Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heidenchristlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIDENCHRISTLICH ÎN GERMANĂ

heidenchristlich  [he̲i̲denchristlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIDENCHRISTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIDENCHRISTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heidenchristlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heidenchristlich în dicționarul Germană

cu privire la creștinii dintre neamuri, cu privire la creștinismul dintre neamuri. den Heidenchristen betreffend, auf das Heidenchristentum bezüglich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heidenchristlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIDENCHRISTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIDENCHRISTLICH

heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose
heidi
Heidin
Heidjer
Heidjerin
heidnisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIDENCHRISTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele heidenchristlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heidenchristlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIDENCHRISTLICH

Găsește traducerea heidenchristlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heidenchristlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heidenchristlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

詹蒂莱基督教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gentil-cristiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gentile-christian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैर-यहूदी-ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اليهود والمسيحيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Язычник-христианин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gentile-cristão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিধর্মী-খ্রিস্টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gentile-christian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gentile-christian
190 milioane de vorbitori

Germană

heidenchristlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジェンティーレ・クリスチャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이방인 - 기독교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gentile-christian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gentile-christian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறஜாதி-கிரிஸ்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रीक-ख्रिश्चन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grek hıristiyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gentile-christian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gentile-Christian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Язичник-християнин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gentile-christian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gentile-χριστιανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Joodse-Christelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gentile-kristen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gentile-christian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heidenchristlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIDENCHRISTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heidenchristlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heidenchristlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heidenchristlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIDENCHRISTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heidenchristlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heidenchristlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heidenchristlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIDENCHRISTLICH»

Descoperă întrebuințarea heidenchristlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heidenchristlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einleitung in das Neue Testament
heidenchristlich-universal.”368. Auch. für. G. Strecker. lässt. sich. nur. über die Trennung von Redaktion und Tradition der Standort matthäischer Theologie sachgemäß erfassen. Strecker weist darauf hin, dass sich in den redaktionellen Zügen ...
Udo Schnelle, 2013
2
Das nachapostolische Zeitalter in den Hauptmomenten seiner ...
Vgl. t. d. St. Baub a. a. O. S. 15» f. 2) XV, 24. 28. Bub a. a. O. S. 160. f. sofort der heidenchristlich - paulinischen Richtung ange, schlössen hätten. Es 296 Der Römer brief u. d. älteste römische Gemeinde. Das 15le Capitel des Rüinerbriefs.
Albert Schwegler, 1846
3
Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft: Standorte, ...
(d) Eine heidenchristlich-antijüdische Schicht. Schließlich hat sich im MtEv und also in der matthäischen Gemeinde ein heidenchristlich-antijüdisches Denken niedergeschlagen. Im Prinzip ist das zu unterscheiden von der Öffnung zu den ...
Lutz Doering, Hans-Günther Waubke, Florian Wilk, 2008
4
Friedrich Loofs in Halle
Heidenchristlich ist diese Lehre von einem >>ökonomisch-trinitarischen Monotheismus<< auch bei Loofs.33 Der zweite Sachbereich der antiochenisch- kleinasiatischen Tradition ist die Rekapitulationslehre. Für Loofs bedeutet diese Lehre, ...
Jörg Ulrich, 2010
5
Das Thomasevangelium: Entstehung – Rezeption – Theologie
Das Matthäusevangelium könnte, von einer heidenchristlich dominierten Kirche, als zu jüdisch ausgesondert worden sein: Ich bin nur gesandt zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel (Mt 15,24). Hätte diese heidenchristlich dominierte ...
Jörg Frey, Enno Edzard Popkes, Jens Schröter, 2008
6
Die Entstehung der altkatholischen Kirche: eine kirchen- und ...
Beide Formen der Sitte gehören der heidenchristlich-kathollschen Kirche an; und wenn späterhin die eine unter die Anklage des Iudaisirens gestellt wurde, so ist darin nicht die Veranlassung des Streites im zweiten Jahrhundert zu ...
Albrecht Ritschl, 1857
7
Die Nach apostolische zeitalter
... als ob die geborenen Heiden nach erfolgter Bekehrung zum Christenthum sich 1) XV, 20. f. Vgl. z. d. St. Baus a. a. O. S. 152 f. 2) XV, 24. 28. Bmih a, a. O. S. 160. f. sofort der heidenchristlich • paulinischen Richtung angeschlossen hätten.
Albert Schwegler, 1846
8
Berge versetzen: interkulturelle Hermeneutik von Mt 17, ...
Paulus unternimmt es hier, den Galatern eine Lösung ihrer Situation anzubieten: Er weist ihnen mit der Liebe den gewissermaßen „heidenchristlich-pauli- nischen " (d.h. weder den heidnischen noch den „christlich-jüdischen") Weg des ...
Haringke Gregor Fugmann, 2004
9
Geschichte der urchristlichen Literatur: Einleitung in das ...
Rein heidenchristlich kann sie schon von ihrem Ursprung her nicht gewesen sein . Aber über das Größenverhältnis von heiden- und judenchristlichem Gemeindeteil läßt sich aus der genannten Diskrepanz kein Aufschluß gewinnen.
Philipp Vielhauer, 1978
10
Die antike Historiographie und die Anfänge der christlichen ...
Diese Entwicklung, geographisch markiert durch die Eckpunkte Jerusalem und Rom, stellt Lukas in der Apostelgeschichte dar. Sie weist zugleich über sich hinaus in die Geschichte der nunmehr heidenchristlich gewordenen Kirche, die ihr ...
Eve-Marie Becker, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIDENCHRISTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heidenchristlich în contextul următoarelor știri.
1
Lectio divina – den Bibeltext ‚wiederkäuen' und nahrhaft machen
So sehen wir, daß sich in Rom beide Teile der Kirche befinden: die judenchristliche und die heidenchristliche, vereint, Ausdruck der Universalkirche. Und für ... «Kath.Net, Feb 15»
2
Es begab sich aber zu seiner Zeit
Werner Dahlheim: Das hat zunächst damit zu tun, dass der heidenchristliche Lukas, der Augustus zur Lichtgestalt macht, von Herodes gar nichts sagt. «WELT ONLINE, Dec 10»
3
Pilatus im Interview (1)
Die Bereitschaft der Jerusalemer Urgemeinde einen heidenchristlichen Zweig anzuerkennen - dessen Mitglieder also nicht beschnitten sein mussten und die ... «hpd.de, Feb 10»
4
Die Spitze des Opferlebens Jesu
Gott wertet Jesu vergossenes Blut aus heidenchristlicher Perspektive wie rituell vergossenes. Es ist, wie wenn Gott zu den Christen sagt: „Nehmt es daher, ... «Kath.Net, Apr 09»
5
Dürfen Christen Juden missionieren?
... quasi stellvertretend für die EKD, „Klarstellungen“ entgegen: Es gebe keine biblische Legitimation für eine heidenchristliche Judenmission mit dem Ziel der ... «WELT ONLINE, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heidenchristlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heidenchristlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z