Descarcă aplicația
educalingo
Schmälerung

Înțelesul "Schmälerung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHMÄLERUNG ÎN GERMANĂ

Schmä̲lerung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMÄLERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMÄLERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Schmälerung în dicționarul Germană

îngustarea; fiind paralizat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMÄLERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMÄLERUNG

Schmähführer · Schmähführerin · schmählich · Schmählichkeit · Schmährede · Schmähruf · Schmähschrift · Schmähsucht · schmähsüchtig · Schmähtandler · Schmähung · Schmähwort · schmal · Schmalbauch · schmalbrüstig · schmälen · schmäler · schmälern · Schmalfilm · Schmalfilmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMÄLERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Schmälerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMÄLERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmälerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schmälerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHMÄLERUNG

Găsește traducerea Schmälerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schmälerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmälerung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reducción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reduction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انخفاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сокращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

redução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réduction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengurangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schmälerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

削減
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

indirgeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

riduzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

redukcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скорочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermindering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reduktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reduksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmälerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMÄLERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmälerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmälerung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmälerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMÄLERUNG»

Descoperă întrebuințarea Schmälerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmälerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Uber die bürgerliche Ehre ihre gänzliche Entziehung und ...
Daher soll unter gänzlicher Aufhebung der bürgerlichen Ehre im Folgenden immer nur die Vernichtung der allgemeinen verstanden, dagegen die bloße Entziehung der Standesrechte blos als eine Schmälerung der bürgerlichen Ehre  ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1824
2
Stenographische Protokolle
Daß aber die Auffassung, es handle sich um die Schmälerung des Erträgnisses bezüglich einzelner Artikel gar nicht, im Interesse der zu entschädigenden Gesellschaften liegen würde, wird wohl ein sehr einfaches Beispiel beweisen- ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1869
3
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Daß aber die Auffaffung, es handle fich um die Schmälerung des Erträgniffes beziiglich einzelner Artikel gar nicht, im Jntereffe der zu entfchädigenden Gefellfchaften liegen würde, wird wohl ein fehr einfaches Beifpiel beweifen. Nehmen wir an ...
Österreich Herrenhaus, 1869
4
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
(Von denen, welche eine Schmälerung des bürgerlichen Zustan- des erlitten haben.) 1. GAJ. lib. IV. ad Ed. prov. — Capitis deminutio ist eine Veränderung des bürgerlichen Zustandes. 2. ULP. lib. XII. ad Ed. — Es bezieht sich dieses Edict auf ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
5
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Jetzt ist in Erwägung' zu ziehen, was durch die Schmälerung' des bürgerlichen Zustandes verloren gehe ; und was nun zuerst diejenige Schmälerung anlaugt, welche unbeschadet des Bürgerrechte sich ereignet , so ist es bekannt , dass ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
6
Das corpus juris civilis
Jetzt ist in Erwägung, zu ziehen, was durch die Schmälerung des bürgerlichen Zustandes verloren gehe ; und was nun zuerst diejenige Schmäleruug anlangt, welche unbeschadet des Bürgerrechte eich ereignet , so ist es bekannt , dass ...
7
Alphabetisches Repertorium über die Verhandlungen der beiden ...
... als unter solchen Bedingungen gestattet werden, wodurch dasselbe der aus, drücklichen Vorschrift der Werf. Urk. Tit. III. ?. gemäß, gegen Schmälerung des aus solchen Rechten bezogenen Einkommens vollständig gesichert werde." Bd. d.
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1838
8
Das Corpus iuris civilis
Jetzt ist in Erwägung zu ziehen, was durch die Sclnnälermig des bürgerlichen Zustande» verloren 'gehe ; und was nun zuerst diejenige Schmälerung anlangt, welche unbeschadet des Bürgerrechts sich ereignet , so ist es bekannt , dass ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830
9
An Ein Hochpreißliches Corpus Evangelicorum unterthänigstes ...
Mit Beylagen von Nro. 1. Bis 6. Incl. Dictatum Regensburg den[...] Nov. 1777. Per Chur-Sachsen. s. Hannß Römlings Wittib s Zwey Maltr. Rorn. k'ol. 4. Hwey Maltr. Haber. z. Georg Huldig, Bauers Georg gnt. giebt von einen Acker was darauf ...
‎1777
10
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Es war von jeher Seiner ...
/L5s war von jeher Seiner Churstrstl. DurchläUcht gnZ^ 6igste WiUensmeynung , und ist es auch gegentvättiss noch/ daß jene. Nachlässe an Steuern, und Anlagen, dann? Stift, und Gilten, welche Höchstselbe dero durch verschiede^ ne  ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMÄLERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmälerung în contextul următoarelor știri.
1
Sozialplan - Fröhlich untersucht Fragen der Gestaltung
... wenn die Erfüllung der Sozialplanverbindlichkeiten zu einer Gefährdung bzw. zu einer nicht mehr vertretbaren Schmälerung des Eigenkapitals führt (hierzu ... «Jurion, Dec 16»
2
10:10-Patt kippt Freisitz in Volkachs Hauptstraße
Die Gegner wie FWG-Fraktionschef Herbert Römmelt stemmten sich gegen die Schmälerung des Parkraums: „Wir müssen die wenigen Parkplätze den Leuten ... «Main-Post, Nov 16»
3
Rüdlingen macht beim Naturpark mit
Damit die Schmälerung der Hausgärten verhindert werden kann, muss die Gemeinde in der Dorfkernzone 1 und 2 Alternativen anbieten können.» Deshalb ... «Zürcher Unterländer, Nov 16»
4
Experte: Russlands Marinestützpunkt in Tartus schützt auch syrische ...
Für mehrere Länder bedeutet die Aufstellung einer ausländischen Basis auf ihrem Territorium eine Schmälerung ihrer legitimen Rechte. Aber im Fall Syriens ist ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
5
"Soziale Standards müssen bleiben"
Denn in den Verträgen stehe, dass bereits die Schmälerung erwarteter Gewinne einklagbar sei. Das könnte konkret heißen, dass sich Waldkirch zum Beispiel ... «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Russland und USA gegen Einschränkung des Vetorechts im UN ...
jedwede Ideen, die zu einer Schmälerung der Prärogativen der jetzigen ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates führen, einschließlich des Vetorechts, ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
7
Parteien: Trump greift erstmals Michelle Obama direkt an
... Mittel" des republikanischen Kandidaten zur weiteren Schmälerung seines Rufs vorstellen, als die First Lady anzugehen, sagte Sprecher Eric Schultz. afp.com. «DIE WELT, Oct 16»
8
Hitlers Prora bietet Ferienwohnungen und Penthäuser
Dass nebenan noch gewerkelt wird, das versprochene Schwimmbad auf die Fertigstellung wartet, dürfte nur die kleinere Schmälerung des Urlaubsvergnügens ... «t-online.de, Sep 16»
9
Sicher in den Windbruch: Spannungssimulator wichtiges Übungsmittel
Dort zeigte Forstwirtschaftsmeister Reinhard Wiesend den interessierten Teilnehmern verschiedenste Fälltechniken: Schmälerung -, Stech -, Splint -, Schräg - ... «OberpfalzECHO, Iul 16»
10
Im Brennpunkt: Der Negativzins – eine Steuer im Schafspelz?
Die Bank akzeptiert eine Schmälerung der Zinsmarge, was die Gewinne reduziert und sich dann in schwachen Aktienkursen ausdrückt. Die Aktienkurse der ... «schweizeraktien.net, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmälerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmalerung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO