Descarcă aplicația
educalingo
Herabwürdigung

Înțelesul "Herabwürdigung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERABWÜRDIGUNG ÎN GERMANĂ

Herạbwürdigung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERABWÜRDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERABWÜRDIGUNG ÎN GERMANĂ?

subapreciere

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 15:39, 17 iulie 2008 Seewolf (Mesaje de discuții) șterse pagina meritantă (Nici un articol: Conținutul a fost: "Ca o degradare înseamnă a vorbi răul despre o persoană sau despre un obiect." (Editor numai: 85.183.213.132 -. ..

Definiția Herabwürdigung în dicționarul Germană

degradarea; declasate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERABWÜRDIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERABWÜRDIGUNG

Herabsetzung · herabsinken · herabsteigen · herabstimmen · herabstoßen · herabströmen · herabstufen · Herabstufung · herabstürzen · herabtropfen · herabwürdigen · herabwürdigend · herabziehen · Heraion · Herakles · Heraklide · Heraklit · Herakliteer · Heraklith · Heraldik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERABWÜRDIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Herabwürdigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERABWÜRDIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herabwürdigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Herabwürdigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERABWÜRDIGUNG

Găsește traducerea Herabwürdigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herabwürdigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herabwürdigung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

menosprecio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disparagement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

принижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

depreciação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

disparagement
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dénigrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

peremehan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Herabwürdigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

罵倒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

disparagement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேய்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अप्रतिष्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

denigrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uchybienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

subapreciere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

miskenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedvärdering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedvurdering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herabwürdigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERABWÜRDIGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herabwürdigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herabwürdigung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herabwürdigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERABWÜRDIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herabwürdigung.
1
Albert Camus
Jede einem Menschen zugefügte Beleidigung, gleichgültig welcher Rasse er angehört, ist eine Herabwürdigung der ganzen Menschheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERABWÜRDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Herabwürdigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herabwürdigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlungen aus dem Strafrecht: 1) Zur Lehre von dem ...
B. unter Titel XXI von Störung religiöser Handlungen, Mißbrauch und Herabwürdigung der Religion in Art. 193 denjenigen, welcher eine religiöse Feierlichkeit absichtlich stört oder durch unanständiges Betragen dabei Aergerniß gibt, also ...
Maximilian von Buri, 1862
2
Majestätsbeleidigung und Verunglimpfung des ...
17 und des „contempt of court“ geäußert. Bei der Herabwürdigung des Staates und der Staatsorgane wurde lediglich die Strafdrohung von mindestens drei Monaten als zu streng empfunden. 18 Am 4. September 1950 wurde der Entwurf dem ...
Andrea Hartmann, 2006
3
Archiv für die strafrechtliche Entscheidungen der obersten ...
Gotteslästerung, Herabwürdigung der Religion, Baden. 150 Nr. 838. Herabwürdigung der Religion. Hessen ,Darmstadt, . . 157 Nr. 839. Gotteslästerung (öffentliches Aergerniß). Oesterreich. . . 159 Nr. 840. Verbrechen im Auslande. (Betrug ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, Germany. Courts, 1857
4
Archiv für die strafrechtlichen Entscheidungen der obersten ...
Herabwürdigung der Religion. Baden. 159 Nr. 838. Herabwürdigung der Religion. Hessen ,Darmstadt. . . 157 Nr. 839. Gotteslästerung (öffentliches Aergerniß). Oesterreich. . . 159 Nr. 849. Verbrechen im Auslande. (Betrug gegen ausländische ...
Jodocus D. H. Temme, 1857
5
Geschichte der aussereuropäischen Staaten: Geschichte des ...
Der rahfühtige Rihter fpriht hier von zwei Dingen. von Herabwürdigung und Verdrehung. Wollte er damit fagen. *daß der Bericht der Commiffion des Unterhaufes irgend etwas' von den Richtern bei Hafiings's Prozeffe Gefhehenes verdreht ...
‎1839
6
Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant
Die Ansicht, daß Frauen in die Küche gehörten, gilt heute allgemein als eine Herabwürdigung der Frauen. Als Herabwürdigung kann dieser Grundsatz allerdings nur deswegen wirken, weil in dieses Vorurteil eine Herabwürdigung des ...
Kurt Röttgers, 2009
7
Medien - Diversität - Ungleichheit: Zur Medialen ...
Die dargestellte Unterschiedlichkeit des Paares bedeutet unserer Auffassung nach jedoch nicht zwangsläufig eine Diskriminierung, se- xistische oder rassistische Herabwürdigung oder gar Verächtlichmachung der abgebildeten Frau. Weder ...
Ulla Wischermann, Tanja Thomas, 2008
8
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
Da sind die dann von abgegangen, denn sie konnten mir nichts beweisen. Das war denn nachher öffentliche Herabwürdigung des Staates. Weil, diese öffentliche Herabwürdigung ist deshalb zustande gekommen, weil ich meine Meinung auf ...
Renate Hürtgen, 2014
9
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Auch das Beibringen von Tränken, wodurch jemand verrückt gemacht wird, muß dahin gerechnet werden 2. Eine Verunglimpfung durch Herabwürdigung (injuria yiise «6 ints- Wi»m peitiuet^ wird verübt, wenn man jemanden in den Augen ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
10
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
c) § 220 StGB - »Öffentliche Herabwürdigung« Bernhard W., Jahrgang 1949, wollte Offizier der Volksmarine werden. Er gehörte an der Offizierschule in Stralsund zu den Besten seines Lehrjahres. 1968 war er Mitglied der SED geworden.
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERABWÜRDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herabwürdigung în contextul următoarelor știri.
1
Nächste Fall von "Herabwürdigung von Staatssymbolen"?
Er wurde von der Polizei wegen der "Herabwürdigung von Staatssymbolen" angezeigt, behauptet selbst jedoch, es sei eine Kunstaktion. Und schon gibt es den ... «Heute.at, Sep 16»
2
Polizeiaktion gegen Bundesadler mit Bananen
Zudem erhielt der Baumeister eine Anzeige wegen „Herabwürdigung von Staatssymbolen“. Wer die Fahne oder ein anderes Symbol der Republik Österreich ... «ORF.at, Sep 16»
3
Netizens ziehen über Herabwürdigung Chinas in Rio-Video her
Bei der Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro wurde ein offizielles Video gezeigt. Darin war nur ein kurzer Ausschnitt eines ... «China Internet Information Center, Aug 16»
4
"Österreich ist ein Nazistaat": Studentin vor Gericht
Im Wiener Straflandesgericht ist am Donnerstag der Prozess gegen eine 28-jährige Studentin fortgesetzt worden, der die Anklage Herabwürdigung des Staates ... «DiePresse.com, Iun 16»
5
"Österreich ist ein Nazistaat": Studentin wegen Aussage vor Gericht
Mit einem nicht alltäglichen Delikt, nämlich der "Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole", hat sich am Montag das Wiener Straflandesgericht ... «Kurier, Mai 16»
6
Böhmermann-Gedicht wird Fall für österreichischen Presserat
Der teilweise Abdruck des "Schmähkritik"-Gedichtes von ZDF-Satiriker Jan Böhmermann sei eine "skandalöse Herabwürdigung" des türkischen Präsidenten ... «DiePresse.com, Apr 16»
7
War der Auftritt strafbar?: Böhmermann-Schmähgedicht ist keine Satire
Im Vordergrund stand die Effekthascherei durch die Herabwürdigung Erdogans. Das ist keine Kunst und somit auch keine Satire. Die Kunstfreiheit endet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Herabwürdigung des FC Bayern? Rummenigge kritisiert DFB
Wenn man keine Gegner mehr hat, sucht man sich welche: Karl-Heinz Rummenigge hat dem DFB-Gericht eine "Herabwürdigung" des FC Bayern vorgeworfen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Belakowitsch-Jenewein: FPÖ prüft rechtliche Schritte gegen ...
Wien (OTS) - Als „zutiefst primitive Herabwürdigung von Menschen mit Behinderung“ bezeichnete FPÖ-NAbg. Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein den Tweet ... «APA OTS, Feb 16»
10
Hartz IV Bezieher wehrte sich gegen Herabwürdigung
Dass man sich auch gegen Herabwürdigungen von Amtswegen wehren kann, zeigte ein Hartz IV Betroffener aus dem Burgenlandkreis. Dieser ließ sich nämlich ... «gegen-hartz.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herabwürdigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herabwurdigung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO