Descarcă aplicația
educalingo
heranrufen

Înțelesul "heranrufen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERANRUFEN ÎN GERMANĂ

herạnrufen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERANRUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERANRUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heranrufen în dicționarul Germană

la el însuși, cheamă la un anumit loc.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe heran
du rufst heran
er/sie/es ruft heran
wir rufen heran
ihr ruft heran
sie/Sie rufen heran
Präteritum
ich rief heran
du riefst heran
er/sie/es rief heran
wir riefen heran
ihr rieft heran
sie/Sie riefen heran
Futur I
ich werde heranrufen
du wirst heranrufen
er/sie/es wird heranrufen
wir werden heranrufen
ihr werdet heranrufen
sie/Sie werden heranrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangerufen
du hast herangerufen
er/sie/es hat herangerufen
wir haben herangerufen
ihr habt herangerufen
sie/Sie haben herangerufen
Plusquamperfekt
ich hatte herangerufen
du hattest herangerufen
er/sie/es hatte herangerufen
wir hatten herangerufen
ihr hattet herangerufen
sie/Sie hatten herangerufen
Futur II
ich werde herangerufen haben
du wirst herangerufen haben
er/sie/es wird herangerufen haben
wir werden herangerufen haben
ihr werdet herangerufen haben
sie/Sie werden herangerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe heran
du rufest heran
er/sie/es rufe heran
wir rufen heran
ihr rufet heran
sie/Sie rufen heran
Futur I
ich werde heranrufen
du werdest heranrufen
er/sie/es werde heranrufen
wir werden heranrufen
ihr werdet heranrufen
sie/Sie werden heranrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangerufen
du habest herangerufen
er/sie/es habe herangerufen
wir haben herangerufen
ihr habet herangerufen
sie/Sie haben herangerufen
Futur II
ich werde herangerufen haben
du werdest herangerufen haben
er/sie/es werde herangerufen haben
wir werden herangerufen haben
ihr werdet herangerufen haben
sie/Sie werden herangerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe heran
du riefest heran
er/sie/es riefe heran
wir riefen heran
ihr riefet heran
sie/Sie riefen heran
Futur I
ich würde heranrufen
du würdest heranrufen
er/sie/es würde heranrufen
wir würden heranrufen
ihr würdet heranrufen
sie/Sie würden heranrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herangerufen
du hättest herangerufen
er/sie/es hätte herangerufen
wir hätten herangerufen
ihr hättet herangerufen
sie/Sie hätten herangerufen
Futur II
ich würde herangerufen haben
du würdest herangerufen haben
er/sie/es würde herangerufen haben
wir würden herangerufen haben
ihr würdet herangerufen haben
sie/Sie würden herangerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranrufen
Infinitiv Perfekt
herangerufen haben
Partizip Präsens
heranrufend
Partizip Perfekt
herangerufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERANRUFEN

abberufen · abrufen · anrufen · aufrufen · ausrufen · berufen · durchrufen · einberufen · gerufen · herausrufen · herbeirufen · herrufen · hervorrufen · rufen · verrufen · wachrufen · widerrufen · zurufen · zurückberufen · zurückrufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERANRUFEN

heranmachen · heranmüssen · herannahen · herannehmen · heranpfeifen · heranpirschen · heranreichen · heranreifen · heranrollen · heranrücken · heranschaffen · heranschieben · heranschleichen · heranschlendern · heranschleppen · heransetzen · heransollen · heransprengen · heranstehen · herantasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERANRUFEN

dazwischenrufen · einkaufen · entgegenrufen · gegenrufen · heraufrufen · hereinrufen · herunterrufen · herüberrufen · hierherrufen · hinaufrufen · hineinrufen · hinterherrufen · hinüberrufen · kaufen · nachrufen · unberufen · ungerufen · verkaufen · vorrufen · zusammenrufen

Sinonimele și antonimele heranrufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERANRUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heranrufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heranrufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERANRUFEN

Găsește traducerea heranrufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heranrufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heranrufen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

缩放通话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

llamada de zoom
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zoom call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़ूम कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نداء التكبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

увеличение вызовов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chamada zoom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জুম কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

appel zoom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

panggilan zoom
190 milioane de vorbitori
de

Germană

heranrufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ズームコール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

줌 호출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

telpon zoom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọi zoom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜூம் அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

heranrufen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yakınlaştırma çağrısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

chiamata zoom
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wezwanie zoom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

збільшення викликів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apel zoom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήση zoom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Klik op die oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zoom samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zoom samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heranrufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERANRUFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heranrufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heranrufen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heranrufen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANRUFEN»

Descoperă întrebuințarea heranrufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heranrufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
heranrufen heranrufen 541, 1111 heranwachsen 538, 1u; 556, 3u heranziehen 228,10; 321, 30; 555, 3u zum Gebrauche - 719, 2u herauibeschwören; Sachen - 113, 3u heraufkommen 378, 1u heraus 585,1u frei - s. freiheraus frei - reden s.
Hans O. Stange, 1971
2
Der Cavallerist, oder Verhalten desselben ... in und ausser ...
fitn Nedenpofien durch Heranrufen an. damit es vondiefrm fchleunigfi gemeldet werde; fieht diefer: aber zu weit. oder iii der Wind ungünftiq. um ihn heranrufen zu könnrm fo giebt er-einen Saluß. Diefe Deiertion wird durch_ die Vedt -Patr. auf ...
MERTENS (Rittmeister.), 1845
3
Hundebegleiterschein BVdH: Kundenunterlagen
Wartet der Mensch zu lange oder geht zu weit weg, steht der Hund irgendwann auf. Es ist wichtig dem Hundebesitzer zu vermitteln, dass ER vorher zurückkommen oder den Hund heranrufen muss BEVOR der Hund die Übung beendet.
Melanie Hormann, 2013
4
Der Cavallerist, oder Verhalten desselben in und ausser dem ...
Es seinem nächsten Nebenvosten durch Heranrufen anzeigen, damit es von diesem schleunigst gemeldet werde; stände dieser aber zu weit, oder wäre der Wind ungünstig, um ihn heranrufen zu können, so müßte dies durch einen Schuß  ...
‎1824
5
Altiranisches w?rterbuch
Àuxraŕux'Y.34.lo. Undeutlich: *vaoxtc F. 84); — vazlaxöa (eSPfA.) 1518; — падёт FrW.g. 2. mit aria 'herab-, heranrufen': unter â. mit а 1) 'heranrufen, anrufen: арая' ё và! . . agmyâ (sd.) . . vïspö.paz'tî.f' aziaoŕäwä vaůisïâ „сайд? azië (näml. где ...
C. Bartholomae
6
Werke: Aufsätze zur Literatur
... und 0 Und fo mag ich niir denn das Entfernte nicht lieder heranrufen; als durch genaue Betrachtung einzelner Wirklichkeit. .il (ebenfo; nur ftatt „heranrufen“] heraufrufen it nun wahrhaft '11; 0 und n durch unwiderftehliche Nothwendigkeit * 1', ...
Johann Wolfgang von Goethe, Gustav von Loeper, Gustav Woldemar von Biedermann, 1873
7
Bin ich dir noch etwas schuldig?: Geschichte einer ...
Mitihrer Farbenpracht bringen sie ein wenig südliches Flair in unseren kühlen Norden. Man sieht die Kerle leider nicht so oft, weil sie immer in den Baumwipfeln rumtollen. Aber hören kann man sie und heranrufen.“ „Heranrufen? “– „Pass mal ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2007
8
Problemverhalten beim Hund: Lösungswege für den Tierarzt
Der Hund durfte grundsätzlich nicht mehr durch bedrohliche Gesten beim Heranrufen irritiert werden (Tonfall und Körpersprache). Das neue Rufzeichen wurde zunächst zu Hause ohne Ablenkung geübt. Draußen wurde am Anfang eine ca.
Heidi Bernauer-Münz, Christiane Quandt, 1995
9
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
... (Bärenklau) 568, Im herandrängen 616, 2o -, sich 338, 3u; 339, lo herangehen 637, 3u heranholen 185, 2u herannahen; beim Herannahen der Frist 250, 2o heranrufen heranrufen 541,Im heranwachsen 538, lu; 556, 3u heranziehen 228,  ...
Hans O. Stange, 1971
10
Adieu an die Münchener Journalisten
Ernst Große. wollten wir an die Spalten, die Presscn heranrufen, mit dem gesunden Sinne, der Kraft des Volkes wollten wir unsere Dintenfässer füllen, damit nicht nur die g»lehrte N'.scwcisheit, die eingebildete Genialität, die schnellsingrigcn ...
Ernst Große, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANRUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heranrufen în contextul următoarelor știri.
1
Commandos in Japan: Die Wiedergeburt eines tot geglaubten Genres
So kann man sich natürlich einfach im Gebüsch verstecken und einen Feind per Pfeife heranrufen, um ihn aus dem Versteck heraus zu meucheln - das ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Aug 16»
2
Jagd: Auf vier Pfoten gewildert – viele Rehe tot
Wenn die Hundebesitzer sehen, dass ihr Liebling ein Tier im Auge habe, sollten sie ihn spätestens dann heranrufen und anleinen. Ist er erst einmal auf Hetztour ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
3
Fallout 4 Wasteland Workshop: Arena bauen - spieletipps.de
Vergesst auch nicht, eine Glocke und eine Feierabend-Sirene in der Nähe der Arena zu platzieren, um auch genügend Zuschauer heranrufen zu können, die ... «Spieletipps.de, Apr 16»
4
Berliner Hundetrainerin gibt Tipps Warum Hundehalter ihr Tier ...
Auch wenn Sie auf andere, angeleinte Hunde treffen, sollten Sie Ihren frei laufenden zu sich heranrufen, anleinen und zunächst fragen, ob ein Kontakt ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
5
Kickers-Trainer Oliver Reck im großen Interview der Offenbach-Post
Ich kann Spieler an die Seite heranrufen, Auswechslungen vornehmen. Hoffenheims Trainer Julian Nagelsmann gibt Zettel weiter. Nur: Was hat das für eine ... «op-online.de, Mar 16»
6
Weihnachtsbäume bei Lösau: Nicht so stachlig soll er sein
Er hat die eigene mitgebracht, könnte aber auch Bernd Dörfler heranrufen, der in der Christbaumlandsaison für den Gartenbaubetrieb die Kettensäge bedient. «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 15»
7
Vielseitigkeits-Wettbewerb für Diensthundführer der Polizei in ...
Das Ablegen und Heranrufen des Hundes, das Stellen eines fliehenden Scheintäters mit Schusswaffengebrauch, der Überfall auf einen Diensthundführer sowie ... «kreiszeitung.de, Iun 15»
8
Teckelklub (DTK) bietet Welpenschule : Teckel spielerisch an ...
Kommandos wie das Heranrufen, das Sitzen und später auch das Bleiben werden immer wieder interessant gestaltet, um dem Hund die Freude am Lernen zu ... «Westfälische Nachrichten, Apr 15»
9
Hunde können lernen, Giftköder liegen zu lassen
In solchen Situationen aufmerksam sein, den Hund ruhig heranrufen, dafür belohnen. In unübersichtlichen Situationen den Vierbeiner besser bei Fuß laufen ... «B.Z. Berlin, Ian 15»
10
Asyl im Saale-Orla-Kreis - Ankommen ist noch nicht zu Hause
Am Telefon erlebt man, dass Eltern meist ihre Kinder heranrufen, damit sie für das Gespräch dolmetschen. Schon spätestens ab dem dritten Monat besuchen ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. heranrufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heranrufen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO