Descarcă aplicația
educalingo
Glucke

Înțelesul "Glucke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLUCKE

mittelhochdeutsch klucke, zu ↑glucken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLUCKE ÎN GERMANĂ

Glụcke [ˈɡlʊkə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLUCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLUCKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Glucke în dicționarul Germană

Mamele care se îngrijeau de copiii lor și păstrau molii cu corpuri groase, cu părul gros și cu aripi de culoare maro, galben sau gri. Puii care își păsesc sau își conduc puii. Exemplu puii se ascund sub aripile găinilor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLUCKE

Heidschnucke · Hucke · Krucke · Kupferglucke · Mucke · Nucke · Schnucke · Spucke · Tucke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLUCKE

Glückab · Glückauf · glucken · glücken · gluckenhaft · gluckern · glückhaft · Gluckhenne · glücklich · glücklicherweise · glücklos · Glücksache · Glücksbotschaft · Glücksbringer · Glücksbringerin · Glücksbude · glückselig · Glückseligkeit · glucksen · Gluckser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLUCKE

Abzocke · Attacke · Backe · Bilderstrecke · Brücke · Decke · Dicke · Ecke · Fotostrecke · Jacke · Lacke · Langstrecke · Locke · Lücke · Macke · Micke · Strecke · Wencke · Zwecke · dicke

Sinonimele și antonimele Glucke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLUCKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glucke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Glucke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLUCKE

Găsește traducerea Glucke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Glucke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glucke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

母鸡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gallina de la madre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mother hen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मां मुर्गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدجاجة الأم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наседка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

galinha da matriz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মা মুরগি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mère poule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ibu ayam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Glucke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

母編
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어머니 편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pitik ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hen mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாய் கோழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आई कोंबडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anne tavuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

chioccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kwoka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

квочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cloșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η μητέρα όρνιθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeder hen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mor höna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hønemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glucke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLUCKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glucke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glucke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glucke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLUCKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glucke.
1
Thomas Häntsch
Die Kirche sitzt auf ihrer Lehre wie die Glucke auf dem Ei, und merkt nicht, dass die Frucht schon fault.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLUCKE»

Descoperă întrebuințarea Glucke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glucke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zu Lauttypenhäufigkeiten und akustischen ...
Bewegte sich die Glucke im Raum, so folgten ihr die Küken. Die Gesamtvokalisationshäufigkeit der Küken war am höchsten, wenn die Glucke stand, lief oder fraß. Stimmfühlungslaute wurden am häufigsten geäußert, wenn die Glucke stand ...
Andrea Schmidt, 1999
2
Alte und neue Kinderspiele und Rätsel
Bewegungsspiele Glucke und Geier Die Spieler stellen sich als „Büken" in einer Reihe hinter der „Glucke" auf und legen die Hände auf die Schulter des Vordermanns. Win anderer Spieler, der „Geier", sucht das letzte Rüken durch einen ...
Sonja Steiner-Welz
3
Einfluß von Fluconazol auf die Phagozytose-, Burst- und ...
Bewegte sich die Glucke im Raum, so folgten ihr die Küken. Die Gesamtvokalisationshäufigkeit der Küken war am höchsten, wenn die Glucke stand, lief oder fraß. Stimmfühlungslaute wurden am häufigsten geäußert, wenn die Glucke stand ...
Claudia Barbara Baldauf, 1999
4
Hühner halten
Hühnerrassen. brüten. Wer in seinem Garten eine Glucke mit Küken beobachten möchte, sollte sich bereits vor dem Kauf darüber informieren, welche Rassen zuverlässig brütig werden. Es gibt nämlich zahlreiche Rassen, deren Brütigkeit ...
Michael von Lüttwitz, 2012
5
Generation: zur Genealogie des Konzepts, Konzepte von Genealogie
Dies wird erläutert als: »der Hahn bringt dem Gockel die Glucke selbst um, o Undank! Und das dies so heißt, bezeugt die Tatsache, daß der undankbare Hahn auch wirklich die brütende Glucke mitsamt den Küchlein umgebracht.« (GH 506)  ...
Sigrid Weigel, 2005
6
Kiki - vom Küken das gerne fliegen wollte
Erschöpft und traurig trippelte Kiki zur Glucke und legte sich zu ihrer Mutter unter ihre Flügel ohne ein Wort zu sagen, bis sie dann abends wieder gemeinsam mit den anderen Küken in den Hühnerstall zum Schlafen gingen. Irgendwann sehr ...
Ricarda Schubert, 2009
7
Porenpilze: Krause Glucke, Birkenporling, Zunderschwamm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
8
Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...
Glucke. (Heinrich). Ich lernte Heinrich kennen, als er zum Jahreswechsel 1999 erstmals an einem einwöchigen Workshop mit Gestalttherapie und Körperarbeit bei mir auf meinem Hof in den Vogesen teilnahm. Er war damals 22 Jahre alt, ...
Karl Haag, 2006
9
Der Poet genießt und schreibt
Der. Fuchs. und. die. Glucke. Ein Fuchs ist, ja, das wissen wir, ein schlaues, aber auch ein falsches Tier. Herr Rotfuchs ist seit langem schon die ausgebuffte Falschheit in Person. Sobald ihn nur der kleinste Hunger plagt, geht er auf eine ...
Erich Zander, 2008
10
Mein Glücksrezept
Reduziert. auf. die. Glucke. Es war wirklich frustrierend. Ich hatte doch so viele Fähigkeiten, die jetzt brachlagen. Dafür war ich täglich im Bilde über die Sonderangebote beim Discounter. Beim besten Willen, das war doch nicht mein Leben!
Konstanze Kuchenmeister, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLUCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glucke în contextul următoarelor știri.
1
Brüel: Pfifferlinge, Krause Glucke und Fliegenpilz
Mitglieder des Vereins Heinrich Sternberg aus Rehna und Pilzfreunde der Gemeinnützigen Gesellschaft Wismar trafen sich am Roten See. Ausstellung an ... «svz.de, Sep 16»
2
Wie die Glucke auf Eiern
Denn die Verwaltung sitzt auf Informationen wie die Glucke auf ihren Eiern. Dabei hätten diese Informationen schon längst in die Öffentlichkeit gehört. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Schauspielerin Susan Sarandon als Glucke
Film „Mit besten Absichten“ Schauspielerin Susan Sarandon als Glucke MEC öffnen. Friede, Freude, späte Liebe: Susan Sarandon als Marnie Minervini und J.K. ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
4
Der moderne Mann: Gucci-Glucke versus Kita-Schnepfe
Herrn K. wird unheimlich, denn auch die Gedanken der anderen Frau kann er förmlich spüren: Du musst es ja wissen, du Gucci-Glucke. Aber Gift-Diesel fahren ... «Handelsblatt, Iun 16»
5
"Ich bin keine Glucke"
Kiel. Dominik Klein muss von dem Interview in seinem Kieler Lieblingsfrühstückscafé "Brunswik" etwas früher los. Er hat nämlich seine Französisch-Privatstunde ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
6
Wie die Glucke mit den Pieperln
Da haben wir eine Glucke beobachtet, wie sie auf ihre Kücken aufgepasst hat. Es war faszinierend. Sie hat sie erzogen, nicht bevormundet!“ Die Begeisterung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
7
Katzenberger-Mutter Iris: „Mich beschimpfen die Leute als Glucke"
Die Ludwigshafener Gastronomin sagt missmutig: „Und MICH beschimpfen die Leute als Glucke!” Zudem sei ihre Tochter jetzt erstmals ohne sie auf Mallorca ... «OK! Magazin, Ian 16»
8
Glucke, Gamer, Spießer - Eine Typologie der WG-Mitbewohner
Das Wort Gemeinschaft wird bei der Glucke besonders groß geschrieben. Rund um die Uhr möchte die dieser Typus für ein Miteinander sorgen. Egal, ob am ... «Merkur.de, Dec 15»
9
Mitbewohner-Typologie: Wie man eine WG mit Gamer, Chaot und ...
Glucke: Sie ist die gute Seele der WG. Das Wort Gemeinschaft wird bei der Glucke besonders großgeschrieben. Rund um die Uhr möchte dieser Typus für ein ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Angela Merkel auf dem CDU-Bundesparteitag: Die gerupfte Glucke
Man kann das aber mit Fug und Recht anders sehen: Die Glucke der Nation, die Glucke der Partei hat in ihrem eigenen Nest Federn lassen müssen. Nur weil ... «Cicero Online, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glucke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glucke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO