Descarcă aplicația
educalingo
Henne

Înțelesul "Henne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HENNE

mittelhochdeutsch henne, althochdeutsch henna, zu ↑Hahn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HENNE ÎN GERMANĂ

Hẹnne 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENNE ÎN GERMANĂ?

Definiția Henne în dicționarul Germană

femelele de pasăre de păsări de găină, păsări de struț și bustard. pui de găină internă © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, animal de sex feminin Augsburg de păsări de găină, păsări de struț și bustard.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HENNE

Adrienne · Antenne · Benne · Bienne · Canadienne · Cayenne · Cheyenne · Dachantenne · Egyptienne · Etienne · Italienne · Julienne · Lenne · Parisienne · Penne · Perenne · Persienne · Senne · Tenne · à l´égyptienne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HENNE

Henker · Henkerin · Henkersbeil · Henkersfrist · Henkershand · Henkersknecht · Henkersmahl · Henkersmahlzeit · Henna · Hennastrauch · Hennegatt · Hennegau · Henni · Hennig · Hennin · Henning · Henny · Henotheismus · henotheistisch · Henri

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENNE

Andrienne · Außenantenne · Bohemienne · Doyenne · Empfangsantenne · Eolienne · Fetthenne · Gemeinschaftsantenne · Gerenne · Haitienne · Hausantenne · Parabolantenne · Richtantenne · Sendeantenne · Sicilienne · Stabantenne · Teleskopantenne · Varsovienne · Zimmerantenne · à l´alsacienne

Sinonimele și antonimele Henne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HENNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Henne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Henne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HENNE

Găsește traducerea Henne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Henne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Henne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

母鸡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gallina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुर्गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

курица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

galinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুরগি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

poule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ayam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Henne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

암탉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gà mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोंबडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tavuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gallina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

курка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

găină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Henne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Henne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Henne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Henne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HENNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Henne.
1
Anselm von Canterbury
Du Jesus, guter Meister, bist nicht auch du Mutter? Oder ist nicht Mutter, wer wie die Henne ihre Küken unter ihre Flügel sammelt? Darum bist du Meister und Gott, noch mehr Mutter.
2
Clark Accord
Eine Henne zertritt nicht ihr Küken.
3
Giovanni Guareschi
Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.
4
Josemaría Escrivá
Flattere nicht wie eine Henne, wenn du wie ein Adler aufsteigen kannst.
5
Victor Auburtin
Genaugenommen ist das Dichten ein Naturvorgang; wie der Apfel auf dem Baum reift und wie das Ei aus der Henne kommt, so reift das Werk im Dichter, und so bewegt es sich aus ihm heraus.
6
Abraham Lincoln
Die Henne ist das klügste Geschöpf im Tierreich. Sie gackert erst, nachdem das Ei gelegt ist.
7
Julius Wilhelm Zincgref
Wer einen Rechtshandel um eine Henne hat, soll ein Ei nehmen und die Sache geschlichtet sein lassen.
8
Ludwig Thoma
Voll Verwunderung steht die Henne vor dem ersten Ei und den Kopf bedächtig schüttelnd denkt sie mancherlei. Es ist nicht bloß die weiße Farbe, die sie wunder nahm, wenn sie denkt, wie es gekommen und woraus es kam.
9
Berthold Auerbach
Die in die Hauskultur gebrachte Henne gackert lange, wenn sie ein Ei legt, der Vogel im Walde macht keinen Lärm davon.
10
Friedrich Gottlieb Klopstock
Die Römer sind es euch, die Griechen laßt ihr liegen? Ihr nehmt das Ei und laßt die Henne fliegen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENNE»

Descoperă întrebuințarea Henne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Henne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Gesprächsanalyse
Dieser Klassiker auf dem Gebiet der Gesprachsanalyse erscheint nun in einem neuen, lesefreundlicheren Gewand. Er ist fur die 4. Auflage erneut durchgesehen worden. Der bibliographische Anhang wurde auf den neuesten Stand gebracht."
Helmut Henne, Helmut Rehbock, 2001
2
Jugend und ihre Sprache: Darstellung - Materialien - Kritik
Jugend und ihre Sprache: Darstellung, Materialien, Kritik.
Helmut Henne, 1986
3
Praxishandbuch Risikomanagement und Rating: Ein Leitfaden
Er besitzt langjährige Erfahrungen in der Beratung von mittelständischen Unternehmen und Banken. Daniela Bietke und Antje Henne sind Mitarbeiterinnen von Professor Reichling.
Peter Reichling, Daniela Bietke, Antje Henne, 2007
4
Aus Loge und Welt: Freimaurerische und kulturgeschichtliche ...
Aus Loge und Welt" versammelt Aufsatze und Vortrage von Otto Henne am Rhyn, Kulturhistoriker und Redakteur der Freimaurerzeitung" in Leipzig.
Otto Henne am Rhyn, 2011
5
Fette Henne in Acryl: oder die Katastrophen des Lebens ...
Henne. in. Acryl. "Fette. Henne. in. Acryl". Nicole. J. Küppers. 30. Juni 1966, geboren in einer dezentralen Kleinstadt... des vermeintlichen Mittelpunktes der Welt. So empfinde ich es, wobei sicherlich 99%der Eingeborenen dieses Zentrums ...
Nicole J. Küppers, 2012
6
Die Jesuiten
Es ist ein ganzheitliches und vielschichtiges Bild, das der Kulturhistoriker Otto Henne am Rhyn hier vom Jesuitenorden entwirft. Henne am Rhyn geht zuruck zu den Anfangen des Ordens und skizziert seine Entstehung.
Otto Henne Am Rhyn, 2012
7
Ausgewählte werke: Künstlerehe. Die weisse henne. Die ...
Mich aber werden Sie entfchuldtgen, hoff' ich, daß ich auf das Zeugniß d er weißen Henne fchon ganz allein, nicht in die Heirath mit der armen Clairo-n gewilligt! Verfiehen Sie mich recht -- er liebte fie doch nicht recht; und nur Liebe kann ...
Leopold Schefer, Wilhelm von Lüdemann, 1857
8
Duale Reihe Chirurgie
Wissen messerscharf - Duale Reihe Chirurgie - Die gesamte Chirurgie - kompetente Antworten auf alle Fragen zum Thema Chirurgie.
Doris Henne-Bruns, 2012
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
207 Wie die Henne, so die Küchlein. — Parömia- kon , 2584. 208 Wie man die Henne futtert, so legt sie. Boll.: Hoo beter de hon gevoerd wordt, hoe beter rij legt. (Barrebomèe , I, 305.; 209 Wiese Hennen leggen de Eier leglech (leicht) en de ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Journalismus und politische PR: Beeinflussung der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Jan Henne, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Henne în contextul următoarelor știri.
1
Badetote in Dänemark: Berichte: Wohl deutsches Ehepaar vor ...
Henne Strand | In Henne Strand an der dänischen Nordseeküste sind Donnerstagmittag offenbar zwei deutsche Urlauber ertrunken. Einem Bericht des ... «shz.de, Sep 16»
2
Die Goldene Henne hat abgespeckt
Der Preis ist nach der ostdeutschen Entertainerin Helga «Henne» Hahnemann (1937-1991) benannt. Mit der Auszeichnung ehrt die Zeitschrift «Super Illu» ... «STERN, Sep 16»
3
"Goldene Henne" 2016: Gewinnt Helene Fischer ihre siebte Henne?
Seit 1995 wird die „Goldene Henne“ in Erinnerung an die 1991 verstorbene Berliner Entertainerin Helga “Henne“ Hahnemann vergeben. Mit ihr zeichnen der ... «Stadlpost, Aug 16»
4
Startschuss für die Abstimmung zur "Goldenen Henne"
Am 28. Oktober wird die "Goldene Henne" in Leipzig verliehen. Bereits jetzt können die Zuschauer ihre Favoriten in den vier Publikumskategorien "Musik", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
5
Monique, die Henne, die um die Welt segelt
Seit Mai 2014 umsegeln der 24-jährige Franzose Guirec Soudee und die Henne Monique auf einem Boot die Welt. Soudee hat seinen Trip von den Kanaren ... «Kurier, Iun 16»
6
Buchhandlung Henne startet neu durch
„Hati“ Hatam und seine Frau Andrea geben die Buchhandlung Henne in Wasseralfingen auf. Ende Juli ist Schluss. Doch es gibt eine Nachfolge: Simon ... «Schwäbische Post, Mai 16»
7
Deutschlands größter Publikumspreis Kai Pflaume präsentiert die ...
Zweimal wurde er bereits mit der Henne ausgezeichnet und einmal durfte er die Gala auch schon moderieren: Kai Pflaume ist ein alter Hase im Henne-Geschäft ... «MDR, Mai 16»
8
Polizei: Aufgebrachte Henne hat Kunden Angst gemacht
Kitzingen (dpa/lby) - Im Fall der «aufgebrachten Henne», die in Unterfranken einen Polizeieinsatz ausgelöst hatte, beharrt die Polizei auf ihrer Darstellung der ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket! "Goldene Henne" zurück in Leipzig
Der Countdown läuft ... für die Goldene Henne 2016! Zwar ist noch etwas Zeit bis zur Verleihung der goldenen Vögel, doch der Kartenvorverkauf für die ... «MDR, Apr 16»
10
Seit sieben Monaten fehlt Oberwesers Bürgermeister Rüdiger Henne
Oberweser. Seit rund sieben Monaten ist die Gemeinde Oberweser ohne Bürgermeister, weil Rüdiger Henne erkrankt ist. Für die Mitarbeiter im Rathaus steigen ... «HNA.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Henne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/henne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO