Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungelehrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGELEHRT ÎN GERMANĂ

ungelehrt  [ụngelehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGELEHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGELEHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungelehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungelehrt în dicționarul Germană

nu a învățat un exemplu de bărbat neinstruit. nicht gelehrt Beispielein ungelehrter Mann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungelehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGELEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
rechtsgelehrt
rẹchtsgelehrt [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯t]
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGELEHRT

ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt
ungelegen
Ungelegenheit
ungelegt
ungelehrig
ungelenk
ungelenkig
Ungelenkigkeit
ungelernt
Ungelernte
Ungelernter
ungelesen
ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGELEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinonimele și antonimele ungelehrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ungelehrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGELEHRT

Găsește traducerea ungelehrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungelehrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungelehrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

稚气的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indocto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

untutored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неискушенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুপদিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu instruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tak terdidik
190 milioane de vorbitori

Germană

ungelehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あどけないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교육받지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

untutored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô học thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğitimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non istruito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewyrobiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недосвідчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neștiutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδασκάλευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeschoold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

untutored
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

untutored
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungelehrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGELEHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungelehrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungelehrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungelehrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGELEHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungelehrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungelehrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungelehrt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGELEHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungelehrt.
1
George Berkeley
Die meisten Menschen, welche schlicht und ungelehrt sind, machen keinen Anspruch auf den Besitz abstrakter Begriffe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGELEHRT»

Descoperă întrebuințarea ungelehrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungelehrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Logik oder Denklehre: 1
So sollen aus dem disjunktiven Urtheile: Cajus ist entweder gelehrt oder ungelehrt, folgende vier kategorische Urtheile hervorgehn: ' Der gelehrte Cajus ist nicht ungelehrt, Der ungelehrte Cajus ist nicht gelehrt, Der nicht gelehrte Cajus ist ...
‎1825
2
Denklehre: oder logik
i verüm prius (Cajus ist- gelehrt)', Ergo fnham posterius (Also ist er nicht ungelehrig, beydes zusammengezogen: i Also ist der gelehrte Cajus nicht ungelehrt. oder ich kann fortfahren : Atqui veritm posterius (Cajus ist ungelehrt), Ergo falsum ...
Wilhelm Traugott Krug, 1806
3
System der Theoretischen Philosophie
So sollen aus dem disjunktiven Urtheile: Cajus ist entweder gelehrt oder ungelehrt, folgende vier kategorische Urtheile hervor- gehn: , • x • • Der gelehrte Cajus ist nicht ungelehrt, .,:, Der ungelehrte Cajus ist nicht gelehrt, Der nicht gelehrte ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819
4
Metaphysik: Hälfte
Nach dem letzteren ist der Sah: (^us, der Ungelehrt ist (war), ist (jetzt) gelehrt, ein Sah, der die Identitaet des Subiects ausdrütt bey (» einander) entgegen gesehten praedicaten desselben 5 in der Zeit, mithin ein Sah der Möglichkeit der  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1995
5
Grundriß einer allgemeinen Logik nach Kantischen ...
193, in ein' hypothecifches verwandeln ; alfo werden die disjtinktiven Urtheile_ fich auch in hypothetifche verwandeln [affen. So entfpringt aus dem Urtheile: Cajus ifi entweder ,gelehrt oder ungelehrt; ,das kategorifche urtheil; der gelehrte  ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1802
6
System der theoretischen Philosophie: Logik oder Denklehre ...
So sollen aus dem disjunktiven Urtbeile: Cajus ist entweder gelehrt oder ungelehrt, folgende vier kategorische Urtbeile bervorgehn;. , ... ,. m Der gelehrte Cajus ist nicht ungelehrt, . • Der ungelefarte Cajus ist nicht gelehrt,*., ,, • . Der nicht ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Grundniss einer allgemeinen Logik nach Kantischen ...
das Merkmal »ungelehrt" hinzu, so habe ich dem Menschen eine Art zu sein ( ungelehrt) beigelegt, dies geschieht, wenn ich sage, ein Mensch, der ungelehrt ist; da ich abex zugestehen muß , es war nicht nöthig, daß ich dieses Merkmal ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1824
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ungelehret, Ungelehrt, »6j. u. »Sv. i) Nicht gelehret, ohne Lehre empfangen zu haben. Ungelehret etwa« lernen ist ungleich schw«r«r, al« durch Lehr« lernen. Allein «och ungelehrt, sich niedrig zu verstelle», Glaubt er dem Mortimer. Weiße.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Neue Autographen und Dokumente zu Kants Leben, Schriften und ...
Auf Kants Beispiel eingehend führt Hoffbauer aus: »Das Subjekt des Unheils: Ein Mensch, der ungelehrt ist, ist nicht gelehrt; heißt nicht: Ein Mensch; sondern: Ein Mensch, der ungelehrt ist. Denn dem Menschen, der ungelehrt ist, wird das ...
Reinhard Brandt, Werner Stark, 1987
10
Grundriss einer reinen allgemeinen Logik nach Kantischen ...
So ent, springt aus dem Urtheil: Cajus ist entweder gelehrt oder ungelehrt, das kategorische Urtheil, der gelehrte Cajus ist nich.' ungelehrt, und aus diesem das hypothetische Urtheil: Wenn Cajus gelehrt ist, so ist er nicht ungelehrt. Hier, bei ist ...
Johann Gottfried Christian Carl Kiesewetter, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGELEHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungelehrt în contextul următoarelor știri.
1
Vier Frauen für ein Hallelujah (II)
Doch auch Mechthild selbst, die sich als ungelehrt und unwissend bezeichnete, mag Gewinn von einer Gemeinschaft von Frauen gehabt haben, die sehr ... «freiewelt.net, Ian 17»
2
Villingen-Schwenningen: Hubenloch – die erste Pflicht im neuen Jahr
Das "damals" hielt in seiner Chronik der Franziskaner-Pater Ungelehrt fest, "dass die Statt an ihr selbst nit groß ist. Hat ungefähr 676 Häuser, 102 Scheuern und ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
3
Klassiker der Woche: Der Mittelalter-Star
Äbtissin, Seherin, Dichterin, Heilerin, Komponistin: Als Universalgelehrte, die sich selbst immer als «ungelehrt» charakterisiert hat, gehört sie heute zu den ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
The Tomorrow Children - Der Sozialismus-Simulator 2016
... die Entwickler oder Übersetzer nicht wissen, was das Großbürgertum ist), ist eine höchst zynische, nur leider ungelehrte Botschaft über die Missstände. «gamona.de, Sep 16»
5
Meister Eckhart - Erfinder der Gelassenheit
Sie wurden teils als häretisch angesehen, teils als häresieverdächtig – und zwar weniger aus theologischer Sicht, sondern aus Sorge, dass ungelehrte ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
6
Lincoln (2012): Kritik zu Steven Spielbergs Geschichtsepos
... bis zu Euklid propagieren sie die umfassende Bildung des Politikers, dessen Selbstbeschreibung als ungelehrt wiederum seine Bescheidenheit propagiert. «Filmblog filmverliebt, Iul 16»
7
Brechts Leben des Galilei in Weimar
Zart und brüchig haucht Thieme diesen unmenschlichen Verlust des Glaubens: Es liegt also kein Auge auf uns? Wir müssen nach uns selber sehen, ungelehrt, ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
8
Stichwort: Sufi-Bruderschaften im Senegal
Im Gegenteil: Strenge Muslime bezeichnen den Sufi-Islam des Senegal häufig als "ungelehrt". Islamistische Gruppen versuchen zwar zunehmend, auch im ... «Deutsche Welle, Feb 16»
9
Neujahrsschießen: Die Böller der Grenadiere rütteln alle wach
War auch der Ort stark befestigt mit zwei Gräben und zwei Mauern, galt die Stadt aber laut dem Chronisten Pater Ungelehrt nicht gerade als lohnend reiches ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
10
Der eine schafft, der andere feiert
Die anderen waren bloß Laien, Ungelehrte. Sie folgten Gott, indem sie Papst, Bischöfen und Priestern folgten - der Katholik war eben nicht Gottes unmittelbarer ... «Südwest Presse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungelehrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungelehrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z