oder weniger ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
2
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Ist unbewehrt und glatt. Die Blätter doppelt gefiedert; Fiebern 5jochig ; Blättchen lttjochig, elliptisch, stumpf. Afterblätter halb-herzförmig. Blumenköpfchen gestielt, fast rispenartig am Ende zusammcngehäuft, weiß, von der Größe einer kleinen ...
J. F. W. Bosse, 1840
3
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Stengel unbewehrt. Blatter herz - eiförm. , stumpflich, in der Jugend silzig. Blumenstiele einzeln winkelständig, mit den Blättern gleich lang ; Blumen schön, weiß, denen der gemeinen Capper ähnlich. I«. L «6«r»tis8iins ^ac?. KcHoenö?'. Z/v.
J. F. W. Bosse, 1840
4
Die pflanzen der Schweiz: Ihrem wesentlichen charakter nach ...
19. Wald-Sch. (F. sylvatica.) Rispe abstehend, unbewehrt. Kelchspelzen viel kürzer als die Kronspelzen. Aeussere Kronspelze dreirippig. Blätter schwertl`o` rmig. - 3 ' und darüber. Sommer. —- 111 Wäldern und Gebüsclien am Fuss der Berge.
Alexander Moritzi, 1832
5
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
der hintere zweihöckrig, Schildchen unbewehrt; Flügeldecken den stark gerundeten erweiterten Hinterleib überragend. — Arten: Are. Severus Batchian und lurco Insel Waigiou. — Hedutius lobatus Cam- bodja, pulchrirentris Nord- Indien, ...
6
Taschenbuch zum Gebrauche auf botanischen Excursionen in der ...
Aeste mit einfachen oder zusammengesetzten Dornen besetzt, die blühenden unbewehrt; Blätter eiförmig-lanzettlich, behaart; Trauben giptel- ständig , blattlos ; Hülsen behaart. Genistella spinosa Rh), tetr. t. 67. Sturm D. Fl. 12. Fl dan. t. 1826.
Georg Fresenius, 1832
7
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Kelche verlängert; Blättchen elliptisch, unterhalb von weifs- lichem Grün, gesägt; Bl. stiele drüsig; Stengel und Aeste un- bewehrt oder mit geraden feinen Stacheln; Kelchlappen verlängert, fast ganz; Früchte hängend. a. denudata ( unbewehrt) ...
Friedrich Wimmer, 1832
8
Vollständiges Handbuch der Blumen-Gärtnerei: oder, Genaue ...
Herbft. Die Gefchlechter ganz getrennt. Die Aefichen aufrecht. rund. Die Schuppen der Zapfen unbewehrt. gefranzt. Die männl.. Scheiden 7fpal-tig. faft gefranzt; die Blumen Lgrifflich. Die Aefte fiehen entfernter als bei folgender Art. 1 Thlr. 2.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1829
9
Deutschlands Flora: zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, ...
Rispe scharf abstehend; Bä. pfrie- menf. gleich, etwas stachl. gefärbt; Spelzen unbewehrt. ^. «pillH- «8, harförm. Strausgras. — Wies. Rand, — Zun. Iul. A. ß: »3. Rispe gedrängt, unbewehrt; Bä. gleichförm. die b e fr u ch t e t e n S p e l- zen ...
Johann Christoph Röhling, 1796
10
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Zum Einbohren schwerlich, dazu würden sie eher hinderslich als förderlich seiu Auch sind die Weibchen, welche, um die Eier abzulegen, in Holz oder Holzerde einzudringen haben, unbewehrt, und dafür mit tüchtigen Grabbeinen versehen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEWEHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbewehrt în contextul următoarelor știri.
1
Die verborgenen Brückenbauer am Blauen Wunder
Die Jahrhundertflut 2002 hatte große Schäden an den unbewehrten Betongewölben hinterlassen. Also wurde direkt darüber 2006 eine neue Stahlbetonplatte ... «sz-online, Dec 16»
2
Polypropylen-Fasern in Beton zugelassen
Unbewehrte Betonbauteile sind spröde. Mithilfe von Kunststofffasern können Betonbauteile große Verformungen aufnehmen, bevor sie brechen. BASF. Die neu ... «K-Zeitung online, Dec 16»
3
Bad Herrenalb: Erschließung
Die Bigbloc-Systemelemente seien große und schwere, unbewehrte Betonfertigteile ähnlich Lego-Bauklötzen. Damit könnten im Pilgerschrittverfahren ohne ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Nesserlander Schleuse: Wasserbau in höchster Präzision
Die unbewehrte Platte ruht auf 419 Lotpfählen, die zuvor bis zu 17,10 m in den Schlick, Sand und Ton gebohrt wurden. Auf dieser mächtigen Sohle stehen nun ... «www.bi-medien.de, Nov 16»
5
Zusatz-Bögen für Kasematten am Blauen Wunder
Doch die muss er derzeit woanders unterbringen. Bereits die Jahrhundertflut 2002 hatte erhebliche Schäden an den unbewehrten Betongewölben hinterlassen, ... «sz-online, Aug 16»
6
Deutsches Filmmuseum in Frankfurt feiert: Im Kino geht's um Licht ...
Hinzugekommen sind zudem farblich prägnante Filmstreifen vor den Fenstern im zweiten Stock, die dank des Lichteinfalls fürs unbewehrte Auge lesbar sind ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
7
Jensendamm: Untergrund ist nicht tragfähig
Durch unbewehrte Bohrpfähle aus Ortbeton wird dann die später auftretende Belastung in die tieferliegenden tragfähigen Bodenschichten abgeleitet. Nach dem ... «Kieler Nachrichten, Aug 16»
8
Ziegeldecken, die vergleichsweise leichte Alternative bei ...
... Parametern können mit beiden Systemen unterschiedliche Deckenstärken - mit oder ohne Aufbeton, sowohl bewehrt als auch unbewehrt - realisiert werden. «Baulinks, Iul 16»
9
Neue Broschüre zum Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von ...
... und nun sind die aktualisierten europäischen Normen zur Berechnung, Bemessung, Konstruktion und Ausführung von unbewehrten Mauerwerksbauten auch ... «Baulinks, Iul 16»
10
Alles im Fluss
Die Wucht seiner Wassermassen war so gross, dass er oft über die unbewehrten Ufer trat und alles überschwemmte. Schon Julius Cäsar sinnierte darüber nach ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbewehrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbewehrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z