Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heiratsabsicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIRATSABSICHT ÎN GERMANĂ

Heiratsabsicht  He̲i̲ratsabsicht [ˈha͜iraːt͜s|apzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIRATSABSICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIRATSABSICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsabsicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heiratsabsicht în dicționarul Germană

Intenția de a se căsători cu cineva contravine intențiilor căsătoriei. Absicht zu heiratenBeispieljemandes Heiratsabsichten durchkreuzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsabsicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIRATSABSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIRATSABSICHT

Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIRATSABSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimele și antonimele Heiratsabsicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heiratsabsicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIRATSABSICHT

Găsește traducerea Heiratsabsicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heiratsabsicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiratsabsicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

结婚打算
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intención matrimonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Marriage intention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवाह इरादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزواج بنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Брак намерение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intenção casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ উদ্দেশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intention de mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hasrat perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heiratsabsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚の意思
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 의도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

niat marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hôn nhân ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமண எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विवाह उद्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Evlilik niyeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intenzione matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

małżeństwo intencją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб намір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intenție Căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόθεση Γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik bedoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äktenskap avsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap intensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiratsabsicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIRATSABSICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heiratsabsicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiratsabsicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiratsabsicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIRATSABSICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heiratsabsicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heiratsabsicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiratsabsicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIRATSABSICHT»

Descoperă întrebuințarea Heiratsabsicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiratsabsicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nichteheliche Lebensgemeinschaft und rechtliche ...
Die nichteheliche Lebensgemeinschaft muß nicht durch Trennung aufgelöst werden, sondern kann auch durch Eheschließung der Partner beendet werden16: - 33 % haben Heiratsabsicht mit diesem Partner - 39 % Heiratsabsichten noch ...
Heike Stintzing
2
Die ethische Vertretbarkeit nichtehelicher Lebensgemeinschaften
Die Gestaltung der hier angegebenen Lebensweise unterscheidet sich in zentralen Punkten von der Lebensgemeinschaft ohne Heiratsabsicht (vgl. 2.2.1). Hierbei wird nämlich eine Heirat in absehbarer Zeit angestrebt. Das heißt, es besteht ...
Christina Schlicker, 2009
3
Familienreport: eine Lebensform im Umbruch
Diese Zustimmungshäufigkeiten werden von den unverheiratet Zusammenlebenden, auch von denen mit fester Heiratsabsicht, so nicht geteilt. Hier rücken die materiellen und sozialen Vorteile eher in den Vordergrund. Deutlich wird das beim ...
Robert Hettlage, 1998
4
Die Eroberer: Denker des 20. Jahrhunderts
Das Unanständige an dieser bestimmten Heiratsabsicht mochte für den Vater darin gelegen haben, daß der Sohn eine Frau heiraten zu wollen vorgab, die in die Welt des Vaters gehörte. Es war ein Übergriff in die Welt des Vaters. War es ...
Henning Ritter, 2008
5
Schreiben im Kontext von Schule, Universität, Beruf und ...
Abschn. 5 behandelt gewissermaßen den Anlass für den Antrag, nämlich die Heiratsabsicht und den potentiellen Ehepartner. Die Heiratsabsicht gehört der subjektiven Welt an; entsprechend werden Äußerungen der Antragstellerin entweder ...
Johannes Berning, 2006
6
Die Bibel in der Weltliteratur
Bei seinem ersten Gespräch mit Katjuscha (I 43) fällt ihm deren Verhärtung auf: „, Sie ist ja eine tote Frau', dachte Nechliudow“ (S. 206), und er spürt die Versuchung, von seiner Heiratsabsicht Abstand zu nehmen. Doch gewinnt sein Vorsatz ...
Karin Schöpflin, 2011
7
Verliebt, verlobt, verheiratet: ...
Zusätzlich können Quasi-Experimente durchgeführt werden, in denen z.B. die Veränderung eines Merkmals (etwa der Heiratsabsicht) zwischen Personen verglichen wird, die zwischen den Messzeitpunkten ein bestimmtes Ereignis (z.B. die ...
Daniel Lois, Christina Kunz, Oliver Arránz Becker, 2010
8
Neues aus alten Schulen: empirische Studien in Mädchenschulen
Der Chi-Quadrat-Test nach Pearson zeigt, dass keine signifikanten Zusammenhänge zwischen den Variablen ‚Schulorganisationsform' und ‚ Kinderwunsch' bestehen. (vgl. Tabelle 6). Tabelle 6: Heiratsabsicht und Kinderwunsch Weiß ich N ...
Leonie Herwartz-Emden, 2007
9
Lebensverläufe in der Moderne
Bei den NEL mit Heiratsabsicht folgt die Entwicklung des Kinderwunsches derjenigen von Ehepaaren mit einem gewissen Abstand, die Vorstellungen sind daher noch nicht so aktuell wie sie bei den Verheirateten vor der Heirat waren.
László A. Vaskovics, Marina Rupp, Barbara Hofmann, 1997
10
Familie als Ort von Erziehung, Bildung und Sozialisation
So ist das voreheliche Zusammenleben ohne Heiratsabsicht mittlerweile auch bei den katholischen Jugendlichen sozial breit akzeptiert. Fast 86% der Jugendlichen (81% der Jungen und 88% der Mädchen) stimmen der Aussage zu , dass es ...
Ursula Boos-Nünning, Margit Stein, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIRATSABSICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiratsabsicht în contextul următoarelor știri.
1
Nur das Siegel landet im Tresor
Da müssen die Paare tatsächlich in Zukunft nach Waldsassen fahren, um eine Heiratsabsicht anzumelden. "Aber da sind die jungen Leute doch flexibel", hofft ... «Onetz.de, Mai 16»
2
Hildegard Baumgart: "Bettine und Achim von Arnim" - Das ...
... vier Monaten offiziell mit getauschten Ringen, einem formellen Jawort und der wohlwollenden Zustimmung ihrer Familien verlobt, und ihre Heiratsabsicht war, ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
3
Hochzeitsglocken in Sicht
Dazu gehörten auch zahlreiche junge Frauen aus dem Flaachtal, die die Heiratsabsicht ihrer Freundin Janine Restle ganz schön auf die Probe stellten. «Bevor ... «Winterthurer Zeitung, Apr 16»
4
Katholische Kirche - Neues kirchliches Arbeitsrecht entpuppt sich ...
Im Übrigen hatte der später als Kandidat für das Rektorat abgelehnte Professor seine Heiratsabsicht Ende Oktober 2015 sowohl der Hochschule als auch dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»
5
Ishihara Satomi & Yamashita Tomohisa erhalten die Hauptrollen im ...
Später vereinbart Junkos Familie ein Omiai (ein Blind Date mit Heiratsabsicht). Letztendlich stellt sich heraus, dass ausgerechnet der Mönch von der Trauerfeier ... «Sumikai, Sep 15»
6
Starkes Frauenbild in "Am grünen Rand der Welt"
Sie hat plötzlich auch einen Tross von Verehrern mit Heiratsabsicht. Sie verschmäht den geerdeten Schäfer Gabriel (Matthias Schoenaerts) und den reichen, ... «B.Z. Berlin, Iul 15»
7
Japanerinnen am Heiraten wenig interessiert
Das ergibt 46 Prozent mit Heiratsabsicht. Dagegen erklärten 15 Prozent, sie „wollten nicht heiraten“ und 9 Prozent, sie wollten „nicht besonders heiraten“. «Japanmarkt Online, Iun 15»
8
Dechant gab Heiratsabsicht bei Gottesdienst bekannt
Dechant gab Heiratsabsicht bei Gottesdienst bekannt. Bei einem Gottesdienst am Ostermontag hat der Dechant in der Pfarrkirche Leoben-Donawitz ... «ORF.at, Apr 15»
9
Andres Izarra und Isabel Gonzalez: Romeo und Julia in Caracas
... als die beiden Liebenden aus verfeindeten politischen Lagern ihm ihre Heiratsabsicht offenbarten: „Wir weinten alle, und ich warnte Andrés, dass er im Begriff ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
10
Echte Schülerliebe Ein Heiratsantrag im Klassenzimmer
Nun fragt man sich in der Havixbecker Gesamtschule, wer wohl die Nächsten in den Räumen sind, die ihre Heiratsabsicht verkünden oder vielleicht sogar die ... «Westfälische Nachrichten, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiratsabsicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiratsabsicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z