Descarcă aplicația
educalingo
heran

Înțelesul "heran" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERAN

aus ↑her und ↑an.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERAN ÎN GERMANĂ

herạn 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAN ÎN GERMANĂ?

Definiția heran în dicționarul Germană

de acolo, aproape de vorbitor, sau de un exemplu de lucru, aproape de voi, voi doi, pe partea dreaptă, au o înălțime de până la jumătate de metru, ca întărire a prepositionului "an":\u003e erau case până la apă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAN

Arbeiterveteran · Ceran · Kriegsveteran · Lateran · Meran · Teheran · Veteran · hieran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAN

heraldisch · heran sein · heranarbeiten · heranbilden · Heranbildung · heranblühen · heranbranden · heranbrausen · heranbrechen · heranbringen · herandrängen · herandürfen · heraneilen · heranfahren · heranführen · herangehen · Herangehensweise · herangleiten · heranheulen · heranholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAN

Aldebaran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kormoran · Kran · Membran · Safran · Tran · Turan · Uran · daran · dran · frustran · mediterran · ran · voran · woran

Sinonimele și antonimele heran în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
her · herbei · herzu · hierher · hierhin · ran

Traducerea «heran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERAN

Găsește traducerea heran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heran din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heran» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

放大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zoom
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zoom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़ूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zoom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জুম্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zoom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zoom
190 milioane de vorbitori
de

Germană

heran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ズーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zoom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zoom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜூம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झूम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yakınlaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zoom
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zoom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zoom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zoom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Klik op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zoom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zoom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heran».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heran

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heran.
1
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
2
Bullard Mulfred
Wenn du heilige Dinge denkst, ziehst du heilige Dinge an dich heran.
3
Erich Mende
Ich gehe an alle Dinge mit Misstrauen heran.
4
Ernst Röhm
Adolf ist gemein er verrät uns alle. Er geht nur noch mit Reaktionären um. Seine alten Genossen sind ihm zu schlecht. Da holt er sich diese ostpreußische Generäle heran [Werner von Blomberg, Werner von Reichenau]. Das sind jetzt seine Vertrauten Was ich will, weiß er ganz genau. Ich habe es ihm oft genug gesagt.
5
Otto Funcke
Nichts kommt an uns heran, was nicht an Gott vorbeigekommen ist.
6
Prentice Mulford
Wenn du helle Dinge denkst, ziehst du helle Dinge an dich heran.
7
Ralf Waldmann
Formel-1-Fahrer sind doch halbe Götter. Kein Normalsterblicher kommt an sie heran, selbst ich nur, wenn wir beim gleichen Sponsor einen Termin haben. Und auch dann redet er nur mit mir, weil er mit mir reden muss. Das ist wie eine Audienz beim Papst.
8
Robert Stadlober
Ich weiß, dass man die totale Freiheit nie kriegen kann, weil man immer durch irgendwas eingeschränkt ist. Aber es ist schon mein Ideal, irgendwann glücklich und frei leben zu können. Es gibt Kraft, wenn man wenigstes so nah wie möglich an das Ideal heran kommt.
9
Viktor Matejka
Immer näher rückt die Politik an den Bürger heran, bis der endlich erdrückt werden kann.
10
Vytautas Karalius
Wir lassen die Wahrheit nicht an uns heran - und prahlen damit, dass wir sie suchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAN»

Descoperă întrebuințarea heran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Uns wächst eine herrliche Jugend heran!: die Geschichte der ...
Uns w chst eine herrliche Jugend heran!" ist erste umfassende sterreichische Regionalgeschichte der Hitlerjugend.
Manfred Stoppel, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Heran, und Herabrechen ic. ^ Heranreifen, v. ntr. mit sein, der Seit der Reife oder such der Vollkommenheit näher kommen, immer mehr reif werden, oder auch, sich immer mehr vkrvollkommnen. , Bis die Rose wieder heranreift Vithe.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
So auch, heran-, herauf- !c. schwenke», im Gegensatze »on hinab-, hinaus- ic. schwell» ken, mit einer Schwenkung heran- >c. und, hinab» ,c. bewegen; als zrckf. 3. , sich bewegen ; H-schwimmcn. unth. Z. , unregelm. (f. Schwiinmen) mit scnn ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Der Hiinwei wird schon trüber; Der Seemann sieht's mit froher Lust Und jauchzt dazu aus voller Brust: „Heran, heran, heran, heran, Wer mit dem «eben spielen kann." Es blitzt dort in die See hinein, Dem Föhrmann wird es wohler, Die Tau' ...
Karl Spazier, 1833
5
Die deutsche Rechtschreibung
He|rabwür- di|gung/ 10 He|ra|kles auch: He|rak|les griech. Form von Herkules He |ra|kljt auch: He|rak|ljt altgriech. Philosoph He|ral|dik [frz.]/ 10 nur Sg. = Wappenkunde He|ral|di|ker m. 5 = Wappenforscher heraldisch heran auch: he ran, ugs.
Michael Müller, 2007
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heran — heraufherb — herein Herren- N herrschsüchtig herunter- — Herz Herzlichkeit —. Wort N; er ließ sich herab und setzte sich zu uns '2' /' herab, /' lassen; -lassend [lasnt] (Adj.; o. Steig; /' auch herablassen) “einem anderen gegenüber ...
Günter Kempcke, 2000
7
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Zum einen ziehen die Atome die andere Masse zu sich heran aber sie ziehen sich auch zu dieser heran. Wenn die Atome sich in einem Materieball befinden wäre die Seite zur Mitte hin immer die dickste, da hinter dieser die andere Seite des ...
Robert Brungert
8
Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke
Ha, nur heran, heran ! Dein ist der Tod, der Berg bleibt mein; Doch bleibt er mein! Wohl raubt der Feind die Waare dein? Das sag' mir, Handelsmann! Eh' sie den Feind ernährt und deckt, Er sie zu seinem Raube steckt, Werf ich den Brand ...
Heinrich Joseph von Collin, 1812
9
Das poetische Werk: Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche ...
Beweg dich, Geselle! Beweg dich, Geselle! ... Metz und Diemut, verspeist den Leckerbissen: Heran, heran, heran! Heran, heran, heran! Heran, heran, heran! VI Sputet euch jetzt, im Dorf wird gegessen: Trödelt nicht! Trödelt nicht! Trödelt nicht!
Oswald von Wolkenstein, 2011
10
Deutsch-lateinischer Theil
Heran, i) komm heran, ,cceäe. oder kommt heran, »ccegirc. 2) insgemein bcißts « ck ober sub. und dann verbindct es sich mit den Worten als ein Wort, z. E. heran bringen, «) Sache, sciKrre. K) Menschen, »cläucere: komm««, »cceckett.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heran în contextul următoarelor știri.
1
"Kinder gehen viel emotionaler an Musik heran"
Unsere Wegwerfgesellschaft steht inhaltlich am Sonntag im Blickpunkt der diesjährigen Kinderklangwolke im Donaupark in Linz. Die Musik zu "Die große Wette" ... «nachrichten.at, Sep 16»
2
Salzburg schiebt sich an Spitze heran
Maria Enzersdorf – Red Bull Salzburg ist Tabellenführer Sturm Graz in der Bundesliga bis auf zwei Punkte nahegerückt. Der Titelverteidiger feierte am Sonntag ... «derStandard.at, Sep 16»
3
«Wir gehen erst mal langsam an die Schweizer heran»
Wir gehen erst mal langsam an die Schweizer heran. (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 08.09.2016, 14:44 Uhr). Mit Martin Kullik sprachen Daniel Böniger und Paulina ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
VfB Stuttgart: Ginczek kämpft sich heran
Nach einem Bandscheibenvorfall und einem Kreuzbandriss arbeitet der VfB-Stürmer Daniel Ginczek seit fast einem Jahr in der Reha. Jetzt zeichnet sich eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
5
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: AfD rückt an die CDU heran
Zwei Tage vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern legt die AfD zu. Die Rechtspopulisten sind in einer Umfrage nun gleichauf mit der CDU. «Handelsblatt, Sep 16»
6
So macht sich die rechte Identitäre Bewegung an junge Menschen ...
So macht sich die rechte Identitäre Bewegung an junge Menschen heran. Susanne Dickel · auf Facebook teilen · auf Twitter twittern · auf Tumbler teilen · auf ... «ze.tt, Aug 16»
7
Bayer-Übernahmepläne: Baumann robbt sich an Monsanto heran
Bayer ist bei der geplanten Übernahme von Monsanto einen kleinen Schritt vorangekommen. Konzernchef Werner Baumann konnte offenbar die Tür beim ... «Handelsblatt, Aug 16»
8
"Gülen-Bewegung züchtet künftige Eliten heran"
FILE USA TURKEY GULEN Foto: APA/EPA/SELAHATTIN SEVI/ZAMAN DAILY NEWS / HANDOUT Fethullah Gülen in seinem Exil in Pennsylvania, USA. «Kurier, Iul 16»
9
Pöltl tastet sich weiter an die NBA heran
Las Vegas / Toronto – Die Toronto Raptors bleiben in der NBA Summer League ungeschlagen. Mit einem 80:69 gegen die Dallas Mavericks landete das Team ... «derStandard.at, Iul 16»
10
Die NATO rückt an Russlands Grenzen heran«
»Die NATO rückt an Russlands Grenzen heran«. Militärbündnis trifft sich, um »Abschreckungsfähigkeit« zu besprechen. Friedensbewegung fürchtet Eskalation. «Junge Welt, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. heran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO