Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heiratsannonce" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIRATSANNONCE ÎN GERMANĂ

Heiratsannonce  He̲i̲ratsannonce [ˈha͜iraːt͜s|anõːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIRATSANNONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIRATSANNONCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsannonce» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anunțuri cu caracter personal

Kontaktanzeige

Un anunț de contact este o publicitate într-un ziar, o revistă sau o intrare pe un singur schimb de pe Internet, pentru a se întâlni cu alți oameni pentru o relație sau o prietenie. Din acest motiv, caracteristicile autorului sunt de obicei afișate într-un mod pozitiv. În plus, un afișaj de contact conține adesea declarații specifice cu privire la tipul de reacție pe care îl așteaptă autorul. Potrivit unui sondaj efectuat de Institutul Emnid în numele revistei Reader's Digest în 2003, circa 50% din populație primește în mod regulat anunțuri de contact. 74% dintre cei care fac publicitate sau răspund la un mesaj se întâlnesc, de asemenea, cu persoanele necunoscute. Din 42% din aceste întâlniri a apărut după acest studiu o relație de durată. Unter einer Kontaktanzeige versteht man eine Anzeige in einer Zeitung, einer Zeitschrift oder einen Eintrag auf einer Singlebörse im Internet, um andere Menschen für eine Beziehung oder eine Freundschaft kennenzulernen. Aus diesem Grund werden in einer Kontaktanzeige meistens die Eigenschaften des Verfassers besonders positiv dargestellt. Des Weiteren enthält eine Kontaktanzeige oft konkrete Aussagen, welche Art von Reaktion von welcher Art von Person der Verfasser erwartet. Laut einer Umfrage des Instituts Emnid im Auftrag der Zeitschrift Reader’s Digest im Jahr 2003 lesen rund 50 % der Bevölkerung regelmäßig Kontaktanzeigen. 74 % derjenigen, die inserieren oder auf eine Anzeige antworten, treffen sich auch mit dem oder der Unbekannten. Aus 42 % dieser Treffen entstand nach dieser Umfrage eine dauerhafte Beziehung.

Definiția Heiratsannonce în dicționarul Germană

Publicitate într-un ziar sau similar, în care se caută un partener potrivit pentru căsătorie. Annonce in einer Zeitung o. Ä., in der man einen geeigneten Partner für die Ehe sucht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsannonce» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIRATSANNONCE


Absence
[aˈpsãːs] 
Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Aix-en-Provence
[ɛksãprɔˈvãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Annonce
[aˈnõːsə] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Bounce
[baʊns] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Conférence
[kõfeˈrãːs]
Diligence
[diliˈʒãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Once
italienisch: [ˈɔntʃə), französisch: [õs), niederländisch: [ˈɔnsə]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Preference
[prefeˈrãːs] 
Renonce
[rəˈnõːs(ə)), auch: [re…] 
Zeitungsannonce
Ze̲i̲tungsannonce [ˈt͜sa͜itʊŋs|anõːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIRATSANNONCE

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIRATSANNONCE

Bachelor of Science
Due Diligence
Dépendance
Espérance
Imbalance
Master of Science
Nuance
Ounce
Patience
Pence
Pièce de Résistance
Port-au-Prince
Provence
Renaissance
Résistance
Séance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance

Sinonimele și antonimele Heiratsannonce în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heiratsannonce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIRATSANNONCE

Găsește traducerea Heiratsannonce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heiratsannonce din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiratsannonce» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

征婚广告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El matrimonio ad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Marriage ad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवाह विज्ञापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعلان الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Брак объявления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anúncio casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ বিজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annonce de mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iklan perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heiratsannonce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚の広告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 광고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quảng cáo hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமண விளம்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विवाह जाहिरात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Evlilik reklam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annuncio matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reklama małżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб оголошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Căsătorie anunț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ad Γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik advertensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äktenskap ad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap annonse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiratsannonce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIRATSANNONCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heiratsannonce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiratsannonce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiratsannonce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIRATSANNONCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heiratsannonce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heiratsannonce» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiratsannonce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIRATSANNONCE»

Descoperă întrebuințarea Heiratsannonce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiratsannonce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zum Bild der Frau in der Malerei des Nationalsozialismus: ...
Eine in der Zeit aufgegebene Heiratsannonce wird in der Forschung bevorzugt zur Demonstration des erwünschten und geförderten Frauentyps zitiert: „ 52jähriger, rein arischer Arzt, Tannenbergkämpfer, mit Siedlungsabsicht, wünscht ...
Helena Ketter, 2002
2
Wider die Frau: zu Geschichte und Funktion misogyner Rede
1935 war im Schwarten Korps, dem offiziellen Organ der ,Reichsführung SS', eine Heiratsannonce abgedruckt, die kurz zuvor in den Münchner Neuesten Nachrichten erschienen war:5 52järiger rein arischer Arzt, Tannenbergkämpfer, mit ...
Andrea Geier, Ursula Kocher, 2008
3
Philosophie des Geldes. Soziologie. Philosophische Kultur
Der Charakter der Geldheirat tritt sehr deutlich gelegentlich einer ganz partikularen Erscheinung: der Heiratsannonce, hervor. Daß die Heiratsannonce eine so sehr geringe und auf die mittlere Gesellschaftsschicht beschränkte Anwendung ...
Georg Simmel
4
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
67 Das 'St d1e verkehrte wem [Gls] Text: Ein gewisser James Zutrauen schreibt für den 59-60 Der Goi [Gls] Economisten und der Geheimrat Unglaube bringt ein Heiratsannonce. Hoch auf das Land Tirol aus! 60 Wofür die Verantwortung ...
Wolfgang Hink, 1994
5
Philosophie Des Geldes
Der Charakter der Geldheirat tritt sehr deutlich gelegentlich einer ganz partikularen Erscheinung: der Heiratsannonce, hervor. Dais die Heiratsannonce eine so sehr geringe und auf die mittlere Gesellschafts— schicht beschränkte Anwendung ...
Georg Simmel
6
Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...
In seinem Fall war es die Mutter der Frau, selbst eine Heirats- migrantin, die die Heiratsannonce aufgab. Max betrachtete seine Antwort auf eine Heiratsannonce als spontanen Einfall. Er beabsichtigte, sich nicht eines eigenen Inserats als ...
Pataya Ruenkaew, 2003
7
Das war die Wochenpost: Geschichte und Geschichten einer Zeitung
Mit Blick auf das damals anstehende zwanzigjährige Jubiläum der Wochenpost meinte Frau Margot H. aus Zörbig: »Trotz der enormen Veränderung in den zwanzig Jahren ist eines unverändert geblieben, die Heiratsannonce. Im Gegenteil ...
Klaus Polkehn, 1997
8
Im Dunkel des gelebten Augenblicks: Dieter Wellershoff, ...
1 . Prosa. -. Ungeschriebene. Geschichten. DIE. HEIRATSANNONCE. Dies ist eine Geschichte, die simpel, beinahe spießig beginnt und einen katastrophalen Verlauf nimmt, eine Alltagsgeschichte, die in sich eine mythische Dimension ...
Werner Jung, 2000
9
Georg Simmel in Wien: Texte und Kontexte aus dem Wien der ...
Kein Zweifel, daß die vollendete Ausbildung der Heiratsannonce die blinde Zufälligkeit dieser Verhältnisse rationalisieren könnte, wie die Annonce überhaupt, dadurch einer der größten Culturträger ist, daß sie dem Einzelnen eine unendlich ...
Georg Simmel, David Frisby, 2000
10
Partnersuche und Partnerschaft im deutsch-französischen ...
Weber, Robert Philip: Basic Content Analysis, zweite Auflage, Newbury Park (Ca. ); London; New Delhi 1990. Werner, Joachim: Die Heiratsannonce. Studien und Briefe, Berlin 1908. Werner, Paul D.; Georgina Williams La Russa: Persistence ...
Monika Kraemer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIRATSANNONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiratsannonce în contextul următoarelor știri.
1
Wassenberg: Gespielte Erinnerung an Linden-Gasthof
Mit Enkel Philipp (Stefan Laprell) gibt er kurzentschlossen eine Heiratsannonce auf, während Lena mit ihrer Schwester Lisa den gewünschten Partner lieber auf ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Das Fräulein und die Tante
... vom Vater geerbt. Gerne erinnert sie sich an eine Büttenrede, die sie als Heiratsannonce ausgestaltet hatte. Kleine Irmgard, große Maske, habe es geheißen. «Badische Zeitung, Aug 16»
3
„Erst- und Zweit-Frauen gesucht“: Russland blockiert IS ...
Die Heiratsannoncen riefen die Frauen dazu auf, „sich den Aktivitäten illegaler bewaffneter Formationen im Ausland anzuschließen“, erklärte der Sprecher. «Sputnik Deutschland, Iul 16»
4
Zwei Frauen ermordet - Horror-Haus: Die Beichte der Seelenfänger
Über eine Heiratsannonce. In dem Inserat beschrieb er sich als "romantisch, häuslich, fürsorglich". Die Frau sprang sofort an. Eine unglückliche Jugend lag ... «Krone.at, Mai 16»
5
Grafing - Oschnputtl und das Erbsenkabarett
Da die Mutter vor Jahren verstorben ist, beschließt Oschnputtl eine Heiratsannonce für ihren Papa aufzugeben - von da an nimmt das Schicksal seinen Lauf. «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Erstes Frühlingskonzert in Lindenberg
Die ausgewählten Lieder folgten einem roten Faden, von Hanns Eislers „Heiratsannonce“ über Robert Schumanns „Seit ich ihn gesehen“, Ich bin verliebt“ von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Am Ende wird alles gut
Hannelore meint es mit dem unverheirateten Amtsdiener ebenfalls gut und gibt für ihn eine Heiratsannonce auf, allerdings mit dem Bild des Ortsvorstehers, ... «Badische Zeitung, Dec 15»
8
Schorndorf: Skurrile türkische Geld- und Heiratsgeschäfte
... heute 59-jährigen Landsmann überwiesen, der auf ihre Heiratsannonce reagiert und sich, wenn man den Angaben der Frau und der sich darauf beziehenden ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 15»
9
MDR am Nachmittag
Alles Mögliche haben sie schon unternommen auf der Suche nach einem Partner: Vom Ball der einsamen Herzen bis hin zu Heiratsannoncen in der Zeitung ... «MDR, Nov 15»
10
Red-Bull-Witz: Mit "Heiratsannonce" auf Motorensuche
Sebastian Vettels ehemaliger Rennstall Red Bull nimmt seine bisher erfolglose Suche nach einem Motorenpartner für die kommende Formel-1-Saison ... «Yahoo! Nachrichten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiratsannonce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiratsannonce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z